Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [schweiz.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [schweiz]

Übersetzung 1 - 49 von 49

PortugiesischDeutsch
descalço {adj}barfuss [schweiz.]
Oi!Grüezi! [schweiz.]
Olá!Grüezi! [schweiz.]
anteriormente {adv}vorgängig [schweiz.]
Verben
tirar {verb}abreissen [losreissen] [schweiz.]
arrancar {verb}abreissen [schweiz.]
eletr. inform. conectar {verb}anschliessen [schweiz.] [Kabel,Gerät]
exteriorizar {verb}äussern [schweiz.]
usar {verb}benützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
utilizar {verb}benützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
assoberbar {verb}überbürden [schweiz.]
Substantive
foto. foto {f}
27
Foto {n} [schweiz. auch {f}]
gastr. iogurte {m}
16
Joghurt {m} [österr.: {n}] [schweiz., südd. auch {n}] [ostösterr. auch {f}]
táxi {m}
12
Taxi {n} [schweiz. auch: {m}]
açougue {m} [Bras.]
6
Metzgerei {f} [westmd.] [südd.] [schweiz.]
rapaz {m}
3
Knabe {m} [regional] [österr.] [schweiz.] [veraltend] [geh.]
menino {m}
2
Bub {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
ausência {f}Absenz {f} [österr.] [schweiz.] [sonst veraltend]
papai {m} [col.] [pai]Ätti {m} [südwestd. u. schweiz. mdal.: Vater]
trâ. automobilista {m}Automobilist {m} [schweiz.] [luxemburg.] [sonst veraltet]
piá {m} [Bras.]Bub {m} [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. salsicha {f} [tipo de salsicha similar a Bockwurst alemã]Cervelat {m} [Brühwurst aus Rindfleisch mit Schwarten und Speck] [schweiz.]
departamento {m}Departement {n} [schweiz.] [alt]
carnaval {m}Fasnacht {f} [südd., schweiz.]
almôndega {f}Fleischklösschen {n} [schweiz.]
peão {m} [Port.]Fussgänger {m} [schweiz.]
peã {f}Fussgängerin {f} [schweiz.]
geogr. Grisões {m.pl} [Cantão dos Grisões]Graubünden {n} <GR> [Kanton der Schweiz]
bot. gastr. batata {f}Herdöpfel {m} [schweiz.]
janeiro {m}Jänner {m} <Jän.> [südd.] [österr.] [schweiz.]
noite {f} de janeiroJännernacht {f} [österr., seltener südd., schweiz.]
geogr. pol. cantão {m}Kanton {m} [Schweiz]
menino {m}Knabe {m} [regional] [österr.] [schweiz.] [veraltend] [geh.]
Unverified piá {m} [Bras.]Knabe {m} [regional] [österr.] [schweiz.] [veraltend] [geh.]
emprego secretário {m} [empregado de escritório]Kontorist {m} [selten] [bes. noch schweiz.]
emprego secretária {f} [empregada de escritório]Kontoristin {f} [selten] [bes. noch schweiz.]
tergo {m}Krete {f} [schweiz.]
condutor {m}Lenker {m} [Fahrer] [österr.] [schweiz.]
gastr. jantar {m}Nachtessen {n} [südd.] [schweiz.]
telecom. celular {m} [Bras.]Natel {n} [schweiz.] [Handy]
telecom. telemóvel {m} [Port.]Natel {n} [schweiz.] [Handy]
telecom. telefone {m} celular [Bras.]Natel {n} [schweiz.] [Handy]
queridinha {f}schätzelein {n} [schweiz.]
merda {f} [vulg.]Scheisse {f} [vulg.] [schweiz.]
piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]Tussy {f} [schweiz.]
bicic. bicicleta {f}Velo {n} [schweiz.] [Fahrrad]
bicic. ciclista {m}Velofahrer {m} [schweiz.]
unidade quintal {m} [medida de peso]Zentner {m} [100 kg] [österr.] [schweiz.] <q>
5+ Wörter: Verben
estar com a garganta irritada {verb}eine Kröte im Hals haben [schweiz.] [einen Frosch im Hals haben]
» Weitere 2 Übersetzungen für schweiz außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bschweiz.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.162 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung