és in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Portugiesisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: és

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	`[tu]` és `[Port.]`	5 `[du]` bist
	na `{pron}`	2 es
	Basta!	Es reicht!
	Chega!	Es reicht!
	Depende.	Es kommt darauf an.
	Desculpa.	Es tut mir leid.
	é <eh `[internet]>`	er / sie / es ist
	és	biste `[ugs.]` `[bist` `du]`
	és `[Port.]`	du bist
	há	es gibt
	Lamento.	Es tut mir leid.
	Pego? `[Bras.]` `[col.]`	Soll ich es abholen?
Verben
	exagerar `{verb}`	es zu weit treiben `[übertreiben]`
Substantive
	quím. einstênio `{m}` <Es> `[Bras.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	quím. einsténio `{m}` <Es> `[Port.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
2 Wörter: Andere
	'Tá bom! `[Bras.]`	Es reicht!
	express. A casa caiu. `[Bras.]` `[col.]` `[fig.]`	Es ist schief gegangen. `[ugs.]` `[fig.]`
	A hora chegou.	Es ist soweit. `[alt]`
	express. Agora chega!	Jetzt reicht es mir aber!
	ao acaso	wie es gerade kommt
	como convém	wie es sich gebührt
	Como está?	Wie geht es Ihnen?
	Como vai?	Wie geht es dir?
	Como vais? `[Port.]`	Wie geht es dir? / Wie geht's?
	Depende se ...	Es hängt davon ab, ob ...
	É assim.	So ist es eben.
	é preciso	es ist notwendig
	É urgente.	Es eilt.
	meteo. Está chovendo. `[Bras.]`	Es regnet.
	Está nublado.	Es ist bewölkt.
	Estava frio.	Es war kalt.
	Estou melhor.	Mir geht es besser.
	Existe isso? `[Bras.]`	Gibt es so etwas?
	Faz parte.	Es gehört dazu.
	Foi mal! `[Bras.]` `[col.]`	Es tut mir leid!
	Já deu!	Es reicht!
	não convém...	es gebührt sich nicht ...
	Peço desculpa.	Es tut mir leid.
	Seja breve!	Mach es kurz!
	Tá bom! `{m}` `[Port.]` `[col.]`	(Es) ist okay! `{n}` `[ugs.]`
	Tudo bem?	Wie geht es?
	Tudo bem. `[col.]`	Mir geht es gut.
	express. Tudo passa.	Es geht alles vorüber.
	meteo. Vai chover.	Es wird Regen geben.
2 Wörter: Verben
	Unverified deixar rolar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	es darauf ankommen lassen
	Unverified é necessário `{verb}`	es gilt
	Unverified tem de `{verb}`	es gilt
3 Wörter: Andere
	A casa está assombrada.	Es spukt in dem Haus.
	express. A coisa tá preta. `[Bras.]` `[col.]`	Es schaut schlecht aus. `[ugs.]`
	A decisão está tomada.	Daran gibt es nichts zu rütteln.

» Weitere 10 Übersetzungen für és innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%C3%A9s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten