 | Portuguese  | German | |
 | lit. Unverified apud {prep} [lat. designa a origem de uma citação indireta] | bei [bei bibliographischen Angaben] | |
| duma {prep} [Zusammensetzung von de + uma] | von jdm./etw. | |
| numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma] | in einer | |
| Verbs |
| estar {verb} [em uma superfície] | 8 liegen | |
| marcar {verb} [uma data, uma consulta, um prazo] | 6 festlegen | |
| cumprir {verb} [uma promessa, os requisitos] | 4 erfüllen | |
| marcar {verb} [uma data, uma consulta, um prazo] | 3 festsetzen [einen Termin] | |
| saltar {verb} [uma página, palavra] | 3 überspringen [auslassen] | |
| retirar {verb} [uma queixa] [fig.] | 2 zurückziehen | |
| transmitir algo {verb} [uma mensagem] | 2 etw. ausrichten [eine Botschaft] | |
| Unverified aprontar algo {verb} [uma bobagem, p. ex.] | etw.Akk. anrichten [z. B. Unfug] | |
| ling. arranhar {verb} [uma língua] | radebrechen | |
| atribuir algo {verb} [uma tarefa] | etw.Akk. aufgeben [Aufgabe] | |
| conservar {verb} [manter uma máquina em bom estado] | warten [Maschine] | |
| crescer {verb} [fig.] [em uma empresa etc.] | aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.] | |
| econ. liquidar {verb} [uma empresa] | abwickeln [liquidieren] | |
| manter {verb} [manter uma máquina em bom estado] | warten [Maschine] | |
| roupas Unverified vestir algo {verb} [uma peça de roupa (mas não um chapéu)] | etw. anhaben [(ein Kleidungsstück) tragen] | |
| Nouns |
| econ. gestão {f} [de uma empresa] | 14 Management {n} | |
| econ. gestão {f} [de uma empresa] | 4 Leitung {f} [Führung] | |
| turismo excitação {f} [que antecede uma viagem] | 2 Reisefieber {n} [ugs.] | |
| educ. [qualificação para ensino de uma matéria universitária] | Fakultas {f} [Lehrbefähigung] | |
| acordo {m} [de uma indenização] | Abfindung {f} | |
| apreensão {f} [de uma pessoa] | Ergreifung {f} | |
| apresentação {f} [de uma discussão, etc] | Moderation {f} | |
| atribuição {f} [jurisdição de uma autoridade] | Befugnis {f} | |
| atribuição {f} [p.ex. de uma tarefa, responsabilidade, etc.] | Zuteilung {f} | |
| classificação {f} [em uma categoria, grupo, etc.] | Zuordnung {f} | |
| dedução {f} [de uma quantia] | Abzug {m} [Betrag] | |
| escritor {m} [de um romance, de uma carta, etc.] | Verfasser {m} | |
| jur. estatuto {m} [de uma associação] | Satzung {f} | |
| mate. grupo {m} [conjunto de elementos associados a uma operação que combina dois elementos quaisquer para formar um terceiro] | Gruppe {f} [Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen erfüllt] | |
| editor. jorn. Unverified número {m} <nº> <n.> [de uma revista] | Heft {f} [einer Zeitschrift] | |
| paladino {m} [quem defende uma ideia] | Verfechter {m} | |
| constr. patrão {m} [Pessoa ou instância que financia e erige uma construção] | Bauherr {m} | |
| transmissão {f} [de uma ideia, informação] | Übermittlung {f} | |
| 2 Words: Nouns |
| jur. domicílio {m} especial [de uma companhia] | eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft] | |
| etno. homem-grande {m} [indivíduo muito influente dentro de uma tribo, especialmente na Melanésia e Polinésia] | Big Man {m} [informeller Führer innerhalb eines Stammes, insbesondere in Melanesien und Polynesien] | |
| editor. jorn. Unverified volume (anual) {m} <vol.> <v.> [de uma revista] | Jahrgang {m} <Jg.> [einer Zeitschrift] | |
| 3 Words: Others |
| uma a uma {adv} | einer nach dem anderen | |
| 3 Words: Verbs |
| ver de cima {verb} [ter uma visão panorâmica de algo] | überschauen | |
| 3 Words: Nouns |
| bê-á-bá {m} [fig.] [col.] [primeiras noções de uma ciência ou arte] | Grundkenntnisse {pl} | |
| Unverified Orla dos Museus {f} [uma faixa situada às margens do Rio Meno em Frankfurt, na Alemanha, onde se concentra um número expressivo de Museus] | Museumsufer {n} | |
| 4 Words: Nouns |
| necessidade {f} de se habituar [a uma situação nova] | Gewöhnungsbedarf {m} | |
