| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS IT ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

über etw hinausgehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Portugiesisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: über etw hinausgehen

Translation 1 - 50 of 843 >>

Portuguese

German

–

VERB

über etw. hinausgehen | ging über etw. hinaus/über etw. hinausging | über etw. hinausgegangen

edit

exceder algo {verb}

über etw.^Akk. hinausgehen [überschreiten]

Partial Matches

ir lá para fora {verb}

hinausgehen

rir de algo {verb}

über etw. lachen

pensar sobre algo {verb}

über etw. nachdenken

refletir sobre algo {verb}

über etw. nachdenken

falar sobre algo {verb}

über etw. sprechen

falar de algo {verb}

über etw.^Akk. sprechen

admirar-se com alguém/algo {verb}

über jdn./etw. staunen

zelar por alguém/algo {verb}

über jdn./etw. wachen

concordar em algo {verb}

Einvernehmen erzielen über etw.

Unverified surpreender-se com algo {verb}

sich über etw. wundern

ser importunado por algo {verb}

über etw. beunruhigt sein

informar alguém sobre algo {verb}

jdn. über etw.^Akk. informieren

deixar alguém/algo para trás {verb}

über jdn./etw. hinauswachsen [fig.]

estar a par de algo {verb}

über etw.^Akk. Bescheid wissen

ter conhecimento de algo {verb}

über etw.^Akk. Bescheid wissen

alegrar-se com a desgraça alheia {verb}

über etw.^Akk. schadenfroh sein

Unverified ter superado algo {verb}

über etw. hinweg sein [geh.]

apresentar um trabalho sobre algo {verb}

ein Referat über etw. halten

dar uma palestra sobre algo {verb}

einen Vortrag über etw. halten

adquirir conhecimentos através da leitura de algo {verb}

sich^Dat. Kenntnisse über etw. anlesen

gozar de alguém/algo {verb} [col.]

sich über jdn./etw. lustig machen

zombar de alguém/algo {verb} [col.]

sich über jdn./etw. lustig machen

estar ciente de algo {verb}

sich über etw. im Klaren sein

estar ligado em algo {verb} [Bras.] [col.]

sich über etw. im Klaren sein

abrir mão de algo {verb} [abandonar]

etw.^Akk. über Bord werfen [auch fig.]

ter clareza sobre algo {verb}

sich^Dat. über etw.^Akk. im Klaren sein

queixar-se de algo a alguém {verb}

sich bei jdm. über etw.^Akk. beschweren [sich beklagen]

reclamar de algo a alguém {verb}

sich bei jdm. über etw.^Akk. beschweren [sich beklagen]

Unverified exercer controle sobre alguém/algo com punho de ferro

mit eiserner Faust die Kontrolle über jdn./etw. ausüben

apaixonar-se perdidamente (por alguém/algo) {verb}

sich^Akk. über beide Ohren (in jdn./etw.) verlieben

alegrar-se por algo {verb}

sich^Akk. über etw.^Akk. freuen

acima de {prep}

über

em cima de {prep}

über

por {prep}

über

por cima de {prep}

über

sobre {prep}

über

via {prep}

über

erfreut über

erfreut über

admirado com {adj}

erstaunt über

hinaus über

hinaus über

hinaus über

über ... hinaus

pensar {verb}

nachdenken über

pensar sobre {verb}

nachdenken über

refletir sobre {verb}

nachdenken über

escrever a respeito de {verb}

schreiben über

escrever sobre {verb}

schreiben über

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%C3%BCber+etw+hinausgehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.411 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren über etw hinausgehen/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement