New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Auf bald in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Auf bald

Übersetzung 101 - 150 von 432 << >>

Portugiesisch

Deutsch

–

SYNO	Ade \| Adieu \| Auf Wiedersehen ...
Ade \| Adieu \| Auf Wiedersehen \| Auf bald \| Bis bald \| Bis dann \| Bye \| Ciao \| Mach's gut [ugs.] \| Salü [ugs.] \| Servus \| Tschau [ugs.] \| Tschö [ugs.] \| Tschüs \| Tschüss \| Wir sehen uns! © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

Unverified pregar em {verb}

nageln auf [+Akk.]

olhar para {verb}

schauen auf [+Akk.]

apostar em {verb}

setzen auf [wetten]

inform. gravar em {verb} [Bras.]

speichern auf [+Dat.]

curtir {verb} [música, pessoa]

stehen auf

descobrir {verb}

stoßen auf

encontrar {verb}

stoßen auf

topar com {verb}

stoßen auf

deparar-se com {verb}

stoßen auf

encontrar {verb}

treffen auf [+Akk.]

confiar em {verb}

verlassen auf

distribuir por {verb}

verteilen auf [+Akk.] [aufteilen]

espalhar por {verb}

verteilen auf [verstreichen]

fazer referência a {verb}

verweisen auf

referir-se a {verb}

verweisen auf

esperar por {verb}

warten auf [+Akk.]

estar à espera de {verb}

warten auf [+Akk.]

surtir efeito sobre {verb}

wirken auf [+Akk.] [Wirkung haben]

apontar para {verb}

zeigen auf

recair sobre {verb}

zurückfallen auf [sich auswirken]

repercurtir-se em {verb}

zurückfallen auf [sich auswirken]

corresponder a {verb}

zutreffen auf [passen]

alusão {f} a

Andeutung {f} auf [Anspielung]

direito {m} a algo

Anspruch {m} auf etw.^Akk.

requerimento {m} (para)

Antrag {m} (auf^Akk.) [Gesuch]

pedido {m} de

Antrag {m} auf [+Akk.] [Gesuch]

recorrer a algo

auf etw.^Akk. zurückgreifen

preparação {f} para

Einstimmung {f} auf [+Akk.] [Vorbereitung]

curiosidade {f} por

Neugier {f} auf [+Akk.]

curiosidade {f} por

Neugierde {f} auf [+Akk.]

tributo {m} (sobre)

Steuer {f} (auf)

suspeita {f} de

Verdacht {m} auf

referência {f} para

Verweisung {f} auf [+Akk.] [Hinweis]

remissão {f} para

Verweisung {f} auf [+Akk.] [Hinweis]

Unverified depender de

angewiesen sein auf [+Akk.]

tomar o rumo errado

auf Abwege geraten

de quatro {adv}

auf allen vieren [ugs.]

por iniciativa de

auf Betreiben von

por via legal {adv}

auf dem Gerichtsweg

a caminho de casa {adv}

auf dem Nachhauseweg

Unverified às costas

auf dem Rücken

em jogo

auf dem Spiel

no encalço {adv}

auf den Fersen

durante a feira

auf der Messe

no hemisfério norte

auf der Nordhalbkugel

imediatamente {adv}

auf der Stelle [sofort]

na rua {adv}

auf der Straße

na ponta da língua {adv}

auf der Zungenspitze

a longo prazo {adv}

auf die Dauer

tais

auf die Weise

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Auf+bald
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten