Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Beehren Sie uns wieder
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Beehren Sie uns wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Beehren Sie uns wieder

Übersetzung 1 - 50 von 183  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. Unverified vem ela outra vez! [fig.] [col.]Da kommt sie schon wieder an! [ugs.]
Confie em nós sempre que precisar enviar valores com rapidez.Verlassen Sie sich auf uns, wenn Sie Geldbeträge schnell verschicken möchten.
nos {pron}uns
conosco {pron}mit uns
Vamos!Lass uns gehen!
a nós {pron}uns
Vamos lá!Lass uns gehen!
em nossa casabei uns
em nossa firmabei uns
express. Ai de nós!O wehe uns!
em nosso país [Bras.]bei uns
na nossa casa [Port.]bei uns
no nosso país [Port.]bei uns
por uns instantesauf einen Sprung
uns dias antes {adv}einige Tage früher
dar uns amassos {verb} [Bras.] [col.]knutschen [ugs.]
novamente {adv}wieder
espaços que frequentamosBereiche, in denen wir uns bewegen
Unverified grifo nosso (em citações)hervorgehoben von uns (bei Zitaten)
Que Deus nos ajude.Möge Gott uns beistehen.
constantemente {adv}immer wieder
repetidamente {adv}immer wieder
exumar {verb}wieder ausgraben
irreparável {verb}nicht wieder gutzumachen
reassumir {verb}wieder aufnehmen
reatar {verb}wieder aufnehmen
relig. rebatizar {verb}wieder taufen
relembrar {verb}wieder erinnern
renascer {verb}wieder aufleben
renegociar {verb} [Bras.]wieder verhandeln
de novo {adv}wieder
De novo!Schon wieder!
nunca maisnie wieder
outra vez {adv}wieder
Outra vez!Schon wieder!
Bora fazer alguma coisa! [Bras.]Lass uns mal was machen!
O que será de nós?Was soll aus uns werden?
de novo {adv}mal wieder [ugs.]
ré-negociar {verb} [Port.]wieder verhandeln
Seria um grande prazer para nós ...Es würde uns sehr freuen ...
recuperar-se {verb}wieder zu Kräften kommen
Ele não está mais entre nós.Er weilt nicht mehr unter uns.
recuperar as forças {verb}wieder zu Kräften kommen
recuperar os sentidos {verb}wieder zu sich kommen
voltar a si {verb}wieder zu sich kommen
reativar uma conta {verb} [Bras.]ein Konto wieder aktivieren
Ah, (você) de novo?Ach, (du) schon wieder?
Ah, (você) de novo?Ach, schon wieder (du)?
de vez em quando {adv}hin und wieder [zeitlich]
estar em boa saúde novamente {verb}wieder zu Kräften kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Beehren+Sie+uns+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung