A.-É.F. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
English - French
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: A É F

Übersetzung 451 - 500 von 1878 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	não dizer a verdade `{verb}`	lügen
	express. suar a camisa `{verb}` `[Bras.]` `[col.]` `[fig.]`	malochen `[ugs.]`
	ter a intenção de `{verb}`	meinen
	tornar a encher `{verb}`	nachfüllen
	dedicar-se a `{verb}`	nachgehen
	fazer igual a `{verb}`	nachmachen `[nachahmen]`
	confirmar com a cabeça `{verb}`	nicken
	fazer a mala `{verb}`	packen `[Koffer]`
	ir e voltar regularmente `{verb}` `[todo` `dia,` `toda` `semana]`	pendeln
	mineral. fazer a prospecção `{verb}`	prospektieren
	correr à toda pressa `{verb}`	rasen
	fazer a barba `{verb}`	rasieren
	equit. andar a cavalo `{verb}`	reiten
	valer a pena `{verb}`	rentieren
	dar (marcha à) ré `{verb}`	rückwärtsfahren
	encher a cara `{verb}`	saufen `[ugs.]`
	dar um empurrão a `{verb}`	schieben `[antreiben]` `[fig.]`
	fazer barulho a comer `{verb}`	schmatzen
	meteo. chover a cântaros `{verb}`	schütten `[ugs.]`
	levar a melhor `{verb}`	siegen
	ir a pique `{verb}`	sinken
	chegar a um ponto de paralisação `{verb}`	steckenbleiben `[Verhandlungen]`
	dar de mamar a `{verb}`	stillen `[Säugling]`
	fazer festas a `{verb}`	streicheln
	pôr à prova `{verb}`	testen
	viajar à boleia `{verb}`	trampen
	abranger com a vista `{verb}`	überblicken
	Unverified lançar um olhar rápido a `{verb}`	überblicken
	passar a noite `{verb}`	übernachten
	ser superior a `{verb}`	überschreiten
	abranger com a vista `{verb}`	übersehen `[Gebiet]`
	fazer vista grossa a `{verb}`	übersehen `[nicht` `beachten]`
	fugir a `{verb}`	umgehen `[vermeiden]`
	andar à volta `{verb}`	umhergehen
	Unverified ventar tão forte a ponto de derrubar alguém ou algo `{verb}`	umwehen
	foto. dar exposição insuficiente à luz `{verb}`	unterbelichten
	ir a pique `{verb}`	untergehen
	educ. dar aulas a `{verb}`	unterrichten
	perder a cor `{verb}`	verblassen `[Foto]`
	dedicar-se a `{verb}`	verfolgen `[sich` `etwas` `widmen]`
	inform. ligar à rede `{verb}`	vernetzen
	deslocar para a frente `{verb}`	verrücken
	perder a hora `{verb}` `[fig.]` `[passar` `a` `dormir` `]`	verschlafen
	passar a dormir `{verb}` `[Port.]`	verschlafen `[Tag]`
	recusar-se a `{verb}`	verweigern
	levar a cabo `{verb}`	vollziehen
	ter a intenção de `{verb}`	vorhaben
	pôr à frente `{verb}`	vorstellen `[nach` `vorne` `stellen]`
	andar a pé `{verb}`	wandern
	andar a pé `{verb}`	wandern `[Wanderung` `machen]`

Vorige Seite | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=A.-%C3%89.F.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.543 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten