|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [mit]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Portuguese German: [mit]

Translation 1 - 50 of 50

PortugueseGerman
mesmo {adv}
3
unbedingt [mit Adjektiv]
de olhos azuis {adj}blauäugig [mit blauen Augen]
equivalente {adj} [a]gleichbedeutend [mit] [+Dat.]
de costas {adv}rückwärts [mit dem Rücken voran]
pesadamente {adv}schwer [z. B. mit schwerer Last]
absolutamente {adv}unbedingt [mit Adjektiv]
sem falta {adv}unbedingt [mit Verb]
Verbs
brincar {verb}
112
spielen [mit Kindern]
apitar {verb}
5
pfeifen [mit Pfeife]
concordar {verb} [com]
3
übereinstimmen [mit]
enquadrar {verb} [em] [emoldurar]
3
umrahmen [mit +Dat]
iniciar algo {verb}
2
etw.Akk. aufnehmen [beginnen mit]
Unverified curtir (troca de beijos e carícias) {verb} [Port.] [col.][mit jdm.] knutschen
Unverified ficar {verb} [com alguém] (troca de beijos e carícias) [Bras.] [col.][mit jdm.] knutschen
Unverified tapar {verb} [com]abdecken [zudecken] [mit] [+Dat.]
começar {verb}aufnehmen [beginnen mit]
tec. decapar {verb}beizen [mit Beize behandeln]
Unverified melar algo {verb}etw.Akk. versüßen [mit Honig]
seguir alguém/algo com os olhos {verb}jdm./etw. nachblicken [mit Blicken folgen]
automóv. transp. deixar alguém (em algum lugar) {verb} [de carro]jdn. absetzen [mit dem Auto]
inquietar alguém {verb}jdn. umtreiben [mit Unruhe erfüllen]
apontar para alguém/algo {verb}jdn./etw. anvisieren [mit Waffe]
simpatizar {verb} [com]mitfühlen [mit]
náut. navegar {verb}schiffen [mit dem Schiff fahren]
datilografar {verb} [Bras.]tippen [ugs.] [mit der Maschine schreiben]
aliar-se {verb} [com]verbünden [mit] [+Dat.]
espatifar {verb} [quebrar]zerschlagen [mit Gewalt]
serrar {verb}zuschneiden [mit Säge]
Nouns
encontro {m} [com]
40
Treffen {n} [mit]
senhora {f} <Sra.>
24
Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
gastr. feijoada {f}
23
[Bohneneintopf mit Reis]
atirador {m}
3
Schütze {m} [mit Waffe]
papa-frango {m} [Bras.] [pej.][abwertende Bezeichnung für einen Mann, der eine Liebesbeziehung mit einem Homosexuellen hat, oft im Austausch für finanzielle Gefälligkeiten]
telão {m} [Bras.][Fernsehapparat mit großem Bildschirm]
romeu-e-julieta {m} [Bras.][Frischkäse mit einer Scheibe Guavenbrot]
educ. graduado {m}Absolvent {m} [mit Abschlussprüfung]
gastr. suflê {m}Auflauf {m} [mit Eiern]
jardin. alegrete {m}Beet {n} [mit Blumen]
gastr. salsicha {f} [tipo de salsicha similar a Bockwurst alemã]Cervelat {m} [Brühwurst aus Rindfleisch mit Schwarten und Speck] [schweiz.]
gastr. cozido {m} à portuguesaEintopf {m} [aus Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch mit Wurst, Kartoffeln, Kohl und Reis]
med. Unverified teicopsia {f}Flimmerskotom {n} [mit farbigen Zickzacklinien]
mate. grupo {m} [conjunto de elementos associados a uma operação que combina dois elementos quaisquer para formar um terceiro]Gruppe {f} [Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen erfüllt]
cinema lit. prequela {f}Prequel {n} [Film/Buch mit Vorgeschichte eines erfolgreichen Films/Buches]
telepata {m}Telepath {m} [eine Person mit der Parafähigkeit der Telepathie]
hist. tílburi {m}Tilbury {m} [leichter zweirädriger und zweisitziger Wagen mit oder ohne Verdeck für ein einziges Zugtier]
calcificação {f}Verkalkung {f} [mit Kalk]
2 Words: Verbs
discutir {verb} [com alguém] [sobre algo]sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
começar com algo diferente {verb}zu etw.Dat. überwechseln [mit etw. anderem beginnen]
2 Words: Nouns
gastr. churro {m}frittiertes Spritzgebäck {n} [oftmals mit einer süßen Füllung, das mit Zucker und Zimt bestreut gegessen wird]
5+ Words: Others
trâ. turismo alguém me uma carona [Bras.]jemand nimmt mich (mit dem Auto) mit
» See 243 more translations for mit outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bmit%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement