Dictionary Portuguese ↔ German: [von]

Translation 1 - 50 of 153 >>

	Portuguese » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	Obrigada!	23 Danke! `[von` `einer` `Frau` `gesagt]`
	da `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `a]`	3 von jdm./etw.
	drogas viciado `{adj}`	2 abhängig `[von` `Drogen` `usw.]`
	atordoado `{adj}` `[por]`	2 benommen `[von]`
	dos `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `os]` `[pl]`	2 von jdm./etw.
	suncê `{pron}` `[Bras.]`	`[Personalpronomen` `der` `zweiten` `Person` `Singular,` `besonders` `von` `manchen` `afrobrasilianischen` `Gruppen` `verwendet]`
	à parte `{adv}`	abseits `[von` `einer` `Gruppe]`
	fin. dedutível `{adj}`	absetzbar `[von` `der` `Steuer]`
	fin. deduzir `{adv}` `[das` `taxas]`	absetzen `[von` `der` `Steuer]`
	considerável `{adj}`	bedeutend `[von` `großer` `Bedeutung]`
	de monta `{adj}`	bedeutend `[von` `großer` `Bedeutung]`
	cheio de linhas `{adj}`	fusselig `[von` `Fusseln` `bedeckt]`
	cheio de pelos `{adj}`	fusselig `[von` `Fusseln` `bedeckt]`
	cheio de pelos `{adj}`	fusslig `[von` `Fusseln` `bedeckt]`
	dormente `{adj}`	taub `[im` `Sinne` `von` `fühlen]`
	das `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `as]` `[pl]`	von jdm./etw.
	dum `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `um]`	von jdm./etw.
	duma `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uma]`	von jdm./etw.
	dumas `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `umas]` `[pl]`	von jdm./etw.
	duns `{prep}` `[Zusammensetzung` `von` `de` `+` `uns]` `[pl]`	von jdm./etw.
	de vez em quando `{adv}`	zwischendurch `[von` `Zeit` `zu` `Zeit]`
Verbs
	emprego aliviar `{verb}`	2 entlasten `[von` `Arbeit]`
	Unverified ler `{verb}` `[de]`	ablesen `[von` `+Dat.]`
	abstrair `{verb}` `[de]`	abstrahieren `[von]`
	supor `{verb}`	ausgehen `[von` `etwas` `ausgehen;` `davon` `ausgehen,` `dass]`
	suspender `{verb}` `[remover` `alguém` `temporariamente` `do` `serviço]`	beurlauben `[jdn.` `bis` `auf` `weiteres` `von` `seinen` `Dienstpflichten` `entbinden]`
	absolver `{verb}` `[de]`	entbinden `[von]`
	expulsar `{verb}` `[pessoa]`	verdrängen `[von,` `aus]` `[+Dat.]`
Nouns
	bot. jardin. odont. raiz `{f}`	36 Wurzel `{f}` `[von` `Pflanze,` `Haar,` `Zahn]`
	corte `{m}`	33 Schnitt `{m}` `[von` `Kleid,` `Haar]`
	contrário `{m}` `[de]`	23 Gegenteil `{n}` `[von]`
	anat. pele `{f}`	15 Haut `{f}` `[von` `Mensch,` `Tier]`
	inform. tipogr impressora `{f}`	12 Drucker `{m}` `[von` `Computer]`
	demissão `{f}`	10 Entlassung `{f}` `[von` `Personal]`
	sequestro `{m}`	5 Entführung `{f}` `[von` `Person]`
	beira `{f}`	5 Rand `{m}` `[von` `Gefäß]`
	queda `{f}`	5 Zerfall `{m}` `[von` `Reich]`
	editor. Unverified edição `{f}` `[de` `livro]`	4 Auflage `{f}` `[von` `Buch]`
	tampa `{f}`	4 Deckel `{m}` `[von` `Gefäß]`
	reivindicação `{f}`	4 Forderung `{f}` `[von` `Rechten]`
	fundação `{f}`	3 Gründung `{f}` `[von` `Stadt,` `Betrieb]`
	med. suspensão `{f}` `[interrupção]`	2 Abbruch `{m}` `[von` `Verhandlungen]`
	concentração `{f}` `[de` `pessoas]`	2 Ansammlung `{f}` `[von` `Menschen]`
	carioca `{f}`	2 Carioca `{f}` `[Bewohnerin` `von` `Rio` `de` `Janeiro]`
	carioca `{m}`	2 Carioca `{m}` `[Bewohner` `von` `Rio` `de` `Janeiro]`
	embrulhada `{f}` `[Bras.]`	2 Gewirr `{n}` `[von` `Fäden]`
	poupança `{f}` `[de]`	2 Sparen `{n}` `[von]`
	jur. desfalque `{m}`	2 Unterschlagung `{f}` `[von` `Geld]`
	paitrocinado `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	`[junger` `Mann,` `der` `von` `seinem` `Vater` `finanziell` `unterstützt` `wird]`
	atendimento `{m}`	Abfertigung `{f}` `[von` `Kunden]`

» See 256 more translations for von outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.083 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

in other languages:

Dictionary Portuguese ↔ German: [von]

Translation 1 - 50 of 153 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation