Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Übersetzung 1 - 50 von 1132  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. Como for do seu agrado.Wie Sie belieben.
quím. hélio {m} <He>Helium {n} <He>
express. poupa enquanto podesspare in der Zeit, so hast du in der Not
no cafundó do Judas {adv} [Bras.] [col.]mitten in der Walachei [ugs.]
Em 2008 o Brasil foi a nona maior economia do mundo.In 2008 war Brasilien die neuntgrößte Volkswirtschaft der Welt.
necessidade {f}Not {f}
cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. [Albert Einstein]Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. [Albert Einstein]
a muito custo {adv}mit Mühe und Not
sair a muito custo {verb}mit knapper Not entkommen
pol. Internacional {f} Situacionista <IS>Situationistische Internationale {f} <SI>
Estou cagando e andando. [vulg.]Is' mir wurscht. [ugs.]
pol. Organização {f} das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura <ONUAA>Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen [FAO: Abk. für Food and Agriculture Organization of the United Nations]
inform. on {adv} [col.]online
cosm. roll-on {m}Deoroller {m}
{m}Gnade {f}
{m}Mitleid {n}
do céu {adj}himmlisch
do cidadão {adj}bürgerlich [staatsbürgerlich]
do cidadão {adj}staatsbürgerlich
do espaço {adj}räumlich
do interior {adv}vom Dorf
do nordeste {adj}nordöstlich
do noroeste {adj}nordwestlich
do norte {adj}nördlich
do oeste {adj}westlich
do qual {pron}dessen
do que {conj}als
geogr. do Quênia {adj} [Bras.]kenianisch
geogr. do Quénia {adj} [Port.]kenianisch
do sudeste {adj}südöstlich
do sudoeste {adj}südwestlich
além do mais {adv}ferner
além do mais {adv}überdies
além do que {adv}ferner
além do que {adv}überdies
dentro do esperado {adv}erwartungsgemäß
do mesmo modo {adv}ebenfalls
do mesmo modo {adv}ebenso
do mesmo nível {adj}gleichrangig
do mesmo tipo {adj}gleichgeartet
do outro lado {adv}drüben
do país natal {adj}heimatlich
do sexo masculino {adj}männlich
fora do casamento {adv}außerehelich
fora do comum {adj}außergewöhnlich
fora do vulgar {adj}ausgefallen
fora do vulgar {adj}originell
náut. Ó do barco!Ahoi!
que inspira {adj}armselig
que mete {adj}armselig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=And+do+not+call+anyone+on+earth+%27father%27+for+you+have+one+Father+and+he+is+in+heaven
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten