|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Ausbruch [der Gefühle etc ]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ausbruch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Ausbruch [der Gefühle etc]

Übersetzung 101 - 150 von 213  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
derrapar {verb}ausscheren [rutschend aus der Spur geraten]
ludovicense {f} [Bras.][Einwohnerin der Stadt São Luís]
ludovicense {m} [Bras.][Einwohner der Stadt São Luís]
manauara {f} [Bras.] [manauense][Einwohnerin der Stadt Manaus]
manauara {m} [Bras.] [manauense][Einwohner der Stadt Manaus]
pessoense {f} [Bras.][Einwohnerin der Stadt João Pessoa]
pessoense {m} [Bras.][Einwohner der Stadt João Pessoa]
plantão {m} [col.][jd., der in Bereitschaft steht]
ir adiante {verb}vorangehen [an der Spitze gehen]
papa-jerimum {m} [Bras.][Einwohner der Stadt Natal]
jur. Unverified tratado-lei {m}Vereinbarung {f} [in der älteren Völkerrechtslehre]
tocar à campainha {verb}läuten [an der Tür]
cair {m} da noiteNachteinbruch {m} [Beginn der Nacht]
aceitar {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
assumir {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
apresentação {f} [de uma discussão, etc]Moderation {f}
cacho {m} [de bananas]Bund {m} [Bananen etc.]
caixa {f}Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
biol. habitat {m}Heimat {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]
de avesso {adv} [roupas etc.]auf links
datilografar {verb} [Bras.]tippen [ugs.] [mit der Maschine schreiben]
gastr. chimarrão {m} [Bras.]Mate-Tee {m} [aus der Kalebasse getrunken]
geogr. Comores {f.pl} [União das Comores]Komoren {pl} [Union der Komoren]
curva {f} [duma rua]Einbuchtung {f} [in der Straße, Küste]
roupas gótico {m} [col.]Grufti {m} [ugs.] [der schwarzen Szene zugehörig]
Morte {f} [personificação da morte]Sensenmann {m} [fig.] [der Tod]
jur. procurador {m}Rechtsanwalt {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt]
queda {f} [de cabelo, dentes]Ausfall {m} [der Haare, Zähne]
jur. solicitador {m}Rechtsanwalt {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt]
belo-horizontina {f} [Bras.][Einwohnerin der Stadt Belo Horizonte]
belo-horizontino {m} [Bras.][Einwohner der Stadt Belo Horizonte]
boa-vistense {f} [Bras.][Einwohnerin der Stadt Boa Vista]
boa-vistense {m} [Bras.][Einwohner der Stadt Boa Vista]
bíbl. o Diaboder böse Feind [veraltend] [der Teufel]
porto-velhense {f} [Bras.][Einwohnerin der Stadt Porto Velho]
porto-velhense {m} [Bras.][Einwohner der Stadt Porto Velho]
rio-branquense {f} [Bras.][Einwohnerin der Stadt Rio Branco]
rio-branquense {m} [Bras.][Einwohner der Stadt Rio Branco]
são-luisense {f} [Bras.][Einwohnerin der Stadt São Luís]
são-luisense {m} [Bras.][Einwohner der Stadt São Luís]
o cúmulo da ofensader Gipfel der Beleidigung
comics F Unverified O Combate dos ChefesDer Kampf der Häuptlinge
impuro {adj}unrein [Klang, Haut etc., auch Gedanken]
abordar algo {verb}etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
estremecer {verb} [por medo, emoção, surpresa etc.]zusammenzucken
ligar {verb} [televisão, máquina de lavar, etc]anmachen
classificação {f} [em uma categoria, grupo, etc.]Zuordnung {f}
guichê {m} [Bras.]Schalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
tomar conta de {verb} [crianças, bebés, etc.]babysitten
anat. prevertebral {adj}prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ausbruch+%5Bder+Gef%C3%BChle+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung