|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Alles eine Frage der Zeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles eine Frage der Zeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Alles eine Frage der Zeit

Übersetzung 151 - 200 von 690  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
armar uma ratoeira {verb}eine Falle stellen
arredondar uma soma {verb}eine Summe abrunden
fin. cobrar uma taxa {verb}eine Gebühr erheben
colocar uma máscara {verb}eine Maske aufsetzen
começar uma família {verb}eine Familie gründen
confirmar uma reserva {verb}eine Buchung bestätigen
convocar uma assembleia {verb}eine Versammlung einberufen
express. dar um tapa {verb}eine kleben [ugs.]
dar uma bofetada {verb}jdm. eine feuern
dar uma festa {verb}eine Party geben
educ. dar uma lição {verb}eine Lektion erteilen
estabelecer um prazo {verb}eine Frist setzen
estabelecer uma ligação {verb}eine Verbindung herstellen
estar de regime {verb}eine Diät machen
fazer um discurso {verb}eine Ansprache halten
fazer um teste {verb}eine Prüfung machen
fazer uma afirmação {verb}eine Aussage treffen
fazer uma escolha {verb}eine Wahl treffen
fazer uma pausa {verb}eine Pause einlegen
fazer uma pausa {verb}eine Pause machen
fazer uma prova {verb}eine Prüfung machen
VocViag fazer uma viagem {verb}eine Reise machen
formar uma família {verb}eine Familie gründen
interpretar um papel {verb}eine Rolle spielen
ler um discurso {verb}eine Rede ablesen
pagar uma dívida {verb}eine Schuld begleichen
perder uma oportunidade {verb}eine Gelegenheit verpassen
pôr uma máscara {verb}eine Maske aufsetzen
presidir uma assembleia {verb}eine Versammlung leiten
refutar uma teoria {verb}eine Theorie widerlegen
seguir uma pista {verb}eine Spur verfolgen
automóv. Unverified sofrer uma avaria {verb}eine Panne haben
automóv. Unverified sofrer uma pane {verb}eine Panne haben
ter uma desilusão {verb}eine Enttäuschung erleben
ter uma idéia {verb}eine Vorstellung haben
tomar um comprimido {verb}eine Tablette nehmen
tomar uma decisão {verb}eine Entscheidung fällen
tomar uma decisão {verb}eine Entscheidung treffen
usar uma máscara {verb}eine Maske tragen
Unverified reformar uma opinião {f}eine Auffassung {f} revidieren
têxteis um ponto {m} meiaeine Masche {f} rechts
têxteis um ponto {m} tricôeine Masche {f} links
um quarto de horaeine Viertelstunde
med. lobotomizar alguém {verb}an jdm. eine Lobotomie durchführen
abrir uma excepção [Port.]eine Ausnahme machen
Era um suplício.Es war eine Qual.
agarrar uma oportunidade {verb} [fig.]eine Gelegenheit ergreifen
arriscar um palpite {verb} [col.]eine Vermutung äußern
arriscar um palpite {verb} [col.]eine Vermutung wagen
captar a mensagem {verb}eine Nachricht richtig verstehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Alles+eine+Frage+der+Zeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.110 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung