Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: å ta til vettet
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

å ta til vettet in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: å ta til vettet

Übersetzung 1 - 50 von 1307  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
quím. tantálio {m} <Ta>Tantal {n} <Ta>
quím. tântalo {m} <Ta>Tantal {n} <Ta>
express. A coisa preta. [Bras.] [col.]Es schaut schlecht aus. [ugs.]
Neguinho 'tá dizendo que a prova vai ser anulada. [Bras.] [col.]Man munkelt, dass die Prüfung verschoben wird. [ugs.]
Tá! [Bras.] [col.]Okay! [ugs.]
'Tá bom! [Bras.]Es reicht!
'Tá bom! [Bras.]Genug jetzt!
Tá! [Bras.] [col.]Alles klar! [ugs.]
bom! {m} [Port.] [col.](Es) ist okay! {n} [ugs.]
..., 'tá ligado? [col.] [entende?; compreende?]..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
'Tá quente. [Bras.] [col.] ["perto de acertar"]Du bist dicht dran. [ugs.]
O que é que pegando? [col.] [Bras.]Was geht ab? [ugs.]
Quanto 'tá o mínimo atualmente? [Bras.] [col.]Wie ist der aktuelle Mindestlohn?
Minha mãe um porre hoje!Meine Mutter geht mir auf den Keks heute!
O que porra é que acontecendo aqui?Was zum Teufel ist hier los?
til {m} <~>Tilde {f} <~>
no lugar citado {adv}am angeführten Ort <a. a. O.>
no lugar citado {adv}am angegebenen Ort <a. a. O.>
de cabo a rabo {adv}von A bis Z
A assinatura está à esquerda embaixo.Die Unterschrift steht links unten.
jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
Nós atribuímos a sua doença à alimentação.Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
A e B interagemA und B wirken aufeinander (ein).
atto- {prefix} <a> [10 ^ -18]Atto- <a>
ao cuidado de alguém <A/C, a/c> [em carta]zu Händen von jdm. <z.H., z.Hd., z.H.v., z.Hd.v., zH [österr.]>
adas
adie
a {prep}in
àum [Zeitangabe]
à {prep} [local]an
a descer {adv}bergab
fin. a dinheiro {adv}bar
à direita {adv}rechts
a direito {adj} {adv}gerade
a esmo {adv}wahllos
à esquerda {adv}links
à força {adv}gezwungenermaßen
à frente {adv}voran
à frente {adv}voraus
à frente {adv}vorneweg
a fundo {adv}gründlich
a gente {pron}man
a isso {adv}daran
a isso {adv}darauf
a isso {adv}dazu
a isto {adv}daran
a isto {adv}dazu
tec. a jusante {adv}nachgeschaltet
à mão {adj} {adv}nah
a milhas {adv}meilenweit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%C3%A5+ta+til+vettet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.362 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung