Apero in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Apero [selten] [bes schweiz] [Rsv für Apéro]

Übersetzung 151 - 178 von 178 <<

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	telecom. telefone `{m}` celular `[Bras.]`	Natel `{n}` `[schweiz.]` `[Handy]`
	inform. tapete `{f}` de rato `[Port.]`	Mausmatte `{f}` `[schweiz.]`
	menino `{m}`	Knabe `{m}` `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[veraltend]` `[geh.]`
	rapaz `{m}`	Knabe `{m}` `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[veraltend]` `[geh.]`
	quím. califórnio `{m}` <Cf>	Kalifornium `{n}` `[Rsv.]` <Cf>
	piá `{m}` `[Bras.]`	Knabe `{m}` `[regional]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[veraltend]` `[geh.]`
	noite `{f}` de janeiro	Jännernacht `{f}` `[österr.,` `seltener` `südd.,` `schweiz.]`
	tia `{f}` `[Bras.]` `[col.]`	`[häufige` `Bezeichnung` `für` `Frauen,` `besonders` `jene,` `die` `älter` `als` `30` `Jahre` `sind]`
	hist. tílburi `{m}`	Tilbury `{m}` `[leichter` `zweirädriger` `und` `zweisitziger` `Wagen` `mit` `oder` `ohne` `Verdeck` `für` `ein` `einziges` `Zugtier]`
	tio `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	`[häufige` `Bezeichnung` `für` `Männer,` `besonders` `jene,` `die` `älter` `als` `30` `Jahre` `sind]`
	Agência `{f}` de Desenvolvimento do Estado do Ceará <ADECE>	`[Landesagentur` `für` `Entwicklung` `des` `brasilianischen` `Bundesstaats` `Ceará]`
	geogr. Grisões `{m.pl}` `[Cantão` `dos` `Grisões]`	Graubünden `{n}` <GR> `[Kanton` `der` `Schweiz]`
	papai `{m}` `[col.]` `[pai]`	Ätti `{m}` `[südwestd.` `u.` `schweiz.` `mdal.:` `Vater]`
	piriguete `{f}` `[Bras.]` `[col.]` `[mulher` `ou` `garota` `promíscua]`	Tussy `{f}` `[schweiz.]`
	unidade quintal `{m}` `[medida` `de` `peso]`	Zentner `{m}` `[100` `kg]` `[österr.]` `[schweiz.]` <q>
	unidade arroba `{f}` `[medida` `de` `peso]`	Arroba `{f}` `[Maßeinheit` `für` `15` `Kilogramm]`
	espec. psic. psicologia `{f}` dos povos `[esp.` `Wilhelm` `Wundt]`	Völkerpsychologie `{f}` `[bes.` `Wilhelm` `Wundt]`
	tiozão `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	`[umgangssprachliche,` `oft` `abwertende` `Bezeichnung` `für` `Männer,` `besonders` `diejenige,` `die` `älter` `als` `30` `Jahre` `sind]`
	tiozinho `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	`[umgangssprachliche,` `oft` `abwertende` `Bezeichnung` `für` `Männer,` `besonders` `jene,` `die` `älter` `als` `30` `Jahre` `sind]`
	estar com a garganta irritada `{verb}`	eine Kröte im Hals haben `[schweiz.]` `[einen` `Frosch` `im` `Hals` `haben]`
	gastr. iogurte `{m}`	Joghurt `{m}` `[österr.:` `{n}]` `[schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[ostösterr.` `auch` `{f}]`
	zool. Unverified cavalo `{m}`	Ross `{n}` `[geh.]` `[edles` `Pferd]` `[südd.,` `österr.,` `schweiz.` `auch:` `(allg.)` `Pferd]`
	gastr. salsicha `{f}` `[tipo` `de` `salsicha` `similar` `a` `Bockwurst` `alemã]`	Cervelat `{m}` `[Brühwurst` `aus` `Rindfleisch` `mit` `Schwarten` `und` `Speck]` `[schweiz.]`
	pol. Organização `{f}` das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura <ONUAA>	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation `{f}` der Vereinten Nationen `[FAO:` `Abk.` `für` `Food` `and` `Agriculture` `Organization` `of` `the` `United` `Nations]`
	merda `{f}` `[vulg.]`	Scheisse `{f}` `[vulg.]` `[schweiz.]`
	Regime `{m}` Especial de Tributação para Construção, Ampliação, Reforma ou Modernização de Estádios de Futebol `[Bras.]` <RECOM>	`[Spezielles` `Steuerregime` `für` `den` `Neu-` `und` `Umbau` `sowie` `die` `Modernisierung` `der` `Fußballstadien]`
	foto. foto `{f}`	Foto `{n}` `[schweiz.` `auch` `{f}]`
	táxi `{m}`	Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Apero+%5Bselten+%5D+%5Bbes+schweiz+%5D+%5BRsv+f%C3%BCr+Ap%C3%A9ro%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten