Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [ou]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Portuguese
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [ou]

Übersetzung 1 - 38 von 38


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Unverified instrumental {adj} [meio ou instrumento para algo]instrumental [geh.] [als Mittel oder Werkzeug dienend]
inteligente {adj} [capaz de pensamento lógico ou racional]denkfähig
telecom. Tchau! [telefone ou rádio]Auf Wiederhören!
Verben
roncar {verb} [barriga ou estômago de fome]
2
knurren [Magen bei Hunger ]
abordar algo {verb} [um assunto, tema ou questão]auf etw. eingehen
criticar algo {verb} [texto ou filme]etw.Akk. rezensieren
estrangeirar {verb} [dar ou tomar forma ou modos de estrangeiro]überfremden
Substantive
corte {f} [do rei ou regente]
2
Hof {m} [eines Herrschers]
açoite {m} [golpe dado com açoite ou com a palma da mão]Hieb {m}
biscate {f} [col.] [mulher ou garota promíscua]Luder {n} [ugs.] [liederliche Frau, Flittchen]
biscate {f} [col.] [mulher ou garota promíscua]Schlampe {f} [ugs.] [ungepflegte weibliche Person]
zool. cachorro {m} [Port.] [cria de cão, raposa ou lobo]Welpe {m}
chanfradura {f} [corte em ângulo ou de esguelha feito no rebordo de algo]Abschrägung {f}
caça defeso {m} [período de proibição de caça ou pesca]Schonzeit {f}
escritório {m} [de direito ou governo]Kanzlei {f} [eines Rechtsanwalts oder einer Behörde]
zool. filhote {m} [de cachorro, raposa ou lobo]Welpe {m}
geração {f} [ato ou processo de gerar]Generierung {f}
ling. hausa {m} [também: haúça, hauçá ou haússa]Hausa {n} [auch: Hausanci, Haussa]
invocação {f} [de espíritos ou deuses]Beschwörung {f}
leva {f} [de pessoas ou produtos manufaturados]Schub {m}
arquit. parapeito {m} [resguardo à borda dos telhados ou edifícios]Attika {f}
lit. passo {m} [trecho de texto ou discurso]Passus {m}
constr. patrão {m} [Pessoa ou instância que financia e erige uma construção]Bauherr {m}
emprego peleiro {m} [preparador ou vendedor de peles]Kürschner {m}
piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]Schlampe {f}
piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]Tusse {f} [südd.]
piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]Tussy {f} [schweiz.]
sirigaita {f} [mulher ou garota promíscua]Flittchen {n} [ugs.]
2 Wörter: Andere
express. telecom. Até logo! [telefone ou rádio]Auf Wiederhören!
ou ... ou {conj}entweder ... oder
2 Wörter: Verben
reproduzir-se {verb} [animal ou planta]sich fortpflanzen
2 Wörter: Substantive
geol. rochas {pl} ígneas [também vulcânicas ou magmáticas]Eruptivgesteine {pl}
econ. setor {m} primário [relacionado à extração e/ou produção de matérias-primas]Primärsektor {m} [Urproduktion]
filos. teoria {f} científica [teoria ou filosofia da ciência]Wissenschaftstheorie {f}
3 Wörter: Substantive
bíbl. hist. preço {m} de sangue [dinheiro pago ou a um assassino contratado ou como recompensa a um delator]Blutgeld {n} [veraltet]
relig. Unverified religião {f} mais elevada [em oposição a religião primitiva ou religião étnica]Hochreligion {f} [Kulturreligion] [veraltet]
4 Wörter: Verben
Unverified mit jmdm/etwas liieren {verb}aliar-se à alguém ou algo, unir forças à alguém ou algo
5+ Wörter: Andere
mate. maior ou igual a 0 [≥ 0 ou >= 0]größergleich 0 [≥ 0 oder >= 0]
» Weitere 57 Übersetzungen für ou außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bou%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung