All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [sein]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Add to ...

Dictionary Portuguese German: [sein]

Translation 1 - 32 of 32

PortugueseGerman
antipatriota {adj}vaterlandslos [sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
despatriota {adj}vaterlandslos [sein Vaterland nicht achtend, ehrend]
Verbs
acreditar {verb}
42
glauben [Glauben schenken, überzeugt sein, vertrauen]
haver {verb}
2
vorliegen [vorhanden sein]
importar {verb} [ter importância]ankommen [wichtig sein]
ser importante {verb}ankommen [wichtig sein]
estar atento {verb}aufpassen [aufmerksam sein]
prestar atenção {verb}aufpassen [aufmerksam sein]
esgotar-se {verb}ausgehen [aufgebraucht sein]
Unverified existir {verb}bestehen [vorhanden sein]
haver {verb}geben [vorhanden sein]
pertencer a {verb}gehören [Eigentum sein]
ser de {verb}gehören [Eigentum sein]
fazer água {verb}lecken [undicht sein]
deixar entrar água {verb}lecken [undicht sein]
poder {verb} [ser provável]mögen [wahrscheinlich sein, können, dürfen]
ter de {verb}müssen [gezwungen sein]
estar certo {verb}stimmen [korrekt sein]
estar suscetível de {verb}unterliegen [unterworfen sein]
existir {verb}vorliegen [vorhanden sein]
estar acordado {verb}wachen [geh. wach sein]
estar desperto {verb}wachen [geh. wach sein]
assentir {verb} [consentir]zustimmen [einverstanden sein]
estar certo {verb}zutreffen [richtig sein]
Nouns
psic. nomofobia {f} [fobia da falta de celular]Nomophobie {f} [Angst, ohne Handy isoliert zu sein]
2 Words: Verbs
estar estragado {verb}hin sein [kaputt sein]
trabalhar como {verb}wirken als [geh.] [tätig sein]
3 Words: Verbs
ser a vez de algo {verb}dran sein bei etw.Dat. [an der Reihe sein]
estar doido {verb}eine Meise haben [ugs.] [verrückt sein]
4 Words: Others
Unverified ter a marca da morte, estar marcado para morrervom Tode gezeichnet sein | ein vom Tode Gezeichneter sein
5+ Words: Others
Unverified Não pode ser o que não deve ser. (provérbio alemão) {provérbio}Es kann nicht sein, was nicht sein darf.
O que de ser, será. [col.] [Bras.]Was sein wird, wird sein.
» See 307 more translations for sein outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bsein%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.147 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement