Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [pej.]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [pej]

Übersetzung 1 - 50 von 207  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

caduco {adj} [pej.] [senil] [Bras.]altersschwach
cafona {adj} [pej.]altmodisch
metido {adj} [Bras.] [vulg.] [pej.]angeberisch
ladino {adj} [espertalhão]durchtrieben [pej.]
monstruoso {adj} [gordo] [pej.]fett
janota {adj} [pej.]flott [schick] [ugs.]
saloio {adj} [manhoso] [pej.]gerissen [ugs.] [listig; verschlagen]
contumaz {adj} [obstinado]halsstarrig [pej.]
teimoso {adj}halsstarrig [pej.]
desmiolado {adj} [pej.]hirnlos [ugs.] [pej.]
estúpido {adj} [pej.]hirnlos [ugs.] [pej.]
idiota {adj} [pej.]hirnlos [ugs.] [pej.]
empoleirado {adj} [fig.] [arrogante]hochnäsig [ugs.] [pej.]
leviano {adj}leichtfertig [pej.]
débil {adj} [col.] [pej.] [fraco]mickrig [ugs.] [pej.]
fraco {adj} [col.] [pej.]mickrig [ugs.] [pej.]
Unverified coisa de museu {f} {adj} [algo ultrapassado, antiquado] [pej. irôn.]museumsreif [pej., iron.]
porco {adj} [pej.]schmierig
petulante {adj}schnodderig [ugs.] [pej.]
imbecil {adj} [col.] [pej.]schwachsinnig [pej.] [blödsinnig]
fresco {adj} [pej.] [efeminado]schwul [ugs.]
burguês {adj} [pej.]spießig [ugs.] [pej.]
sardônico {adj} [sarcástico]süffisant [pej.]
subserviente {adj} [pej.] [servil]unterwürfig
servil {adj} [pej.] [submisso]unterwürfig [pej.]
submisso {adj} [pej.] [servil]unterwürfig [pej.]
bem-mandado {adj} [pej.] [servil]unterwürfig [pej.]
incivilizado {adj} [pej.]unzivilisiert
inculto {adj} [pej.] [incivilizado]unzivilisiert
desregradamente {adv}zuchtlos [veraltend] [pej.]
indisciplinadamente {adv}zuchtlos [veraltend] [pej.]
Verben
sustentar {verb} [col.] [pej.]
2
aushalten [unterhalten]
falar sem pensar {verb}daherreden [pej.]
Unverified vadiar {verb}gammeln [Person] [ugs.] [pej.]
fornicar {verb} [vulg.]herumhuren [pej.]
fornicar {verb} [vulg.]huren [pej.]
falar besteira {verb} [pej.]labern [ugs.] [pej.]
encher linguiça {verb} [Bras.] [pej.]zaudern
Substantive
trapaceiro {m}
2
Ganove {m} [ugs.] [pej.]
lata {f} [Bras.] [pej.]
2
Gesicht {n}
zool. rafeiro {m}
2
Köter {m} [pej.]
bolas {m} [col.] [pessoa inútil]
2
Nichtsnutz {m} [veraltend] [pej.]
papa-frango {m} [Bras.] [pej.][abwertende Bezeichnung für einen Mann, der eine Liebesbeziehung mit einem Homosexuellen hat, oft im Austausch für finanzielle Gefälligkeiten]
paraíba {m} [Bras.] [pej.][abwertender Begriff für die Einwohner des Nordosten Brasiliens]
abstêmio {m} [Bras.]Abstinenzler {m} [oft pej.]
abstémio {m} [Port.]Abstinenzler {m} [oft pej.]
abstinente {m}Abstinenzler {m} [oft. pej]
abstêmia {f} [Bras.]Abstinenzlerin {f} [oft. pej]
abstémia {f} [Port.]Abstinenzlerin {f} [oft. pej]
abstinente {f}Abstinenzlerin {f} [oft. pej]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bpej.%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung