Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: água
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

água in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: água

Übersetzung 1 - 67 von 67

Portugiesisch Deutsch
 edit 
NOUN   a água | as águas
água {f}
50
Wasser {n}
2 Wörter: Verben
economizar água {verb}Wasser sparen
fazer água {verb}lecken [undicht sein]
2 Wörter: Substantive
gastr. abóbora-d'água {f}Wachskürbis {m}
relig. água {f} bentaWeihwasser {n}
hidro. água {f} doceSüßwasser {n}
água {f} encanadaLeitungswasser {n}
gastr. água {f} gaseificadaSprudelwasser {n}
água {f} mineralMineralwasser {n}
água {f} potávelTrinkwasser {n}
água {f} quenteWarmwasser {n}
quím. água {f} régia [também: água-régia]Königswasser {n}
água {f} salgadaSalzwasser {n}
água {f} salinaSalzwasser {n}
mineral. água-marinha {f}Aquamarin {m}
gastr. castanha-d'água {f}Wassernuss {f}
tipogr linha-d'água {f}Wasserzeichen {n} <Wz.>
tipogr marca {f} d'águaWasserzeichen {n} <Wz.>
queda-d'água {f}Wasserfall {m}
arquit. tec. torre {f} d'águaWasserturm {m}
vapor {m} d'águaWasserdampf {m}
3 Wörter: Andere
à prova d'água {adj}wasserfest
um copo d'águaein Glas Wasser
3 Wörter: Verben
cobrir de água {verb}fluten
deixar entrar água {verb}lecken [undicht sein]
encher de água {verb}fluten
3 Wörter: Substantive
abastecimento {m} de águaWasserversorgung {f}
água {f} com sabãoWaschlauge {f}
água {f} de cocoKokosmilch {f}
água {f} de cocoKokoswasser {n}
biol. água {f} do corpoKörperwasser {n}
água {f} sem gásWasser {n} ohne Kohlensäure
Unverified água de chuva {f}Regenwasser {n}
cachimbo {m} de águaWasserpfeife {f}
colchão {m} de águaWasserbett {n}
coluna {f} de águaWassersäule {f}
gota {f} de águaWassertropfen {m}
jarra {f} de águaWasserkrug {m}
hidro. nível {m} da águaPegel {m} [Wasserstand]
nível {m} da águaPegelstand {m}
pressão {f} da águaWasserdruck {m}
profundidade {f} da águaWassertiefe {f}
purificação {f} da águaWasseraufbereitung {f}
qualidade {f} da águaWasserqualität {f}
taça {f} de águaWasserglas {n}
vapor {m} de águaWasserdampf {m}
4 Wörter: Verben
ir por água abaixo {verb}ins Auge gehen
gastr. passar algo por água fria {verb}etw.Akk. abschrecken
4 Wörter: Substantive
Unverified alga de água doce {f}Süßwasseralge {f}
peixe {m} de água doceFlussfisch {m}
Unverified peixe de água doce {m}Süßwasserfisch {m}
Unverified pérola de água doce {f}Süßwasserperle {f}
profundidade {f} média da águadurchschnittliche Wassertiefe {f}
rede {f} de água encanadaWasserleitung {f}
desporto saltos {m.pl} para a águaKunstspringen {n}
desporto saltos {m.pl} para a águaTurmspringen {n}
desporto saltos {m.pl} para a águaWasserspringen {n}
5+ Wörter: Andere
Unverified ser levado pela água até a margemanspülen werden
5+ Wörter: Verben
express. vender como água no deserto {verb}reißenden Absatz finden
5+ Wörter: Substantive
cano {m} de escoamento da águaWasserabflussrohr {n}
estação {f} de tratamento de água <ETA>Wasseraufbereitungsanlage {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
Qualle {f}
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
» Weitere 9 Übersetzungen für água innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%C3%A1gua
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung