Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [em]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [em]

Übersetzung 1 - 50 von 109  >>

Portugiesisch Deutsch
logo {adv} [em seguida]
30
gleich
no {prep} [composição de em + o]
23
am [an dem]
logo {adv} [em seguida]
2
sofort
abraços [em carta, e-mail]schöne Grüße
acicular {adj} [em forma de agulha]nadelförmig
agulhado {adj} [em forma de agulha]nadelförmig
ameaçado {adj} {past-p} [em perigo]gefährdet [bedroht]
ante {prep} [em vista de]angesichts [+Gen.] [geh.]
inform. blogar [escrever em um blog]bloggen [an einem Blog schreiben]
debalde {adv} [em vão]umsonst [vergebens]
frio {adj} [também em comportamento]kühl [auch Person, Verhalten]
jur. legal {adj} [transitado em julgado]rechtskräftig
Unverified nesta {prep} [Zusammensetzung em + esta] {f}in diesem
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
residente [em]ansässig [in]
secundário {adj} [em importância]nachgeordnet [untergeordnet]
Verben
fin. depositar {verb} [dinheiro em banco]
7
einzahlen
estar {verb} [em uma superfície]
6
liegen
chutar {verb} [bater com o em]
4
kicken
ordenar {verb} [pôr em ordem]
4
ordnen
carregar {verb} [em] [fazer pressão, pesar]
3
drücken [auf] [auf Knopf]
enquadrar {verb} [em] [emoldurar]
2
umrahmen [mit +Dat]
intervir {verb} [em]
2
eingreifen [in [Akk.]] [Einfluss nehmen]
afatiar {verb} [partir em fatias]in Scheiben schneiden
tipogr alinhar {verb} [em linha reta]ausrichten
arranjar {verb} [pôr em ordem]ordnen
classificar {verb} [em categorias, em grupos]zurechnen [zuordnen]
colaborar {verb} [em]mitarbeiten [an]
comandar {verb} [acionar, pôr em funcionamento]betätigen [bedienen]
conservar {verb} [manter uma máquina em bom estado]warten [Maschine]
cravar {verb} [em]rammen [in den Boden]
crescer {verb} [fig.] [em uma empresa etc.]aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]
denunciar {verb} [em segredo]denunzieren
dividir {verb} [em partes]zuweisen [einteilen]
girar {verb} [em volta de]sich drehen
manter {verb} [manter uma máquina em bom estado]warten [Maschine]
martelar {verb} [em]einhämmern [auf]
meter {verb} [em]hineinlegen [in]
organizar {verb} [pôr em ordem]ordnen
oscular {verb} [em desuso]küssen
partir {verb} [cortar em dois]durchschlagen [durchhauen]
prender {verb} [em casa, numa sala]einsperren
servir {verb} [estar em serviço]Dienst haben
Substantive
razão {f} [em discussão]
25
Recht {n}
educ. lousa {f} [quadro em que se escreve na escola]
9
Schreibtafel {f}
audio gravação {f} [em disco, cassete]
7
Aufnahme {f}
matrícula {f} [em]
3
Anmeldung {f} [zu] [Einschreibung]
sutileza {f} [em comentário] [Bras.]
3
Spitzfindigkeit {f}
destino {m} [em viagem etc.]
2
Reiseziel {n}
» Weitere 818 Übersetzungen für em außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bem%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung