É a mais pura verdade in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: É a mais pura verdade

Translation 1 - 50 of 2028 >>

	Portuguese	German
	express. É a mais pura verdade.	Das ist die reine Wahrheit.
Partial Matches
	É verdade.	Das ist wahr.
	É verdade.	Stimmt.
	É mesmo verdade.	Es ist wirklich wahr.
	Isso é mesmo verdade?	Ist das wirklich wahr?
	É bom demais para ser verdade!	Das ist zu schön, um wahr zu sein!
	econ. Essa é a região do país que mais cresce economicamente.	Das ist die wirtschaftlich am schnellsten wachsende Region des Landes.
	Isso é pura formalidade.	Es ist eine reine Formsache.
	cit. Unverified A guerra nada mais é que a continuação da política por outros meios.	Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
	Dizem que o café-da-manhã é a refeição mais importante do dia.	Angeblich soll das Frühstück ja die wichtigste Mahlzeit des Tages sein.
	conforme a verdade `{adj}`	wahrheitsgemäß
	dizer a verdade `{verb}`	die Wahrheit sagen
	Unverified Para dizer a verdade, ...	Ehrlich gesagt ...
	não contar a verdade `{verb}`	lügen
	não dizer a verdade `{verb}`	lügen
	express. dizer toda a verdade a alguém `{verb}`	jdm. reinen Wein einschenken `[fig.]`
	A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.	Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
	e mais uma coisa	und noch etwas
	O mais engraçado disso é ...	Das Tollste dabei ist ...
	cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama.	Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. `[Sprichwort,` `verwendet` `von` `Kurt` `Tucholsky` `in` `»Schloss` `Gripsholm«]`
	A terceira mulher mais velha.	Die drittälteste Frau.
	verdade `{f}`	Wahrheit `{f}`
	verdade `{f}` crua	ungeschminkte Wahrheit `{f}`
	busca `{f}` pela verdade	Wahrheitssuche `{f}`
	express. a corda arrebenta do lado mais fraco `[fig.]`	der Strick reisst am schwächeren Ende `[fig.]`
	cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. `[Albert` `Einstein]`	Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. `[Albert` `Einstein]`
	meia-verdade `{f}` `[também:` `meia` `verdade]`	Halbwahrheit `{f}`
	mate. matemática `{f}` pura	reine Mathematik `{f}`
	desporto natação `{f}` pura	Schwimmsport `{m}`
	de raça pura `{adj}`	reinrassig
	por pura inveja `{adv}`	aus blankem Neid
	filos. F Unverified Crítica da Razão Pura	Kritik der reinen Vernunft `[Kant]` <KrV>
	Unverified A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.	Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
	A propriedade privada é sagrada e inviolável.	Das Privateigentum ist heilig und unantastbar.
	mais `{adv}`	mehr
	mate. mais `{adv}`	plus
	mais `{adj}`	weiter `[zusätzlich]`
	mais `{prep}`	zuzüglich `[+gen]`
	(mais) recente `{adj}`	jüngst
	ainda mais	noch mehr
	ainda mais	sogar mehr
	Até mais!	Bis bald!
	Até mais!	Bis später!
	mais baixo `{adj}`	unterst
	mais bonito `{adj}`	schöner
	mais cedo `{adv}`	früher
	mais depressa `{adv}`	schneller
	mais devagar `{adv}`	langsamer
	Mais devagar!	Nicht so schnell!
	mais eficiente `{adj}`	leistungsfähiger

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%C3%89+a+mais+pura+verdade
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.631 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren É a mais pura verdade/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers