Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 296  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F Harry Potter e o Enigma do Príncipe [Bras.] [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J. K. Rowling]
F Harry Potter e o Príncipe Misterioso [Port.] [J. K. Rowling]Harry Potter und der Halbblutprinz [J. K. Rowling]
murmurar {verb}rauschen [Wasser, Bach]
rumorejar {verb}rauschen [Wasser, Bach]
hist. relig. Companhia {f} de JesusGesellschaft {f} Jesu
relig. cristão {m}Christ {m}
ver página 20siehe Seite 20 <siehe S. 20, s. S. 20>
{adj} {adv}allein
sozinho {adj}allein
cavalheiro {m}Herr {m}
dono {m}Herr {m}
Senhor ...Herr ... [als Anrede]
senhor {m} <Sr.>Herr {m} <Hr.>
de per si {adv}allein
abandonado {adj}allein auf weiter Flur
Seu [Bras.] [col.]Herr [als Anrede]
velho {m} [col.] [pai]alter Herr {m} [ugs.]
Você mora sozinha?Wohnen Sie allein?
Vire-se!Mach deinen Dreck allein! [ugs.]
provérb. Lar, doce Lar.Trautes Heim, Glück allein.
no mundo {adj} [sozinho, abandonado]allein auf weiter Flur
O senhor engana-se!Sie irren sich, mein Herr!
express. Ilustríssimo Senhor <Ilmo. Sr.> [em carta] [Bras.]Sehr geehrter Herr <SgH>
express. Nem de pão vive o homem.Arbeit allein macht auch nicht glücklich.
cinema F O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Gefährten
cinema F O Senhor dos Anéis: As Duas Torres [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die zwei Türme
contigo <ctg>mit dir
cinema F O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei [Peter Jackson]Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs
Imagina!Stell dir das mal vor!
Como vai?Wie geht es dir?
Unverified Eu te ajudo!Ich helfe dir!
Bateu, levou.Wie du mir, so ich dir.
Imagina só!Stell dir das mal vor!
Não precisa! [Bras.]Mach dir keine Mühe!
Como vai você? [Bras.]Wie geht es dir?
Não te preocupes!Mach dir keine Sorgen!
sem mais nem menos {adv}mir nichts, dir nichts
express. O que é que tens?Was fehlt dir?
ling. [a letra ß em alemão]Eszett {n} [scharfes s]
hora {f} marcadaTermin {m} [beim Arzt, u.s.w.]
Arranja um emprego! [Port.]Such dir 'nen Job! [ugs.]
Arranje um emprego! [Bras.]Such dir 'nen Job! [ugs.]
Devias descansar mais.Du solltest dir mehr Ruhe gönnen.
Elas por elas.Wie du mir, so ich dir.
Arranja-te um emprego! [Port.]Such dir 'nen Job! [ugs.]
Vai arranjar um emprego! [Port.]Such dir 'nen Job! [ugs.]
Pode ter certeza disso. [Bras.]Dessen kannst du dir sicher sein.
Eu ajudo-te assim que puder.Ich helfe dir, sobald ich kann.
Eu ajudo-te logo que possa.Ich helfe dir, sobald ich kann.
Eu sou viciada em você.Ich bin süchtig nach dir. [Frau]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten