Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Absaugmethode [bei einem Schwangerschaftsabbruch]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Absaugmethode in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Absaugmethode [bei einem Schwangerschaftsabbruch]

Übersetzung 1 - 38 von 38

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
defeituoso {adj}fehlerhaft [bei Gegenständen]
cartaz {m}Transparent {n} [bei Demonstrationen]
ecol. zool. predador {m}Fressfeind {m} [bei Tieren]
substituição {f}Ablösung {f} [bei Tätigkeit]
interromper {verb}aussetzen [bei einer Tätigkeit]
anat. corpo {m}Körper {m} [auch bei Wein]
med. vérnix {m} caseosoKäseschmiere {f} [bei Neugeborenen]
externo {adj}auswärtig [an einem anderen Ort]
ling. antônimo {m} [Bras.]Gegensatz {m} [bei Begriff, Wort]
ling. antónimo {m} [Port.]Gegensatz {m} [bei Begriff, Wort]
apêndice {m} [documento]Anlage {f} [zu einem Schreiben]
envergadura {f} [das asas]Spannweite {f} [bei Flugzeug, Vogel]
lit. referência {f}Verweis {m} [Hinweis in einem Text]
cobrir o lance {verb}überbieten [bei einer Auktion]
cobrir o lanço {verb}überbieten [bei einer Auktion]
inimigo {m} de guerraKriegsgegner {m} [in einem Krieg]
Viu?! [Bras.] [col.]Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]
TV VocViag receção {f} [Port.]Empfang {m} [im Hotel, bei Radio, Fernsehen]
TV VocViag recepção {f} [Bras.]Empfang {m} [im Hotel, bei Radio, Fernsehen]
Muitíssimo obrigado!Danke vielmals! [von einem Mann gesagt]
Muito obrigado!Besten Dank! [von einem Mann gesagt]
Muito obrigado!Danke schön! [von einem Mann gesagt]
demorar-se {verb} [com em]sich aufhalten [bei in]
aviat. patins {m.pl} de aterragem [Port.] [helicóptero]Landekufen {pl} [bei Hubschraubern]
anat. prevertebral {adj}prävertebral [vor einem Wirbel bzw. der Wirbelsäule gelegen]
anexo {m} [em carta, contrato]Anlage {f} [in einem Dokument, Brief]
A senhora fala português?Sprechen Sie Portugiesisch? [bei Frau]
ao fim da tarde {adv}abends [bei Anbruch der Dunkelheit]
O senhor fala português?Sprechen Sie Portugiesisch? [bei Mann]
inform. zipado {adj} {past-p} [Bras.] [col.]gezippt [ugs.] [Dateien zu einem Archiv gepackt]
roncar {verb} [barriga ou estômago de fome]knurren [Magen bei Hunger ]
jur. desembargador {m}Richter {m} [an einem Gericht zweiter Instanz in Brasilien oder Portugal]
lit. Unverified apud {prep} [lat. designa a origem de uma citação indireta]bei [bei bibliographischen Angaben]
jornada {f} [distância que se caminha por dia]Tagesstrecke {f} [Strecke die an einem Tag zurückgelegt wird]
-oso[umgangssprachliche Nachsilbe, die in Brasilien häufig verwendet wird, um einem Adjektiv eine abwertende Bedeutung zu geben]
inform. blogar [escrever em um blog]bloggen [an einem Blog schreiben]
crescer {verb} [fig.] [em uma empresa etc.]aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]
papa-frango {m} [Bras.] [pej.][abwertende Bezeichnung für einen Mann, der eine Liebesbeziehung mit einem Homosexuellen hat, oft im Austausch für finanzielle Gefälligkeiten]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Absaugmethode+%5Bbei+einem+Schwangerschaftsabbruch%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung