Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: As obrigações fundamentais classificam se em
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

As obrigações fundamentais classificam se em in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: As obrigações fundamentais classificam se em

Übersetzung 1 - 50 von 1875  >>

PortugiesischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
As obrigações fundamentais classificam-se em ...Die Grundpflichten gliedern sich in ...
Teilweise Übereinstimmung
cumprir com as suas obrigações {verb}seiner Pflicht nachkommen
relógios às oito em pontogenau um acht
relógios às oito em pontoPunkt acht Uhr
em conformidade com as expectativas {adv}erwartungsgemäß
gastr. bater as claras em neve {verb}Eiweiß zu Schnee schlagen
apertar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
dar-se as mãos {verb}sich die Hand geben
render-se às evidências {verb}sichAkk. den Tatsachen beugen
As duas firmas vão se fundir.Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
obrigações {f.pl}Verpflichtungen {pl}
Ele submeteu-se às ordens do chefe.Er fügte sich den Anordnungen des Chefs.
apoiando-se emin Anlehnung an
concentrar-se em {verb}sich konzentrieren auf
educ. especializar-se em {verb}ein Fach als Hauptfach studieren
exceder-se em {verb}überschreiten
Unverified incluir-se em {verb}zählen zu
notar-se em {verb}übergehen in [+Akk.]
repercurtir-se em {verb}zurückfallen auf [sich auswirken]
transformar-se em {verb}sich wandeln in
basear-se em algo {verb}auf etw.Dat. basieren
basear-se em algo {verb}sich auf etw.Akk. gründen
cadastrar-se em algo {verb}sich zu etw. anmelden
especializar-se em algo {verb}sich auf etw. spezialisieren
ingerir-se em algo {verb}sichAkk. in etw.Akk. einmischen
inscrever-se em algo {verb}sich zu etw. anmelden
matricular-se em algo {verb}sich zu etw. anmelden
colocar-se em posição {verb}aufstellen
pôr-se em evidência {verb}hervortreten
sentir-se em casa {verb}sich wie daheim fühlen
Ainda não se sabe exatamente quais as causas do acidente.Die Unfallursachen sind noch nicht bekannt.
Como se diz ... em português?Wie sagt man ... auf Portugiesisch?
aprofundar-se em um tema {verb}sich in ein Thema vertiefen
manter-se em segundo plano {verb}im Hintergrund bleiben
pôr-se em fila indiana {verb}sich hintereinander aufstellen
Como se diz ... em alemão / inglês?Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
Pode-se em resumo dizer que ...Zusammenfassend kann man daher sagen, dass ...
sua reação alicerça-se em experiênciaseine Reaktion gründet (sich) auf Erfahrung
checar se está tudo em ordem {verb}nach dem Rechten sehen
especializar-se em uma área {verb} [de conhecimento]sich auf ein Fach spezialisieren
manter-se intransigente em relação a algo {verb}sich auf etw.Akk. versteifen [beharren]
Especialmente na Alemanha do pós-guerra, as atividades de Heisenberg se concentraram na política científica.Besonders im Nachkriegsdeutschland war Heisenbergs Tätigkeit wissenschaftspolitisch bestimmt.
O tráfico de seres humanos constitui uma grave violação dos direitos humanos fundamentais e da dignidade humana.Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar.
às centenaszu Hunderten
às costasauf dem Rücken
as duas {adj}beide
As melhoras!Gute Besserung!
às quartas {adv}mittwochs
às quintas {adv}donnerstags
às riscas {adj}gestreift
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=As+obriga%C3%A7%C3%B5es+fundamentais+classificam+se+em
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung