Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [von]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [von]

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Obrigada!
13
Danke! [von einer Frau gesagt]
suncê {pron} [Bras.][Personalpronomen der zweiten Person Singular, besonders von manchen afrobrasilianischen Gruppen verwendet]
drogas viciado {adj}abhängig [von Drogen usw.]
à parte {adv}abseits [von einer Gruppe]
fin. dedutível {adj}absetzbar [von der Steuer]
fin. deduzir {adv} [das taxas]absetzen [von der Steuer]
considerável {adj}bedeutend [von großer Bedeutung]
de monta {adj}bedeutend [von großer Bedeutung]
atordoado {adj} [por]benommen [von]
cheio de linhas {adj}fusselig [von Fusseln bedeckt]
cheio de pelos {adj}fusselig [von Fusseln bedeckt]
cheio de pelos {adj}fusslig [von Fusseln bedeckt]
dormente {adj}taub [im Sinne von fühlen]
da {prep} [Zusammensetzung von de + a]von jdm./etw.
das {prep} [Zusammensetzung von de + as] [pl]von jdm./etw.
dos {prep} [Zusammensetzung von de + os] [pl]von jdm./etw.
dum {prep} [Zusammensetzung von de + um]von jdm./etw.
duma {prep} [Zusammensetzung von de + uma]von jdm./etw.
dumas {prep} [Zusammensetzung von de + umas] [pl]von jdm./etw.
duns {prep} [Zusammensetzung von de + uns] [pl]von jdm./etw.
de vez em quando {adv}zwischendurch [von Zeit zu Zeit]
Verben
Unverified ler {verb} [de]ablesen [von +Dat.]
abstrair {verb} [de]abstrahieren [von]
supor {verb}ausgehen [von etwas ausgehen; davon ausgehen, dass]
suspender {verb} [remover alguém temporariamente do serviço]beurlauben [jdn. bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden]
absolver {verb} [de]entbinden [von]
emprego aliviar {verb}entlasten [von Arbeit]
expulsar {verb} [pessoa]verdrängen [von, aus] [+Dat.]
Substantive
bot. jardin. odont. raiz {f}
33
Wurzel {f} [von Pflanze, Haar, Zahn]
corte {m}
30
Schnitt {m} [von Kleid, Haar]
contrário {m} [de]
19
Gegenteil {n} [von]
anat. pele {f}
9
Haut {f} [von Mensch, Tier]
inform. tipogr impressora {f}
8
Drucker {m} [von Computer]
demissão {f}
7
Entlassung {f} [von Personal]
sequestro {m}
3
Entführung {f} [von Person]
reivindicação {f}
3
Forderung {f} [von Rechten]
Unverified edição {f} [de livro]
2
Auflage {f} [von Buch]
tampa {f}
2
Deckel {m} [von Gefäß]
embrulhada {f} [Bras.]
2
Gewirr {n} [von Fäden]
fundação {f}
2
Gründung {f} [von Stadt, Betrieb]
paitrocinado {m} [Bras.] [col.][junger Mann, der von seinem Vater finanziell unterstützt wird]
med. suspensão {f} [interrupção]Abbruch {m} [von Verhandlungen]
atendimento {m}Abfertigung {f} [von Kunden]
abreviatura {f} <abrev.>Abkürzung {f} [von Wort] <Abk.>
decurso {m}Ablauf {m} [von Ereignissen]
compra {f}Abnahme {f} [von Waren]
econ. assinatura {f}Abonnement {n} [von Zeitungen]
supressão {f}Abschaffung {f} [von Mängeln]
conciliação {f}Abstimmung {f} [von Interessen]
lançamento {m} [bombas]Abwurf {m} [von Bomben]
» Weitere 248 Übersetzungen für von außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bvon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.213 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten