in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: [em]

Translation 1 - 50 of 114 >>

	Portuguese	German
	logo `{adv}` `[em` `seguida]`	38 gleich
	no `{prep}` `[composição` `de` `em` `+` `o]`	28 am `[an` `dem]`
	logo `{adv}` `[em` `seguida]`	7 sofort
	frio `{adj}` `[também` `em` `comportamento]`	3 kühl `[auch` `Person,` `Verhalten]`
	ameaçado `{adj}` `{past-p}` `[em` `perigo]`	2 gefährdet `[bedroht]`
	abraços `[em` `carta,` `e-mail]`	schöne Grüße
	acicular `{adj}` `[em` `forma` `de` `agulha]`	nadelförmig
	agulhado `{adj}` `[em` `forma` `de` `agulha]`	nadelförmig
	ante `{prep}` `[em` `vista` `de]`	angesichts `[+Gen.]` `[geh.]`
	inform. blogar `[escrever` `em` `um` `blog]`	bloggen `[an` `einem` `Blog` `schreiben]`
	debalde `{adv}` `[em` `vão]`	umsonst `[vergebens]`
	jur. legal `{adj}` `[transitado` `em` `julgado]`	rechtskräftig
	Unverified nesta `{prep}` `[Zusammensetzung` `em` `+` `esta]` `{f}`	in diesem
	neste `{prep}` `[contração` `de` `em` `+` `este]`	in diesem
	numa `{prep}` `[contr.` `da` `prep.` `em` `com` `o` `art.` `indef.` `uma]`	in einer
	residente `[em]`	ansässig `[in]`
	secundário `{adj}` `[em` `importância]`	nachgeordnet `[untergeordnet]`
	trienal `{adj}` `[que` `ocorre` `de` `três` `em` `três` `anos]`	dreijährlich
Verbs
	fin. depositar `{verb}` `[dinheiro` `em` `banco]`	8 einzahlen
	estar `{verb}` `[em` `uma` `superfície]`	8 liegen
	enquadrar `{verb}` `[em]` `[emoldurar]`	4 umrahmen `[mit` `+Dat]`
	ordenar `{verb}` `[pôr` `em` `ordem]`	4 ordnen
	tipogr alinhar `{verb}` `[em` `linha` `reta]`	3 ausrichten
	carregar `{verb}` `[em]` `[fazer` `pressão,` `pesar]`	3 drücken `[auf]` `[auf` `Knopf]`
	chutar `{verb}` `[bater` `com` `o` `pé` `em]`	2 kicken
	afatiar `{verb}` `[partir` `em` `fatias]`	in Scheiben schneiden
	arranjar `{verb}` `[pôr` `em` `ordem]`	ordnen
	classificar `{verb}` `[em` `categorias,` `em` `grupos]`	zurechnen `[zuordnen]`
	colaborar `{verb}` `[em]`	mitarbeiten `[an]`
	comandar `{verb}` `[acionar,` `pôr` `em` `funcionamento]`	betätigen `[bedienen]`
	conservar `{verb}` `[manter` `uma` `máquina` `em` `bom` `estado]`	warten `[Maschine]`
	cravar `{verb}` `[em]`	rammen `[in` `den` `Boden]`
	crescer `{verb}` `[fig.]` `[em` `uma` `empresa` `etc.]`	aufsteigen `[fig.]` `[in` `einem` `Unternehmen` `etc.]`
	denunciar `{verb}` `[em` `segredo]`	denunzieren
	dividir `{verb}` `[em` `partes]`	zuweisen `[einteilen]`
	dividir algo `{verb}` `[em` `partes]`	etw.^Akk. zerteilen
	girar `{verb}` `[em` `volta` `de]`	sich drehen
	intervir `{verb}` `[em]`	eingreifen `[in` `[Akk.]]` `[Einfluss` `nehmen]`
	manter `{verb}` `[manter` `uma` `máquina` `em` `bom` `estado]`	warten `[Maschine]`
	martelar `{verb}` `[em]`	einhämmern `[auf]`
	meter `{verb}` `[em]`	hineinlegen `[in]`
	organizar `{verb}` `[pôr` `em` `ordem]`	ordnen
	oscular `{verb}` `[em` `desuso]`	küssen
	partir `{verb}` `[cortar` `em` `dois]`	durchschlagen `[durchhauen]`
	prender `{verb}` `[em` `casa,` `numa` `sala]`	einsperren
	servir `{verb}` `[estar` `em` `serviço]`	Dienst haben
Nouns
	razão `{f}` `[em` `discussão]`	28 Recht `{n}`
	audio gravação `{f}` `[em` `disco,` `cassete]`	9 Aufnahme `{f}`
	educ. lousa `{f}` `[quadro` `em` `que` `se` `escreve` `na` `escola]`	9 Schreibtafel `{f}`
	destino `{m}` `[em` `viagem` `etc.]`	4 Reiseziel `{n}`

» See 840 more translations for em outside of comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers