Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: über Bord gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über Bord gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: über Bord gehen

Übersetzung 1 - 50 von 195  >>

PortugiesischDeutsch
VERB   über Bord gehen | ging über Bord/über Bord ging | über Bord gegangen
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified abrir mão de algo {verb} [abandonar]etw.Akk. über Bord werfen [auch fig.]
prateleira {f}Bord {n}
a bordo {adv} {prep}an Bord
vaiSie gehen
vamosgehen wir
vamoswir gehen
Vamos!Lass uns gehen!
acabar {verb}zu Ende gehen
náut. ancorar {verb}vor Anker gehen
aposentar {verb}in Rente gehen
esgotar {verb}zu Ende gehen
expirar {verb}zu Ende gehen
funcionar {verb} [trabalhar]gehen [funktionieren]
ir {verb}gehen [allgemein]
partir {verb}gehen [weggehen]
passear {verb}spazieren gehen
perecer {verb}zugrunde gehen
terminar {verb}zu Ende gehen
extraviar-se {verb}verloren gehen
fazer compras {verb}einkaufen gehen
ir passear {verb}spazieren gehen
ir velejar {verb}segeln gehen
desporto marcha {f} atléticaGehen {n} [Sport]
aposentar {verb}in den Ruhestand gehen
aprender {verb}in die Lehre gehen
evitar {verb}aus dem Weg gehen
Vamos lá!Lass uns gehen!
abrigar-se {verb}in Deckung gehen
aposentar-se {verb}in Rente gehen
aposentar-se {verb}in Ruhestand gehen
correr bem {verb}gut vonstatten gehen
express. dar errado {verb}daneben gehen [ugs.]
dar errado {verb}schief gehen [ugs.]
encerrar-se {verb}zu Ende gehen
estar terminando {verb}zu Ende gehen
exilar-se {verb}ins Exil gehen
Unverified ir além {verb}darüber hinaus gehen
andar para trás {verb}rückwärts gehen
dar um passeio {verb}spazieren gehen
dar uma caminhada {verb}spazieren gehen
ir às compras {verb}einkaufen gehen
ir-se embora {verb}gehen [weggehen]
por {prep}über
sobre {prep}über
via {prep}über
andar {verb} [movimentar-se]gehen [zu Fuß]
realizar-se {verb} [sonho]in Erfüllung gehen
Aonde você vai?Wohin gehen Sie?
tratar-se de {[verb]}gehen um [+Akk.] [betreffen]
andar de muletas {verb}an Krücken gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%C3%BCber+Bord+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung