Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Aber Sie werden bezahlen m C3 BCssen

Übersetzung 1 - 50 von 267 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Agora você vai ter que pagar. `[Bras.]` `[col.]`	Aber Sie werden bezahlen müssen.
	Agora você vai ter que pagar.	Jetzt werden Sie bezahlen müssen.
	cit. Não concordo com uma só palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. `[Voltaire]`	Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. `[Voltaire]`
	fís. quím. unidade massa `{f}` molar <M>	Molmasse `{f}` <M> `[veraltet]` `[molare` `Masse]`
	na minha opinião	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	liquidar `{verb}`	bezahlen
	fin. pagar `{verb}`	bezahlen
	remunerar `{verb}`	bezahlen
	fin. saldar `{verb}`	bezahlen
	mili- `{prefix}` <m> `[10` `^` `-3]`	Milli- <m>
	fís. quím. unidade massa `{f}` molar <M>	molare Masse `{f}` <M>
	fin. pagar separado `{verb}`	getrennt bezahlen
	fin. pagar com cheque `{verb}`	mit Scheck bezahlen
	fin. pagar em espécie `{verb}`	in Naturalien bezahlen
	fin. pagar um cheque `{verb}`	einen Scheck bezahlen
	fin. pagar em dinheiro vivo `{verb}`	bar bezahlen
	unidade metro `{m}` <m>	Meter `{m}` <m>
	mas `{conj}`	aber
	ora `{conj}`	aber
	pol. Sua Majestade `{pron}` <S.M.> `[homem]`	Seine Majestät <S. M.>
	agora `{conj}` `[Bras.]` `[col.]`	aber
	Mas por quê?	Aber warum?
	Ele tem 1,80 m de altura.	Er ist 1,80 m groß.
	express. Agora chega!	Jetzt reicht es mir aber!
	Bote fé! `[Bras.]` `[col.]`	Aber hallo! `[ugs.]`
	E então! `[Bras.]` `[col.]`	Aber hallo! `[ugs.]`
	Ele mede 1,80 m.	Er ist 1,80 m groß.
	é certo que..., mas... `{adv}`	das ist zwar ..., aber ... `[Einschränkung]`
	mega- `{prefix}` <M> `[10` `^` `6]`	Mega- <M>
	Ah, mas como eles são atrevidos!	Ach, aber wie frech die sind!
	É certo que os móveis são bonitos, mas são caros.	Die Möbel sind zwar schön, aber teuer.
	amanhecer `{verb}`	Tag werden
	anoitecer `{verb}`	Nacht werden
	diminuir `{verb}`	weniger werden
	engordar `{verb}`	dick werden
	engravidar `{verb}`	schwanger werden
	enlouquecer `{verb}`	verrückt werden
	enrouquecer `{verb}`	heiser werden
	ensandecer `{verb}`	verrückt werden
	escassear `{verb}`	knapp werden
	nascer `{verb}`	geboren werden
	med. reincidir `{verb}`	rückfällig werden
	renascer `{verb}`	wiedergeboren werden
	tornar-se `{verb}`	werden
	med. fragmento `{m}`	Sequester (m)
	med. sequestro `{m}`	Sequester (m)
	aloirar `{verb}` `[cabelo]`	blond werden
	amanhecer `{verb}`	heller werden `[dämmern]`
	caducar `{verb}` `[documento]`	ungültig werden
	pirar `{verb}` `[col.]`	verrückt werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Aber+Sie+werden+bezahlen+m%25C3%25BCssen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten