Anklage gegen einen verdächtigen Vormund dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Anklage gegen einen verdächtigen Vormund dem ein Treueverstoß vorgeworfen wird

Übersetzung 1 - 50 von 515 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	express. Vingança é um prato que se come frio. `[Bras.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	express. A vingança é um prato que se serve frio. `[Port.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	inform. instalar um programa no computador `{verb}`	ein Programm auf dem Computer installieren
	desconfiar de `{verb}`	verdächtigen
	suspeitar de `{verb}`	verdächtigen
	O tráfico de seres humanos constitui uma grave violação dos direitos humanos fundamentais e da dignidade humana.	Der Menschenhandel stellt einen schweren Verstoß gegen grundlegende Menschenrechte und die Menschenwürde dar.
	acusação `{f}`	Anklage `{f}`
	incriminação `{f}`	Anklage `{f}`
	queixa `{f}`	Anklage `{f}`
	meteo. Vai chover.	Es wird Regen geben.
	Verificando dispositivo.	Das Gerät wird geprüft.
	express. Chegou a hora!	Es wird Zeit!
	Ele irá voltar.	Er wird wiederkehren.
	Ele irá voltar.	Er wird zurück sein.
	A comida está esfriando.	Das Essen wird kalt.
	há de ser `[Bras.]` `[ugs.]`	was kommen wird
	Quanto tempo levará ... ?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Isso dá-me náuseas.	Davon wird mir schlecht.
	Quanto tempo vai levar?	Wie lange wird es dauern?
	É altamente recomendado que ...	Es wird dringend dazu geraten, dass ...
	contra `{prep}`	gegen
	contra `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	jur. infringir `{verb}`	verstoßen gegen
	express. Dizem as más línguas que ... `[col.]` `[Bras.]`	Es wird gemunkelt, dass ... `[ugs.]`
	Isso aqui não é bem-vindo.	Das wird hier nicht gern gesehen.
	Quanto tempo tudo isso vai durar?	Wie lange wird das ganze dauern?
	versus `{prep}`	gegen <geg.> `[+Akk.]`
	xenofobia `{f}`	Abneigung `{f}` gegen Fremde
	trocar (por) `{verb}`	austauschen (gegen)
	O que há de ser, será. `[col.]` `[Bras.]`	Was sein wird, wird sein.
	jur. processar alguém `{verb}`	gegen jdn. klagen
	caridoso com `{adj}`	barmherzig gegen `[+Akk.]`
	apoiar contra `{verb}`	lehnen gegen `[+Akk.]`
	encostar contra `{verb}`	lehnen gegen `[+Akk.]`
	substituir por `{verb}`	auswechseln gegen `[+Akk.]`
	tec. trocar por `{verb}`	auswechseln gegen `[+Akk.]`
	vacinar contra `{verb}`	impfen gegen `[+Akk.]`
	Unverified responder, se faz favor <RSVP>	um Antwort wird gebeten `[geh.]` <u.A.w.g>
	chocar contra algo `{verb}`	gegen etw. prallen
	intervir contra algo `{verb}`	gegen etw. einschreiten
	mudar por `{verb}`	auswechseln gegen `[+Akk.]` `[ersetzen]`
	proteção `{f}` contra algo	Absicherung `{f}` gegen etw.
	revoltar-se contra	sich empören gegen
	jur. interpor recurso contra `{verb}`	Berufung einlegen gegen
	mover guerra contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	Unverified travar guerra contra `{verb}`	Krieg führen gegen
	seguro seguro `{m}` contra explosão	Versicherung `{f}` gegen Explosion
	imune a `{adj}`	abgehärtet gegen `[+Akk.]` `[gegen` `Krankheit]`
	por volta `[das` `doze]`	gegen `[12` `Uhr]`
	opor-se a algo `{verb}`	gegen etw. auftreten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Anklage+gegen+einen+verd%C3%A4chtigen+Vormund+dem+ein+Treueversto%C3%9F+vorgeworfen+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten