Dictionary Portuguese ← German: [mit]

Translation 1 - 50 of 50

	Portuguese	German
	mesmo `{adv}`	7 unbedingt `[mit` `Adjektiv]`
	pesadamente `{adv}`	2 schwer `[z.` `B.` `mit` `schwerer` `Last]`
	de olhos azuis `{adj}`	blauäugig `[mit` `blauen` `Augen]`
	equivalente `{adj}` `[a]`	gleichbedeutend `[mit]` `[+Dat.]`
	de costas `{adv}`	rückwärts `[mit` `dem` `Rücken` `voran]`
	absolutamente `{adv}`	unbedingt `[mit` `Adjektiv]`
	sem falta `{adv}`	unbedingt `[mit` `Verb]`
Verbs
	brincar `{verb}`	120 spielen `[mit` `Kindern]`
	concordar `{verb}` `[com]`	4 übereinstimmen `[mit]`
	enquadrar `{verb}` `[em]` `[emoldurar]`	4 umrahmen `[mit` `+Dat]`
	iniciar algo `{verb}`	3 etw.^Akk. aufnehmen `[beginnen` `mit]`
	apitar `{verb}`	2 pfeifen `[mit` `Pfeife]`
	Unverified curtir (troca de beijos e carícias) `{verb}` `[Port.]` `[col.]`	`[mit` `jdm.]` knutschen
	Unverified ficar `{verb}` `[com` `alguém]` (troca de beijos e carícias) `[Bras.]` `[col.]`	`[mit` `jdm.]` knutschen
	Unverified tapar `{verb}` `[com]`	abdecken `[zudecken]` `[mit]` `[+Dat.]`
	começar `{verb}`	aufnehmen `[beginnen` `mit]`
	tec. decapar `{verb}`	beizen `[mit` `Beize` `behandeln]`
	Unverified melar algo `{verb}`	etw.^Akk. versüßen `[mit` `Honig]`
	seguir alguém/algo com os olhos `{verb}`	jdm./etw. nachblicken `[mit` `Blicken` `folgen]`
	automóv. transp. deixar alguém (em algum lugar) `{verb}` `[de` `carro]`	jdn. absetzen `[mit` `dem` `Auto]`
	inquietar alguém `{verb}`	jdn. umtreiben `[mit` `Unruhe` `erfüllen]`
	apontar para alguém/algo `{verb}`	jdn./etw. anvisieren `[mit` `Waffe]`
	simpatizar `{verb}` `[com]`	mitfühlen `[mit]`
	náut. navegar `{verb}`	schiffen `[mit` `dem` `Schiff` `fahren]`
	datilografar `{verb}` `[Bras.]`	tippen `[ugs.]` `[mit` `der` `Maschine` `schreiben]`
	aliar-se `{verb}` `[com]`	verbünden `[mit]` `[+Dat.]`
	espatifar `{verb}` `[quebrar]`	zerschlagen `[mit` `Gewalt]`
	serrar `{verb}`	zuschneiden `[mit` `Säge]`
Nouns
	encontro `{m}` `[com]`	43 Treffen `{n}` `[mit]`
	senhora `{f}` <Sra.>	28 Frau `{f}` <Fr.> `[Anrede` `mit` `Namen]`
	gastr. feijoada `{f}`	25 `[Bohneneintopf` `mit` `Reis]`
	atirador `{m}`	5 Schütze `{m}` `[mit` `Waffe]`
	papa-frango `{m}` `[Bras.]` `[pej.]`	`[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `Mann,` `der` `eine` `Liebesbeziehung` `mit` `einem` `Homosexuellen` `hat,` `oft` `im` `Austausch` `für` `finanzielle` `Gefälligkeiten]`
	telão `{m}` `[Bras.]`	`[Fernsehapparat` `mit` `großem` `Bildschirm]`
	romeu-e-julieta `{m}` `[Bras.]`	`[Frischkäse` `mit` `einer` `Scheibe` `Guavenbrot]`
	educ. graduado `{m}`	Absolvent `{m}` `[mit` `Abschlussprüfung]`
	gastr. suflê `{m}`	Auflauf `{m}` `[mit` `Eiern]`
	jardin. alegrete `{m}`	Beet `{n}` `[mit` `Blumen]`
	gastr. salsicha `{f}` `[tipo` `de` `salsicha` `similar` `a` `Bockwurst` `alemã]`	Cervelat `{m}` `[Brühwurst` `aus` `Rindfleisch` `mit` `Schwarten` `und` `Speck]` `[schweiz.]`
	gastr. cozido `{m}` à portuguesa	Eintopf `{m}` `[aus` `Rind-,` `Schweine-` `und` `Hühnerfleisch` `mit` `Wurst,` `Kartoffeln,` `Kohl` `und` `Reis]`
	med. Unverified teicopsia `{f}`	Flimmerskotom `{n}` `[mit` `farbigen` `Zickzacklinien]`
	mate. grupo `{m}` `[conjunto` `de` `elementos` `associados` `a` `uma` `operação` `que` `combina` `dois` `elementos` `quaisquer` `para` `formar` `um` `terceiro]`	Gruppe `{f}` `[Menge` `von` `Elementen` `zusammen` `mit` `einer` `Verknüpfung,` `die` `je` `zwei` `Elementen` `der` `Menge` `ein` `drittes` `Element` `derselben` `Menge` `zuordnet` `und` `dabei` `drei` `Bedingungen` `erfüllt]`
	cinema lit. prequela `{f}`	Prequel `{n}` `[Film`/`Buch` `mit` `Vorgeschichte` `eines` `erfolgreichen` `Films`/`Buches]`
	telepata `{m}`	Telepath `{m}` `[eine` `Person` `mit` `der` `Parafähigkeit` `der` `Telepathie]`
	hist. tílburi `{m}`	Tilbury `{m}` `[leichter` `zweirädriger` `und` `zweisitziger` `Wagen` `mit` `oder` `ohne` `Verdeck` `für` `ein` `einziges` `Zugtier]`
	calcificação `{f}`	Verkalkung `{f}` `[mit` `Kalk]`
2 Words: Verbs
	discutir `{verb}` `[com` `alguém]` `[sobre` `algo]`	sich streiten `[mit` `jdm.]` `[über` `etw.]`
	começar com algo diferente `{verb}`	zu etw.^Dat. überwechseln `[mit` `etw.` `anderem` `beginnen]`
2 Words: Nouns
	gastr. churro `{m}`	frittiertes Spritzgebäck `{n}` `[oftmals` `mit` `einer` `süßen` `Füllung,` `das` `mit` `Zucker` `und` `Zimt` `bestreut` `gegessen` `wird]`
5+ Words: Others
	trâ. turismo alguém me dá uma carona `[Bras.]`	jemand nimmt mich (mit dem Auto) mit

» See 244 more translations for mit outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.166 sec

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: [mit]

Translation 1 - 50 of 50

Add a translation to the Portuguese-German dictionary