Ad astra per aspera in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Ad astra per aspera [USA] [Kansas state motto To the stars through difficulties]

Übersetzung 1 - 19 von 19

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	econ. renda `{f}` per capita	Per-Capita-Einkommen `{n}`
	os states `{m.pl}` `[col.]` `[os` `Estados` `Unidos]`	die Staaten `{pl}` `[USA]`
	geogr. Serra `{f}` Nevada	Sierra Nevada `{f}` `[USA]`
	fin. tributo `{m}` ad valorem `[cuja` `base` `de` `cálculo` `é` `o` `valor` `do` `bem` `tributado]`	Besteuerung `{f}` nach Wert der Ware
	de carona `{adv}`	per Anhalter
	trâ. de carro `{adv}`	per Auto
	de per si `{adv}`	allein
	de per si `{adv}`	selbständig
	de per si `{adv}`	selbstständig
	por via aérea `{adv}`	per Luftpost
	econ. renda `{f}` per capita	Pro-Kopf-Einkommen `{n}`
	Unverified a pé	per pedes `[Latein]` `[regional]` `[geh.]`
	de per si `{adv}`	an und für sich
	econ. produto `{m}` interno bruto per capita	Pro-Kopf-Bruttoinlandsprodukt `{n}`
	tratar alguém por tu `{verb}`	mit jdm. per Du sein
	tratar alguém por tu `{verb}`	mit jdm. per du sein
	jur. por procuração `{adv}` <p.p.>	per Prokura <pp., ppa.>
	poder ser contatado através de e-mail `{verb}`	per E-mail erreichbar sein
	pol. Organização `{f}` das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura <ONUAA>	Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation `{f}` der Vereinten Nationen `[FAO:` `Abk.` `für` `Food` `and` `Agriculture` `Organization` `of` `the` `United` `Nations]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ad+astra+per+aspera+%5BUSA%5D+%5BKansas+state+motto+To+the+stars+through+difficulties+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten