Anerkennung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit]

Übersetzung 51 - 100 von 150 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	recifense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Recife]`
	recifense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Recife]`
	salvadorense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Salvador]`
	salvadorense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Salvador]`
	soteropolitana `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Salvador]`
	soteropolitano `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Salvador]`
	teresinense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Teresina]`
	teresinense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Teresina]`
	vitoriense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Vitória]`
	vitoriense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Vitória]`
	à frente `{adv}`	vorweg `[an` `der` `Spitze]`
	fin. deduzir `{adv}` `[das` `taxas]`	absetzen `[von` `der` `Steuer]`
	Unverified Cadê `{verb}` `[fulano]?`	Wo steckt `[der`/`die` `Person]?`
	derrapar `{verb}`	ausscheren `[rutschend` `aus` `der` `Spur` `geraten]`
	ludovicense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `São` `Luís]`
	ludovicense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `São` `Luís]`
	manauara `{f}` `[Bras.]` `[manauense]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Manaus]`
	manauara `{m}` `[Bras.]` `[manauense]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Manaus]`
	pessoense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `João` `Pessoa]`
	pessoense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `João` `Pessoa]`
	plantão `{m}` `[col.]`	`[jd.,` `der` `in` `Bereitschaft` `steht]`
	ir adiante `{verb}`	vorangehen `[an` `der` `Spitze` `gehen]`
	papa-jerimum `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Natal]`
	jur. Unverified tratado-lei `{m}`	Vereinbarung `{f}` `[in` `der` `älteren` `Völkerrechtslehre]`
	tocar à campainha `{verb}`	läuten `[an` `der` `Tür]`
	cair `{m}` da noite	Nachteinbruch `{m}` `[Beginn` `der` `Nacht]`
	datilografar `{verb}` `[Bras.]`	tippen `[ugs.]` `[mit` `der` `Maschine` `schreiben]`
	assoalho `{m}`	Diele `{f}` `[in` `der` `Wohnung,` `im` `Haus,` `etc.]`
	gastr. chimarrão `{m}` `[Bras.]`	Mate-Tee `{m}` `[aus` `der` `Kalebasse` `getrunken]`
	geogr. Comores `{f.pl}` `[União` `das` `Comores]`	Komoren `{pl}` `[Union` `der` `Komoren]`
	curva `{f}` `[duma` `rua]`	Einbuchtung `{f}` `[in` `der` `Straße,` `Küste]`
	roupas gótico `{m}` `[col.]`	Grufti `{m}` `[ugs.]` `[der` `schwarzen` `Szene` `zugehörig]`
	Morte `{f}` `[personificação` `da` `morte]`	Sensenmann `{m}` `[fig.]` `[der` `Tod]`
	jur. procurador `{m}`	Rechtsanwalt `{m}` `[der` `nicht` `vor` `höheren` `Gerichten` `auftritt]`
	queda `{f}` `[de` `cabelo,` `dentes]`	Ausfall `{m}` `[der` `Haare,` `Zähne]`
	jur. solicitador `{m}`	Rechtsanwalt `{m}` `[der` `nicht` `vor` `höheren` `Gerichten` `auftritt]`
	belo-horizontina `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Belo` `Horizonte]`
	belo-horizontino `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Belo` `Horizonte]`
	boa-vistense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Boa` `Vista]`
	boa-vistense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Boa` `Vista]`
	bíbl. o Diabo	der böse Feind `[veraltend]` `[der` `Teufel]`
	porto-velhense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Porto` `Velho]`
	porto-velhense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Porto` `Velho]`
	rio-branquense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Rio` `Branco]`
	rio-branquense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Rio` `Branco]`
	são-luisense `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `São` `Luís]`
	são-luisense `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `São` `Luís]`
	o cúmulo da ofensa	der Gipfel der Beleidigung
	comics F Unverified O Combate dos Chefes	Der Kampf der Häuptlinge
	anat. prevertebral `{adj}`	prävertebral `[vor` `einem` `Wirbel` `bzw.` `der` `Wirbelsäule` `gelegen]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Anerkennung+%5BErkl%C3%A4rung+der+G%C3%BCltigkeit+der+Rechtm%C3%A4%C3%9Figkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten