All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [ou]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Portuguese

Dictionary Portuguese German: [ou]

Translation 1 - 40 of 40

Portuguese German
Unverified instrumental {adj} [meio ou instrumento para algo]instrumental [geh.] [als Mittel oder Werkzeug dienend]
inteligente {adj} [capaz de pensamento lógico ou racional]denkfähig
telecom. Tchau! [telefone ou rádio]Auf Wiederhören!
Verbs
roncar {verb} [barriga ou estômago de fome]
2
knurren [Magen bei Hunger ]
abordar algo {verb} [um assunto, tema ou questão]auf etw. eingehen
cercar algo {verb} [p.ex. com um muro ou sebe ]etw.Akk. umfrieden [geh.]
criticar algo {verb} [texto ou filme]etw.Akk. rezensieren
estrangeirar {verb} [dar ou tomar forma ou modos de estrangeiro]überfremden
Nouns
corte {f} [do rei ou regente]
2
Hof {m} [eines Herrschers]
geração {f} [ato ou processo de gerar]
2
Generierung {f}
açoite {m} [golpe dado com açoite ou com a palma da mão]Hieb {m}
biscate {f} [col.] [mulher ou garota promíscua]Luder {n} [ugs.] [liederliche Frau, Flittchen]
biscate {f} [col.] [mulher ou garota promíscua]Schlampe {f} [ugs.] [ungepflegte weibliche Person]
zool. cachorro {m} [Port.] [cria de cão, raposa ou lobo]Welpe {m}
chanfradura {f} [corte em ângulo ou de esguelha feito no rebordo de algo]Abschrägung {f}
correspondência {f} [relação entre duas ou mais coisas]Entsprechung {f}
caça defeso {m} [período de proibição de caça ou pesca]Schonzeit {f}
escritório {m} [de direito ou governo]Kanzlei {f} [eines Rechtsanwalts oder einer Behörde]
zool. filhote {m} [de cachorro, raposa ou lobo]Welpe {m}
ling. hausa {m} [também: haúça, hauçá ou haússa]Hausa {n} [auch: Hausanci, Haussa]
invocação {f} [de espíritos ou deuses]Beschwörung {f}
leva {f} [de pessoas ou produtos manufaturados]Schub {m}
arquit. parapeito {m} [resguardo à borda dos telhados ou edifícios]Attika {f}
lit. passo {m} [trecho de texto ou discurso]Passus {m}
constr. patrão {m} [Pessoa ou instância que financia e erige uma construção]Bauherr {m}
emprego peleiro {m} [preparador ou vendedor de peles]Kürschner {m}
piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]Schlampe {f}
piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]Tusse {f} [südd.]
piriguete {f} [Bras.] [col.] [mulher ou garota promíscua]Tussy {f} [schweiz.]
sirigaita {f} [mulher ou garota promíscua]Flittchen {n} [ugs.]
2 Words: Others
express. telecom. Até logo! [telefone ou rádio]Auf Wiederhören!
ou ... ou {conj}entweder ... oder
2 Words: Verbs
reproduzir-se {verb} [animal ou planta]sich fortpflanzen
2 Words: Nouns
geol. rochas {pl} ígneas [também vulcânicas ou magmáticas]Eruptivgesteine {pl}
econ. setor {m} primário [relacionado à extração e/ou produção de matérias-primas]Primärsektor {m} [Urproduktion]
filos. teoria {f} científica [teoria ou filosofia da ciência]Wissenschaftstheorie {f}
3 Words: Nouns
bê-á-bá {m} [fig.] [col.] [primeiras noções de uma ciência ou arte]Grundkenntnisse {pl}
bíbl. hist. preço {m} de sangue [dinheiro pago ou a um assassino contratado ou como recompensa a um delator]Blutgeld {n} [veraltet]
relig. Unverified religião {f} mais elevada [em oposição a religião primitiva ou religião étnica]Hochreligion {f} [Kulturreligion] [veraltet]
5+ Words: Others
mate. maior ou igual a 0 [≥ 0 ou >= 0]größergleich 0 [≥ 0 oder >= 0]
» See 58 more translations for ou outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bou%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement