in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Spanish

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: [ser]

Translation 1 - 12 of 12

	Portuguese	German
	Unverified indicatório `{adj}` `[apontar` `o` `caminho` `a` `ser` `seguido]`	richtungsweisend
Verbs
	poder `{verb}` `[ser` `provável]`	3 mögen `[wahrscheinlich` `sein,` `können,` `dürfen]`
	gerar `{verb}` `[um` `ser]`	2 zeugen
	causar `{verb}` `[provocar,` `ser` `causa` `de]`	verschulden `[verursachen]`
	responder `{verb}` `[responsabilizar-se,` `ser` `responsável` `por]`	einstehen
	responder `{verb}` `[responsabilizar-se,` `ser` `responsável` `por]`	haften
2 Words
	revelar-se `{verb}` `[ser]`	sich herausstellen
	ser sugestionado `{verb}` `[ser` `influenciado` `sem` `se` `dar` `conta` `de` `tal]`	berieselt werden `[fig.]` `[pej.]`
4 Words
	ser coisa de museu `{verb}` `[ser` `antiquado]` `[hum.]`	museumsreif sein `[hum.]`
5+ Words
	Unverified Não pode ser o que não deve ser. (provérbio alemão) `{provérbio}`	Es kann nicht sein, was nicht sein darf.
	psic. Que tipo de punição deve ser atribuída, e quão severa deve ser essa punição?	Welche Art von Strafe soll angewendet werden und wie schwer soll diese Strafe sein?
	cit. Ser ou não ser, eis a questão. `[William` `Shakespeare]`	Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. `[William` `Shakespeare]`

» See 175 more translations for ser outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bser%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers