All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [em]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Dictionary Portuguese German: [em]

Translation 1 - 50 of 114  >>

Portuguese German
logo {adv} [em seguida]
34
gleich
no {prep} [composição de em + o]
27
am [an dem]
logo {adv} [em seguida]
3
sofort
abraços [em carta, e-mail]schöne Grüße
acicular {adj} [em forma de agulha]nadelförmig
agulhado {adj} [em forma de agulha]nadelförmig
ameaçado {adj} {past-p} [em perigo]gefährdet [bedroht]
ante {prep} [em vista de]angesichts [+Gen.] [geh.]
inform. blogar [escrever em um blog]bloggen [an einem Blog schreiben]
debalde {adv} [em vão]umsonst [vergebens]
frio {adj} [também em comportamento]kühl [auch Person, Verhalten]
jur. legal {adj} [transitado em julgado]rechtskräftig
Unverified nesta {prep} [Zusammensetzung em + esta] {f}in diesem
neste {prep} [contração de em + este]in diesem
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
residente [em]ansässig [in]
secundário {adj} [em importância]nachgeordnet [untergeordnet]
trienal {adj} [que ocorre de três em três anos]dreijährlich
Verbs
fin. depositar {verb} [dinheiro em banco]
7
einzahlen
estar {verb} [em uma superfície]
7
liegen
ordenar {verb} [pôr em ordem]
4
ordnen
carregar {verb} [em] [fazer pressão, pesar]
3
drücken [auf] [auf Knopf]
chutar {verb} [bater com o em]
3
kicken
enquadrar {verb} [em] [emoldurar]
3
umrahmen [mit +Dat]
afatiar {verb} [partir em fatias]in Scheiben schneiden
tipogr alinhar {verb} [em linha reta]ausrichten
arranjar {verb} [pôr em ordem]ordnen
classificar {verb} [em categorias, em grupos]zurechnen [zuordnen]
colaborar {verb} [em]mitarbeiten [an]
comandar {verb} [acionar, pôr em funcionamento]betätigen [bedienen]
conservar {verb} [manter uma máquina em bom estado]warten [Maschine]
cravar {verb} [em]rammen [in den Boden]
crescer {verb} [fig.] [em uma empresa etc.]aufsteigen [fig.] [in einem Unternehmen etc.]
denunciar {verb} [em segredo]denunzieren
dividir {verb} [em partes]zuweisen [einteilen]
dividir algo {verb} [em partes]etw.Akk. zerteilen
girar {verb} [em volta de]sich drehen
intervir {verb} [em]eingreifen [in [Akk.]] [Einfluss nehmen]
manter {verb} [manter uma máquina em bom estado]warten [Maschine]
martelar {verb} [em]einhämmern [auf]
meter {verb} [em]hineinlegen [in]
organizar {verb} [pôr em ordem]ordnen
oscular {verb} [em desuso]küssen
partir {verb} [cortar em dois]durchschlagen [durchhauen]
prender {verb} [em casa, numa sala]einsperren
servir {verb} [estar em serviço]Dienst haben
Nouns
razão {f} [em discussão]
26
Recht {n}
educ. lousa {f} [quadro em que se escreve na escola]
9
Schreibtafel {f}
audio gravação {f} [em disco, cassete]
7
Aufnahme {f}
inscrição {f} [em]
4
Anmeldung {f} [zu] [Einschreibung]
» See 839 more translations for em outside of comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bem%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement