être très porté sur qc in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: être très porté sur qc

Übersetzung 1 - 38 von 38

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	porte `{m}`	Haltung `{f}`
	porte `{m}`	Statur `{f}`
	porte `{m}` (postal)	Postgebühr `{f}`
	três	drei
	porte `{m}` `[franquia]`	Porto `{n}` `[Postgebühr]`
	sem porte `{adj}`	gebührenfrei `[Post]`
	três mil	dreitausend
	três vezes `{adv}`	dreimal
	de porte médio `{adj}` `[posposto]`	mittelgroß
	assembleia `{f}` de pequeno porte	kleine Versammlung `{f}`
	armas jur. licença `{f}` de porte de arma	Waffenschein `{m}`
	três milhões	drei Millionen
	cinquenta e três	dreiundfünfzig
	de três dimensões `{adj}`	dreidimensional
	mate. de três lados `{adj}`	dreiseitig
	automóv. de três portas `{adj}`	dreitürig
	noventa e três	dreiundneunzig
	oitenta e três	dreiundachtzig
	quarenta e três	dreiundvierzig
	sessenta e três	dreiundsechzig
	setenta e três	dreiundsiebzig
	trinta e três	dreiunddreißig
	vinte e três	dreiundzwanzig
	Unverified dividir em três (partes) `{verb}`	dreiteilen
	Só faltam três.	Nur noch drei.
	duzentos e oitenta e três	zweihundertdreiundachtzig
	duzentos e setenta e três	zweihundertdreiundsiebzig
	geogr. região `{f}` fronteiriça de três países	Dreiländereck `{n}`
	compasso a três tempos `{adj}`	im 3/4 Takt
	em meros três minutos `{adv}`	in bloß drei Minuten
	prolongamento `{m}` de três semanas	Verlängerung `{f}` von drei Wochen
	criança `{f}` de três anos (de idade)	dreijähriges Kind `{n}`
	astron. fís. problema `{m}` dos três corpos	Dreikörperproblem `{n}` <DKP> `[auch` `Drei-Körper-Problem]`
	dar um desconto de três por cento `{verb}`	3 % Skonto gewähren
	estar grávida de três meses `{verb}`	im dritten Monat schwanger sein
	Andámos três horas perdidos na floresta.	Wir irrten drei Stunden durch den Wald.
	Ela fala três vezes mais que eu.	Sie redet dreimal so viel wie ich.
	Apenas um em cada três alemães sai direto de um emprego estável para a aposentadoria. `[Bras.]`	Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%C3%AAtre+tr%C3%A8s+port%C3%A9+sur+qc
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.200 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten