Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: A strange voice answered
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

A strange voice answered in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: A strange voice answered

Übersetzung 451 - 500 von 1285  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
tirar a rédea {verb}abzäumen
roupas tirar a roupa {verb} [Bras.]sich ausziehen
tirar à sorte {verb}auslösen
tocar a buzina {f} {verb}hupen
tocar à campainha {verb}klingeln
tomar afeição a {verb}lieb gewinnen
tornar a encher {verb}nachfüllen
trabalhar à comissão {verb}auf Provisionsbasis arbeiten
valer a pena {verb}rentieren
valer a pena {verb}sich lohnen
viajar à boleia {verb}trampen
vir a conhecer {verb}kennen lernen
vir à luz {verb}geboren werden
vir à luz {verb}herauskommen [Geheimnis, Wahrheit]
vir à superfície {verb}auftauchen [aus Wasser]
trâ. virar à direita {verb}rechts abbiegen
voltar a pôr {verb}zurücklegen [an Platz]
Unverified a doutrina {f} vigentedie herrschende Lehre {f}
a mesma coisa {f}dieselbe Sache {f}
jur. Unverified a parte {f} demandadadie beklagte Partei {f}
relig. a Sagrada Escrituradie Heilige Schrift
relig. a Terra Santadas Heilige Land
alternativa {f} (para / a)Alternative {f} (zu [+Dat.])
aquecimento {m} a gásGasheizung {f}
aquecimento {m} a óleoÖlheizung {f}
atentado {m} à bombaBombenanschlag {m}
baile {m} a fantasiaKostümball {m}
náut. barco {m} a motorMotorboot {n}
náut. barco {m} à velaSegelboot {n}
Unverified bê-á-bá {m}Grundkenntnisse {f} {pl}
pol. candidato {m} à presidênciaPräsidentschaftskandidat {m}
caso {m} à parteEinzelfall {m}
TV comando {m} à distânciaFernbedienung {f}
com. econ. contas {f.pl} a receberForderung {f}
convite {m} à reflexãoDenkanstoß {m}
med. Unverified defesa {f} à palpaçãoAbwehrspannung {f}
domingo {m} à tardeSonntagnachmittag {m}
etiqueta {f} à mesaTischmanieren {pl}
excursão {f} (a pé)Wanderung {f}
exposição {f} luz)Belichtung {f}
festa {f} a fantasiaKostümball {m}
festa {f} à fantasiaKostümball {m}
inform. tipogr impressora {f} a laserLaserdrucker {m}
jardim {m} à inglesaEnglischer Garten {m}
lanterna {f} a dínamoDynamotaschenlampe {f}
tec. ligação {f} à correnteNetzanschluss {m}
inform. ligação {f} à redeNetzanschluss {m}
eletr. ligação {f} à terraErdung {f}
eletr. ligação {f} à terra [Port.]Erde {f}
ferr. locomotiva {f} a vaporDampflokomotive {f}
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=A+strange+voice+answered
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.383 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten