Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Arsch+weit+unten+hängen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arsch+weit+unten+hängen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Arsch weit unten hängen

Übersetzung 1 - 52 von 52

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bunda {f}Arsch {m} [vulg.]
cu {m}Arsch {m} [vulg.]
nádegas {f.pl}Arsch {m} [vulg.]
traseiro {m}Arsch {m} [vulg.]
cu {m} [vulg.]Arsch {n} [vulg.] [Anus]
fudido {adj} [vulg.] [Bras.] [com muitos problemas]im Arsch [vulg.]
lascado {adj} [vulg.]im Arsch [vulg.]
cara {f} de bundaArsch {m} mit Ohren
estar pendurado {verb}hängen
pendurar {verb}hängen
estar quebrado {verb}im Arsch sein [ugs.]
abaixo {adv}unten
em baixo {adv}unten
embaixo {adv}unten
por baixo {adv}unten
no fim do mundoam Arsch der Welt [ugs.]
nos cafundósam Arsch der Welt [ugs.]
às favas!Leck mich am Arsch! [vulg.]
estar com o bicho-carpinteiro {verb} [fig.] [col.]Hummeln im Arsch haben [ugs.]
para baixo {adv}nach unten
express. abandonar {verb}an den Nagel hängen
express. desistir {verb}an den Nagel hängen
arredondar para baixonach unten abrunden
de baixo para cima {adv}von unten her
arredondar por defeito {verb}nach unten abrunden
express. fazer grande alarde {verb}an die große Glocke hängen
de cima a baixo {adv}von oben bis unten
de cima para baixo {adv}von oben nach unten
express. espalhar algo aos quatro ventos {verb}etw. an die große Glocke hängen
A assinatura está à esquerda embaixo.Die Unterschrift steht links unten.
Unverified dar com o rabo {m} na cerca [Bras.] [col.]die Radischen {n} von unten sehen [Redewendung]
extenso {adj}weit [ausgedehnt]
vasto {adj}weit [ausgedehnt]
largamente {adv}weit [Ausmaß]
longe {adv}weit [Entfernung]
longo {adj}weit [Entfernung]
roupas largo {adj}weit [groß]
amplo {adj}weit [weiträumig]
espaçoso {adj}weit [weiträumig]
viajado {adj} [Bras.]weit gereist
longe {adv}weit weg
equidistante {adj}gleich weit entfernt
por toda parteweit und breit
ir longe demais {verb}zu weit gehen
longe de casaweit weg von daheim
no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]janz weit draußen <JWD> [ugs.]
extrapolar {verb} [comportamento inadequado]zu weit gehen [im Verhalten]
exagerar {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
ir longe demais {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
levar as coisas ao extremo {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
provérb. Filho de peixe peixinho é.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
provérb. Tal pai, tal filho.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Arsch%2Bweit%2Bunten%2Bh%C3%A4ngen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten