All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: über+Kreuz+liegen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

über+Kreuz+liegen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: über Kreuz liegen

Translation 1 - 50 of 125  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
costas {f.pl}Kreuz {n}
crucifixo {m}Kreuz {n}
cruz {f}Kreuz {n}
paus {m.pl} [jogo de cartas]Kreuz {n}
Cruz {f} VermelhaRotes Kreuz {n}
Estou com dores nas costas.Ich hab's im Kreuz. [ugs.]
relig. Jesus carrega a cruz às costas.Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern.
relig. Jesus cai pela primeira vez.Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz.
estar {verb} [em uma superfície]liegen
estar deitado {verb}liegen
jazer {verb} [estar situado]liegen
estar na base {verb}zugrunde liegen
estar subjacente a algo {verb}etw. zugrunde liegen
estar ancorado {verb}vor Anker liegen
ficar no litoral {verb}an der Küste liegen
Unverified ser óbvio {verb}auf der Hand liegen
estar à espreita {verb}auf der Lauer liegen
express. estar nas vascas da agonia {verb} [morte]in den letzten Zügen liegen
mamar de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
viver às custas de alguém {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
viver às expensas de alguém {verb}jdm. auf der Tasche liegen [ugs.]
Unverified você é muito importante para mim [col.]du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen
cit. hist. Forasteiro, diga aos espartanos que aqui jazemos, como ordenam suas leis. [Leônidas I]Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl. [Leonidas I.]
acima de {prep}über
em cima de {prep}über
por {prep}über
por cima de {prep}über
sobre {prep}über
via {prep}über
feliz comerfreut über
satisfeito comerfreut über
admirado com {adj}erstaunt über
alémhinaus über
além dehinaus über
apóshinaus über
para além deüber ... hinaus
pensar {verb}nachdenken über
pensar sobre {verb}nachdenken über
refletir sobre {verb}nachdenken über
escrever a respeito de {verb}schreiben über
escrever sobre {verb}schreiben über
galgar {verb}springen über
vigiar por {verb}wachen über
pol. votação {f} deAbstimmung {f} über
psic. superego {m}Über-Ich {n}
lamentar-se de {verb}klagen über [+Akk.]
queixar-se de {verb}klagen über [+Akk.]
mangar de {verb} [Bras.] [col.]spotten über [+acc]
rir de algo {verb}über etw. lachen
pensar sobre algo {verb}über etw. nachdenken
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%C3%BCber%2BKreuz%2Bliegen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement