|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [uma]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Dictionary Portuguese German: [uma]

Translation 1 - 44 of 44

Portuguese German
lit. Unverified apud {prep} [lat. designa a origem de uma citação indireta]bei [bei bibliographischen Angaben]
duma {prep} [Zusammensetzung von de + uma]von jdm./etw.
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
Verbs
estar {verb} [em uma superfície]
7
liegen
marcar {verb} [uma data, uma consulta, um prazo]
4
festlegen
cumprir {verb} [uma promessa, os requisitos]
3
erfüllen
saltar {verb} [uma página, palavra]
2
überspringen [auslassen]
Unverified aprontar algo {verb} [uma bobagem, p. ex.]etw.Akk. anrichten [z. B. Unfug]
ling. arranhar {verb} [uma língua]radebrechen
atribuir algo {verb} [uma tarefa]etw.Akk. aufgeben [Aufgabe]
conservar {verb} [manter uma máquina em bom estado]warten [Maschine]
crescer {verb} [fig.] [em uma empresa etc.]aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]
econ. liquidar {verb} [uma empresa]abwickeln [liquidieren]
manter {verb} [manter uma máquina em bom estado]warten [Maschine]
marcar {verb} [uma data, uma consulta, um prazo]festsetzen [einen Termin]
retirar {verb} [uma queixa] [fig.]zurückziehen
transmitir algo {verb} [uma mensagem]etw. ausrichten [eine Botschaft]
roupas Unverified vestir algo {verb} [uma peça de roupa (mas não um chapéu)]etw. anhaben [(ein Kleidungsstück) tragen]
Nouns
econ. gestão {f} [de uma empresa]
12
Management {n}
econ. gestão {f} [de uma empresa]
3
Leitung {f} [Führung]
turismo excitação {f} [que antecede uma viagem]
2
Reisefieber {n} [ugs.]
educ. [qualificação para ensino de uma matéria universitária]Fakultas {f} [Lehrbefähigung]
acordo {m} [de uma indenização]Abfindung {f}
apreensão {f} [de uma pessoa]Ergreifung {f}
apresentação {f} [de uma discussão, etc]Moderation {f}
atribuição {f} [jurisdição de uma autoridade]Befugnis {f}
atribuição {f} [p.ex. de uma tarefa, responsabilidade, etc.]Zuteilung {f}
classificação {f} [em uma categoria, grupo, etc.]Zuordnung {f}
dedução {f} [de uma quantia]Abzug {m} [Betrag]
escritor {m} [de um romance, de uma carta, etc.]Verfasser {m}
jur. estatuto {m} [de uma associação]Satzung {f}
mate. grupo {m} [conjunto de elementos associados a uma operação que combina dois elementos quaisquer para formar um terceiro]Gruppe {f} [Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen erfüllt]
editor. jorn. Unverified número {m} <nº> <n.> [de uma revista]Heft {f} [einer Zeitschrift]
paladino {m} [quem defende uma ideia]Verfechter {m}
constr. patrão {m} [Pessoa ou instância que financia e erige uma construção]Bauherr {m}
transmissão {f} [de uma ideia, informação]Übermittlung {f}
2 Words: Nouns
jur. domicílio {m} especial [de uma companhia]eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft]
etno. homem-grande {m} [indivíduo muito influente dentro de uma tribo, especialmente na Melanésia e Polinésia]Big Man {m} [informeller Führer innerhalb eines Stammes, insbesondere in Melanesien und Polynesien]
editor. jorn. Unverified volume (anual) {m} <vol.> <v.> [de uma revista]Jahrgang {m} <Jg.> [einer Zeitschrift]
3 Words: Others
uma a uma {adv}einer nach dem anderen
3 Words: Verbs
ver de cima {verb} [ter uma visão panorâmica de algo]überschauen
3 Words: Nouns
bê-á-bá {m} [fig.] [col.] [primeiras noções de uma ciência ou arte]Grundkenntnisse {pl}
Unverified Orla dos Museus {f} [uma faixa situada às margens do Rio Meno em Frankfurt, na Alemanha, onde se concentra um número expressivo de Museus]Museumsufer {n}
4 Words: Nouns
necessidade {f} de se habituar [a uma situação nova]Gewöhnungsbedarf {m}
» See 358 more translations for uma outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Buma%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement