|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: ←해외스포츠중계☜『히어로티비.com』♠농구중계¢무료스포츠중계&k리그중계≠믈브중계ㆀ이강인중계┐
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

←해외스포츠중계☜『히어로티비.com』♠농구중계¢무료스포츠중계&k리그중계≠믈브중계ㆀ이강인중계┐ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: ←해외스포츠중계☜『히어로티비 com』♠농구중계¢무료스포츠중계&k리그중계≠믈브중계ㆀ이강인중계┐

Übersetzung 151 - 200 von 457  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
em conformidade com {suffix}-mäßig
em consonância com {prep}im Einklang mit
em contraste com {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
Estou com fome.Ich habe Hunger.
Estou com frio.Mir ist kalt.
Estou com sede.Ich habe Durst.
estou com vertigensmir schwindelt
falando com franquezaoffen gesagt
falando com honestidadeoffen gesagt
fin. pagável com cheque {adj}zahlbar mittels Scheck [nachgestellt]
fin. pago com chequebezahlt mit Scheck
Para com isso!Hör auf damit!
paralelo a / com {adj}gleichlaufend mit [+Dat.]
Unverified sempre com calmaimmer sutje
aliar-se com {verb}sich verbünden mit
analisar com carinho {verb}sorgfältig überlegen
analisar com cuidado {verb}sorgfältig überlegen
avisar com antecedência {verb}vorwarnen
brincar com fogo {verb}kokeln [ugs.]
caça caçar com falcão {verb}beizen
chamar com sinais {verb}winken
conformar-se (com) {verb}sich abfinden (mit)
congratular-se com {verb}sich freuen über [+Akk.]
consultar-se com {verb}beraten
deparar-se com {verb}stoßen auf
entrar com processo {verb}ein Verfahren anstrengen
envolver-se com {verb}einhergehen
estar com arrepios {verb}frösteln
estar com azar {verb}Pech haben
med. estar com dores {verb}Schmerzen haben
med. estar com febre {verb}Fieber haben
estar com ressaca {verb}verkatert sein
estar com sede {verb}Durst haben
estar com sono {verb}schläfrig sein
estar com sorte {verb}Glück haben
estar com vertigens {verb}schwindeln
estar contente com {verb}sich freuen über [+Akk.]
estar preocupado com {verb}besorgt sein um
estar relacionado com {verb}sich beziehen auf
estar relacionado com {verb}zusammenhängen
express. examinar com atenção {verb}unter die Lupe nehmen
express. falar com franqueza {verb}kein Blatt vor den Mund nehmen
ficar com soluço {verb}den / einen Schluckauf haben
maravilhar-se com {verb}erstaunt sein über
medir com passos {verb}abschreiten
não cumprir com {verb}vernachlässigen
ocupar-se com {verb}sich beschäftigen mit
ouvir com atenção {verb}lauschen
fin. pagar com cheque {verb}mit Scheck bezahlen
parecer-se com {verb}aussehen wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%E2%86%90%ED%95%B4%EC%99%B8%EC%8A%A4%ED%8F%AC%EC%B8%A0%EC%A4%91%EA%B3%84%E2%98%9C%E3%80%8E%ED%9E%88%EC%96%B4%EB%A1%9C%ED%8B%B0%EB%B9%84.com%E3%80%8F%E2%99%A0%EB%86%8D%EA%B5%AC%EC%A4%91%EA%B3%84%EF%BF%A0%EB%AC%B4%EB%A3%8C%EC%8A%A4%ED%8F%AC%EC%B8%A0%EC%A4%91%EA%B3%84%EF%BC%86k%EB%A6%AC%EA%B7%B8%EC%A4%91%EA%B3%84%E2%89%A0%EB%AF%88%EB%B8%8C%EC%A4%91%EA%B3%84%E3%86%80%EC%9D%B4%EA%B0%95%EC%9D%B8%EC%A4%91%EA%B3%84%E2%94%90
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung