|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Asterix og vikingene [Asterix utgave #3] [Uderzo Goscinny]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asterix og vikingene in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
English - Norwegian
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Asterix og vikingene [Asterix utgave #3] [Uderzo Goscinny]

Übersetzung 1 - 46 von 46

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lit. F Unverified Asterix Gladiador [Bras.]Asterix als Gladiator [Asterix, Ausgabe Nr. 3]
lit. F Unverified Astérix Legionário [Port.]Asterix als Legionär [Asterix, Ausgabe Nr. 10]
lit. F Unverified Astérix na Hispânia [Port.]Asterix in Spanien [Asterix, Ausgabe Nr. 14]
comics F Unverified Astérix e a Transitálica [Port.]Asterix in Italien [Asterix, Ausgabe Nr. 37]
lit. F Unverified As 1001 Horas de Astérix [Port.]Asterix im Morgenland [Asterix, Ausgabe Nr. 28]
comics F Unverified Asterix e o Caldeirão [Bras.]Asterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
lit. F Unverified Asterix e os Normandos [Bras.]Asterix und die Normannen [Asterix, Ausgabe Nr. 9]
comics F Unverified Asterix entre os Pictos [Bras.]Asterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
comics F Unverified Astérix entre os Pictos [Port.]Asterix bei den Pikten [Asterix, Ausgabe Nr. 35]
comics F Unverified O Filho de Astérix [Port.]Der Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
comics F Unverified Asterix e a volta às aulas [Bras.]Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
comics F Unverified Astérix e o Regresso dos Gauleses [Port.]Asterix plaudert aus der Schule [Asterix, Ausgabe Nr. 32]
comics F Unverified Asterix e LatraviataAsterix und Latraviata [Asterix, Ausgabe Nr. 31]
comics F Unverified A Odisseia de Astérix [Port.]Die Odyssee [Asterix]
comics F Unverified A Rosa e o GládioAsterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
comics lit. F Unverified Asterix e o Dia em que o Céu Caiu [Bras.]Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]
Unverified Astérix entre os Belgas [Port.]Asterix bei den Belgiern
lit. F Unverified Astérix e os Godos [Port.]Asterix und die Goten
comics F Unverified Asterix entre os Belgas [Bras.]Asterix bei den Belgiern
cinema lit. F Unverified Asterix entre os Bretões [Bras.]Asterix bei den Briten
comics F Unverified Asterix entre os Helvéticos [Bras.]Asterix bei den Schweizern
cinema lit. F Unverified Astérix nos Jogos OlímpicosAsterix bei den Olympischen Spielen
cinema comics F Unverified Asterix e Cleópatra [Bras.]Asterix und Kleopatra
cinema lit. F Unverified Asterix o GaulêsAsterix der Gallier
quím. oganessônio {m} <Og> [Bras.]Oganesson {n} <Og>
lit. F Unverified O AdivinhoDer Seher [Asterix, Ausgabe Nr. 19]
lit. F Unverified A Grande TravessiaDie große Überfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 22]
lit. F Unverified O Domínio dos DeusesDie Trabantenstadt [Asterix, Ausgabe Nr. 17]
lit. F Unverified O Grande FossoDer große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]
comics F Unverified A cizâniaStreit um Asterix
comics F Unverified O Papiro de CésarDer Papyrus des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 36]
lit. F Unverified Os Louros de CésarDie Lorbeeren des Cäsar [Asterix, Ausgabe Nr. 18]
comics lit. F Unverified O Céu Cai-lhe em cima da Cabeça [Port.]Gallien in Gefahr [Asterix, Ausgabe Nr. 33]
comics F Unverified Asterix e a Foice de Ouro [Bras.]Die goldene Sichel
comics F Unverified A Volta à GáliaTour de France [Asterix, Ausgabe Nr. 6]
comics F Unverified O Pesadelo de Obelix [Port.]Obelix auf Kreuzfahrt [Asterix, Ausgabe Nr. 30]
quím. oganésson {m} <Og> [Port.]Oganesson {n} <Og>
primeiro andar {m}erstes Obergeschoss {n} <1.OG>
arquit. primeiro andar {m} [segundo piso]Obergeschoss {n} <OG>
eles {pron}sie [3. Pers. Plural, Nominativ]
elas {pron}sie [3. Pers. Plural, Nominativ, weiblich]
por causa dela {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
por sua causa {adv}ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
mili- {prefix} <m> [10 ^ -3]Milli- <m>
quilo- {prefix} <k> [10 ^ 3]Kilo- <k>
kilo- {prefix} <k> [10 ^ 3]Kilo- <k>
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Asterix+og+vikingene+%5BAsterix+utgave+%233%5D+%5BUderzo+Goscinny%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung