All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [im]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian

Dictionary Portuguese German: [im]

Translation 1 - 52 of 52

PortugueseGerman
na periferia {adv}abseits [nicht im Zentrum]
contra {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
em comparação com {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
em geral {adv}insgesamt [im Allgemeinen]
por mês {adv}monatlich [im Monat]
ao todo {adv}pauschal [im Ganzen]
no total {adv}pauschal [im Ganzen]
dormente {adj}taub [im Sinne von fühlen]
antecipadamente {adv}vorweg [im Voraus]
primeiramente {adv}vorweg [im Voraus]
Verbs
memorizar {verb}
22
merken [im Gedächtnis]
atender {verb}
20
bedienen [im Geschäft]
servir {verb}
5
bedienen [im Restaurant]
internet navegar {verb} [na internet]
4
surfen [im Internet]
inform. internet consultar {verb} [dados]abfragen [im Netz]
abandonar {verb} [criança, animal]aussetzen [im Stich lassen]
estar preso na cadeia {verb}sitzen [ugs.] [im Gefängnis]
Nouns
caixa {f}
13
Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
TV VocViag recepção {f} [Bras.]
5
Empfang {m} [im Hotel, bei Radio, Fernsehen]
assoalho {m}
3
Diele {f} [in der Wohnung, im Haus, etc.]
defeito {m}
3
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
provador {m} [numa loja de roupa]
3
Umkleide {f} [ugs.] [im Geschäft]
espectáculo {m} [Port.]
3
Vorstellung {f} [im Theater]
VocViag suíte {f}
2
Suite {f} [im Hotel]
papa-frango {m} [Bras.] [pej.][abwertende Bezeichnung für einen Mann, der eine Liebesbeziehung mit einem Homosexuellen hat, oft im Austausch für finanzielle Gefälligkeiten]
hist. Confederação {f} do Equador[kurzlebiger Aufstand, der im Nordosten Brasiliens während des Unabhängigkeitskampfes gegen Portugal in 1824 stattfand]
constr. degrau {m}Absatz {m} [im Gestein]
saudação {f} [em carta]Anrede {f} [im Brief]
TV VocViag receção {f} [Port.]Empfang {m} [im Hotel, bei Radio, Fernsehen]
culpa {f}Fehler {m} [im Sport, Mangel]
engano {m}Fehler {m} [im Sport, Mangel]
imperfeição {f}Fehler {m} [im Sport, Mangel]
lapso {m}Fehler {m} [im Sport, Mangel]
cinema teatro bilheteira {f} [Port.]Kasse {f} [im Kino, Theater]
cinema teatro bilheteria {f} [Bras.]Kasse {f} [im Kino, Theater]
gastr. xícara {f}Obertasse {f} [im Gegensatz zur Untertasse]
VocViag mensageiro {m} [de hotel] [Bras.]Page {m} [im Hotel]
VocViag paquete {m} [Port.]Page {m} [im Hotel]
VocViag porteiro {m}Page {m} [im Hotel]
geogr. Unverified polínia {f}Polynja {f} [große offene Wasserfläche oder dünne Meereisschicht im arktischen oder antarktischen Meereis]
concurso {m} [na televisão]Quiz {n} [im Fernsehen]
geogr. Recife {m}Recife {n} [Hauptstadt des Bundesstaates Pernambuco, im Nordosten Brasiliens]
automóv. bicic. câmara-de-ar {f}Schlauch {m} [im Reifen]
educ. área {f} de especializaçãoSchwerpunkt {m} [im Studium]
ling. verbo {m}Tuwort {n} [veraltend] [bes. im Schulgebrauch unterer Klassen]
2 Words: Others
inform. internet na net {adv} [col.] [na Internet]im Netz [ugs.] [im Internet]
sobretudo {adv}im Wesentlichen [im Großen und Ganzen]
2 Words: Nouns
hist. med. peste {f} negraschwarzer Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]
hist. segundo mundo {m}Zweite Welt {f} [Ostblock im kalten Krieg oder Schwellenländer]
3 Words: Verbs
extrapolar {verb} [comportamento inadequado]zu weit gehen [im Verhalten]
5+ Words: Others
Varia no preço, no estilo, no valor e finalmente na qualidade.Es variiert im Preis, im Stil, im Wert und schließlich in der Qualität.
5+ Words: Verbs
estar com a garganta irritada {verb}eine Kröte im Hals haben [schweiz.] [einen Frosch im Hals haben]
» See 232 more translations for im outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bim%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.152 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement