Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arztpraxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jur. procurador {m}Rechtsanwalt {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt]
jur. solicitador {m}Rechtsanwalt {m} [der nicht vor höheren Gerichten auftritt]
anat. prevertebral {adj}prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
gastr. frito {adj} {past-p}gebraten [in der Pfanne]
colar {verb}abschreiben [in der Schule]
apresentação {f}Auftreten {n} [in der Öffentlichkeit]
escolaridade {f}Lernen {n} [in der Schule]
med. consultório {m}Arztpraxis {f}
plantão {m} [col.][jd., der in Bereitschaft steht]
jur. Unverified tratado-lei {m}Vereinbarung {f} [in der älteren Völkerrechtslehre]
assoalho {m}Diele {f} [in der Wohnung, im Haus, etc.]
curva {f} [duma rua]Einbuchtung {f} [in der Straße, Küste]
educ. fazer as atividades {verb} [escola]Aufgaben verrichten [in der Schule]
hist. anos {m.pl} de chumbo[repressivste Phase der Militärdiktatur in Brasilien]
lagartear {verb} [Bras.] [fig.] [col.]sich sonnen [in der Sonne liegen]
a última modader letzte Schrei [ugs.] [z. B. in der Mode]
express. poupa enquanto podesspare in der Zeit, so hast du in der Not
habitar em algo {verb} [p. ex. na cidade]in etw.Dat. wohnen [z. B. in der Stadt]
aleijado {m} [pej.]Krüppel {m} [veraltet] [noch ugs.] [in der Regel pej.]
hist. Confederação {f} do Equador[kurzlebiger Aufstand, der im Nordosten Brasiliens während des Unabhängigkeitskampfes gegen Portugal in 1824 stattfand]
hist. dia {m} D [6 de junho de 1944, desembarque na Normandia das tropas aliadas]D-Day {m} [Landung in der Normandie]
telepata {m}Telepath {m} [eine Person mit der Parafähigkeit der Telepathie]
afastado {adj}entlegen [Ort]
meteo. ventoso {adj}windig [Ort]
pacato {adj} [tranquilo, calmo]still [Ort]
externo {adj}auswärtig [an einem anderen Ort]
palco {m}Szene {f} [Bühne, Ort einer Handlung]
hist. milagre {m} econômico[Zeit des starken Wirtschaftswachstums während der brasilianischen Militärdiktatur, besonders zwischen 1969 und 1973, unter der Regierung Médici]
bramar {verb}toben [vor Begeisterung]
salvar {verb} [de]retten [vor]
adeus {m}Abschied {m} [vor Abreise]
congelamento {m}Erstarrung {f} [vor Kälte]
respeito {m} [por]Respekt {m} [vor]
explodir {verb}explodieren [Bombe, vor Zorn]
fila {f}Schlange {f} [vor Eingang, etc.]
congelar {verb} [de frio]erstarren [vor Kälte]
defender {verb} [contra, de]schützen [verteidigen] [gegen, vor]
gelar {verb} [de frio]erstarren [vor Kälte]
tremer {verb} [de]bibbern [vor] [+Dat.] [ugs.]
humilhar-se {verb} [perante]sich demütigen [vor +Dat]
de frente à {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
de frente ao {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
em frente à {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
em frente aovorm [ugs.] [vor dem]
na frente da {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
na frente do {prep}vorm [ugs.] [vor dem]
proteger-se {verb} [contra, de]sich schützen [gegen, vor]
cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, não existo. [Epicuro]Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. [Epikur]
fin. dedutível {adj}absetzbar [von der Steuer]
alteração {f}Störung {f} [der Ordnung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Arztpraxis+%5Bin+der+Gemeinde+vor+Ort%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten