Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 1 - 50 von 947  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
em diaauf dem neuesten Stand
cinema F Conta comigo [Rob Reiner]Stand by MeDas Geheimnis eines Sommers
estar à procura de alguém/algo {verb}auf der Suche nach jdm./etw. sein
pedido {m} deAntrag {m} auf [+Akk.] [Gesuch]
requerimento {m} (para)Antrag {m} (aufAkk.) [Gesuch]
atualizar algo {verb}etw. auf den neuesten Stand bringen
educ. pelo livro {adv} [Bras.]nach dem Lehrbuch
um a um {adv}einer nach dem anderen
uma a uma {adv}einer nach dem anderen
hist. era {f} pós-Guerra FriaZeit {f} nach dem Kalten Krieg
Unverified checar se está tudo em ordem {verb}nach dem Rechten sehen
às costasauf dem Rücken
em jogoauf dem Spiel
stand {m}Stand {m} [auf Messe]
no campo {adv}auf dem Land / Lande
por via legal {adv}auf dem Gerichtsweg
está no itinerárioliegt auf dem Weg
estar em perigo {verb}auf dem Spiel stehen
a caminho de casa {adv}auf dem Nachhauseweg
ser inteligente {verb}etw. auf dem Kasten haben [ugs.]
em cima do telhadooben auf dem Dach
emprego pós-laboral {adj} [Port.]nach der Arbeitszeit [nachgestellt]
ser bondoso {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben
a caminho do hospitalauf dem Gang zum Krankenhaus
admin. pol. decreto {m}Erlass {m}
despacho {m}Erlass {m}
dispensa {f}Erlass {m}
edital {m}Erlass {m}
édito {m}Erlass {m}
ter bom coração {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben
perdão {m} [dívida]Erlass {m}
promulgação {f} [lei]Erlass {m}
segundo o comunicado das autoridades {adv}nach Mitteilung der Behörden
inform. instalar um programa no computador {verb}ein Programm auf dem Computer installieren
inform. instalar um programa no computador {verb}eine Software auf dem Computer installieren
A sala foi-se enchendo aos poucos.Nach und nach füllte sich der Raum.
imediatamente {adv}auf der Stelle [sofort]
na rua {adv}auf der Straße
à esquerda {adv}auf der linken Seite
na esquerda {adv}auf der linken Seite
durante a feiraauf der Messe
no hemisfério norteauf der Nordhalbkugel
do lado esquerdoauf der linken Seite
no lado direito {adv}auf der rechten Seite
no lado esquerdo {adv}auf der linken Seite
no mundo todo {adv}auf der ganzen Erde
estar à espreita {verb}auf der Lauer liegen
na ponta da língua {adv}auf der Zungenspitze
estar de sobreaviso {verb}auf der Hut sein [fig.]
fin. tributo {m} ad valorem [cuja base de cálculo é o valor do bem tributado]Besteuerung {f} nach Wert der Ware
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten