A minha paciência esgotou se in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch

Eintragen in ...

English - Portuguese

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch → Deutsch: A minha paciência esgotou se

Übersetzung 51 - 100 von 2237 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	reduzir-se a `{verb}`	hinauslaufen auf `[+Akk.]`
	referir-se a `{verb}`	Bezug nehmen auf
	referir-se a `{verb}`	erwähnen
	referir-se a `{verb}`	sich beziehen auf
	referir-se a `{verb}`	verweisen auf
	sabujar-se a `{verb}`	sich einschmeicheln bei
	alguém refere-se a	jd. bezieht sich auf
	acostumar-se a algo `{verb}`	sich an etw.^Akk. gewöhnen
	afiliar-se a algo `{verb}`	zu etw. `[Dat]` halten
	consagrar-se a algo `{verb}`	sich etw. weihen
	dedicar-se a algo `{verb}`	sich etw.^Dat. widmen
	dedicar-se a algo `{verb}`	sich etw.^Dat. zuwenden
	devotar-se a algo `{verb}`	sich mit etw. beschäftigen
	dirigir-se a algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zustreben
	dirigir-se a alguém `{verb}`	jdn. ansprechen
	entregar-se a algo `{verb}`	etw.^Dat. frönen `[geh.]`
	opor-se a algo `{verb}`	gegen etw. auftreten
	referir-se a algo `{verb}`	sich auf etw. beziehen
	revelar-se a alguém `{verb}`	sich jdm. anvertrauen
	sujeitar-se a alguém `{verb}`	sich jdm. unterstellen
	unir-se a algo `{verb}`	zu etw.^Dat. halten
	atrever-se a acreditar `{verb}`	zu glauben wagen
	dedicar-se à bricolage `{verb}`	basteln
	manter-se a par `{verb}`	Schritt halten
	pôr-se a caminho `{verb}`	losgehen `[Person]`
	pôr-se a par `{verb}`	sich ein Bild machen
	vir a saber-se `{verb}`	herauskommen `[Geheimnis,` `Wahrheit]`
	alguém se refere a `[Bras.]`	jd. bezieht sich auf
	aconchegar-se a alguém/algo `{verb}`	sich an jdn./etw. kuscheln
	adiantar-se a alguém/algo `{verb}`	jdm./etw. zuvorkommen
	atrever-se a fazer algo `{verb}`	sich unterfangen, etw. zu tun `[geh.]`
	decidir-se a fazer algo `{verb}`	sich zu etw. durchringen
	sentir-se superior a alguém `{verb}`	sich^Dat. jdm. überlegen vorkommen
	no que se refere a `{prep}`	in Bezug auf
	acostumar-se a levantar cedo `{verb}`	sich ans frühe Aufstehen gewöhnen
	lançar-se a alguma coisa `{verb}`	sich über etwas hermachen
	mudar-se para a Alemanha `{verb}`	nach Deutschland umziehen
	referir-se a uma fonte `{verb}`	sich auf eine Quelle beziehen
	Unverified furtar-se a algo ou alguém `{verb}`	sich einer Sache oder jemandem entziehen
	lavar-se à gato `{verb}` `[col.]` `[Port.]`	Katzenwäsche machen `[ugs.]`
	queixar-se de algo a alguém `{verb}`	sich bei jdm. über etw.^Akk. beschweren `[sich` `beklagen]`
	Unverified Este texto se refere à/ao ...	In diesem Text geht es um `[+Akk.]` ...
	Sinta-se à vontade para perguntar.	Frage bitte frei heraus.
	alegrar-se com a desgraça alheia `{verb}`	über etw.^Akk. schadenfroh sein
	enganar-se a respeito de alguém `{verb}`	sich in jdm. irren
	obrigar-se a fazer uma promessa `{verb}`	sich^Dat. ein Versprechen abringen
	A sala foi-se enchendo aos poucos.	Nach und nach füllte sich der Raum.
	a tarefa `{f}` revela-se por vezes difícil	die Aufgabe `{f}` stellt sich manchmal als schwierig heraus
	O Sr./ A Sra. sente-se bem?	Fühlen Sie sich gut?
	manter-se intransigente em relação a algo `{verb}`	sich auf etw.^Akk. versteifen `[beharren]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=A+minha+paci%C3%AAncia+esgotou+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten