All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [etc.]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Dictionary Portuguese German: [etc]

Translation 1 - 70 of 70


Portuguese

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

fechado {adj} {past-p} [loja, porta, etc.]
67
geschlossen [Laden, Tür etc.]
roupas largo {adj}ausgestellt [Hose, Rock etc.]
roxo {adj}blau [Lippen, Augen etc.]
equit. zool. Eia! [chamada a cavalos etc.]Brr! [Zuruf an Pferd usw.]
inform. Unverified fora {adj} [col.] [indisponível; servidor, rede etc.] [Bras.]down [ugs.] [nicht erreichbar; Server, Netzwerk usw.]
temperado [clima]lau [Luft etc.]
sério {adj} [erro, consequência, etc]schwerwiegend
insustentável {adj}unhaltbar [Argument etc.]
impuro {adj}unrein [Klang, Haut etc., auch Gedanken]
inform. inativo {adj} {past-p} [link, pop-up etc] [Bras.]unterdrückt [gesperrt]
Viu?! [Bras.] [col.]Verstanden? [nach einem Befehl, etc.]
Verbs
ligar {verb} [televisão, máquina de lavar, etc]
4
anmachen
entregar {verb} [objeto, etc.]
3
abgeben
adotar {verb}
3
übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
assumir {verb}
3
übernehmen [Ausdruck, Ansicht etc.]
abordar algo {verb}
2
etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
entom. orn. zool. eclodir {verb} [surgir de um ovo]
2
schlüpfen [Vogel, Fisch, Schlange etc.; auch: Schmetterling etc.]
crescer {verb} [fig.] [em uma empresa etc.]aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]
abrir (empurrando) {verb}aufstoßen [Tür, etc.]
desligar {verb} [rádio, luz, etc]ausmachen
tomar conta de {verb} [crianças, bebés, etc.]babysitten
jur. suspender algo {verb} [rescindir algo]etw.Akk. aufheben [widerrufen (ein Gesetz, eine Anordnung, eine Vereinbarung etc.)]
esvaziar algo {verb}etw.Akk. ausräumen [Zimmer, Schrank etc.]
acatar algo {verb} [regra, lei etc.]etw.Akk. befolgen
fin. sacar algo {verb} [Bras.] [dinheiro, salário, pensão]etw.Akk. beziehen [ein Gehalt, eine Rente, Leistungen etc.]
arriar algo {verb} [bandeira etc.]etw.Akk. einholen [Flagge etc.]
levar algo embora {verb} [pelas águas de rio, chuva, enchente, etc.]etw.Akk. wegschwemmen
alegar algo {verb} [motivos etc.]etw. anführen [Gründe etc.]
aplicar algo {verb} [pomada, tinta etc.]etw. auftragen [Salbe, Farbe etc.]
abordar {verb} [pessoa, problema]etw. behandeln [Thema, Frage etc.]
solucionar algo {verb}etw. lösen [eine Aufgabe, ein Problem etc.]
Unverified refinar algo {verb} [açucar, petróleo, etc.]etw. raffinieren [Zucker, Erdöl, etc.]
Unverified compilar algo {verb} [dados, informações, etc.]etw. zusammentragen [Daten, Informationen, etc.]
Unverified recolher algo {verb} [dados, informações, etc.]etw. zusammentragen [Daten, Informationen, etc.]
Unverified reunir algo {verb} [dados, informações, etc.]etw. zusammentragen [Daten, Informationen, etc.]
emprego pol. relig. empossar alguém {verb} [num cargo]jdn. einsetzen [in ein Amt etc.]
piar {verb}piepsen [Vogel etc.]
estremecer {verb} [por medo, emoção, surpresa etc.]zusammenzucken
Nouns
mapa {m}
26
Karte {f} [Landkarte etc.]
caixa {f}
13
Kasse {f} [im Restaurant, Tankstelle, etc.]
cacho {m} [de bananas]
4
Bund {m} [Bananen etc.]
assoalho {m}
3
Diele {f} [in der Wohnung, im Haus, etc.]
destino {m} [em viagem etc.]
3
Reiseziel {n}
gama {m} [produtos, opções etc.]
2
Palette {f} [Produkte, Auswahlmöglichkeiten etc.]
fila {f}
2
Schlange {f} [vor Eingang, etc.]
educ. [associação de estudantes (em que se realizam torneios de esgrima, duelos, etc.)]Burschenschaft {f}
decifração {f} [de letra etc.]Entzifferung {f}
arte obra {f}Gesamtwerk {n} [Kunst etc.]
proprietário {m} [loja, estabelecimento etc.]Geschäftsinhaber {m}
biol. habitat {m}Heimat {f} [von Tieren, Pflanzen etc.]
indisponibilidade {f} [de produtos etc.]Knappheit {f}
apresentação {f} [de uma discussão, etc]Moderation {f}
barra {f}Riegel {m} [Seife, Schokolade etc.]
tour {m} [por um museu, etc.]Rundgang {m} [durch ein Museum etc.]
guichê {m} [Bras.]Schalter {m} [Post, Bank, Amt etc.]
torrente {f} [de palavras etc.]Schwall {m}
escritor {m} [de um romance, de uma carta, etc.]Verfasser {m}
classificação {f} [em uma categoria, grupo, etc.]Zuordnung {f}
atribuição {f} [p.ex. de uma tarefa, responsabilidade, etc.]Zuteilung {f}
2 Words: Others
anatomicamente moderno {adj} [humanos, pés etc.]anatomisch modern [Mensch, Menschen, Füße etc.]
de avesso {adv} [roupas etc.]auf links
2 Words: Verbs
deixar algo quieto {verb} [tema, problema etc.]etw.Akk. ruhen lassen [Thema, Problem etc.]
surgir a alguém {verb} [oportunidades, chances]sich jdm. bieten [Gelegenheit, Chance etc.]
lit. enrijecer-se {verb} [tornar-se rijo]sich versteifen [Gegensätze, Haltung, Meinung etc.]
3 Words: Verbs
aceitar {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
assumir {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
tomar para si {verb} [responsabilidade etc.]auf sich nehmen
3 Words: Nouns
uma bateria {f} de [conselhos, exames, etc.] [Bras.]eine Reihe {f} von [Ratschlägen, Untersuchungen etc.]
5+ Words: Others
estar cagando para [como / quando / se ... etc.] [Bras.] [vulg.]sich einen Dreck darum kümmern [wie / wann / wenn ... etc.] [ugs.]
5+ Words: Verbs
desabafar algo {verb} [problema, medo etc.]sich etw. von der Seele reden
» See 3 more translations for etc outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Betc.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.101 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement