|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [einer]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary Portuguese German: [einer]

Translation 1 - 45 of 45

PortugueseGerman
Obrigada!
21
Danke! [von einer Frau gesagt]
à parte {adv}abseits [von einer Gruppe]
algum dia {adv} [no futuro]einst [in einer fernen Zukunft, später einmal]
Verbs
representar {verb}
2
aufführen [auf einer Bühne]
executar {verb}aufführen [auf einer Bühne]
exibir {verb}aufführen [auf einer Bühne]
interpretar {verb}aufführen [auf einer Bühne]
constr. tec. tirar a forma {verb}ausschalen [Schalung einer Konstruktion entfernen]
interromper {verb}aussetzen [bei einer Tätigkeit]
cobrir o lance {verb}überbieten [bei einer Auktion]
cobrir o lanço {verb}überbieten [bei einer Auktion]
Nouns
bairro {m}
10
Viertel {n} [einer Stadt]
surto {m}
6
Ausbruch {m} [einer Krankenheit]
funcionamento {m}
4
Betrieb {m} [einer Maschine]
naipe {m} [col.][brasilianischer Slang für die Eigenart einer Person]
romeu-e-julieta {m} [Bras.][Frischkäse mit einer Scheibe Guavenbrot]
exposição {f} [de fatos, teoria]Darstellung {f} [von Fakten, einer Theorie]
abridor {m} de lataDosenöffner {m} [einer Dose]
educ. repetição do ano {m} letivoEhrenrunde {f} [fig.] [ugs. für: Wiederholung einer Klasse]
Unverified resolução [decisão após delibertação]Entschließung {f} [einer Versammlung]
fita {f} [de máquina de escrever]Farbband {n} [einer Schreibmaschine]
esqueleto {m} [estrutura] [de doutrina, de drama]Gerüst {n} [einer Lehre, eines Dramas]
constituição {f}Gründung {f} [einer Familie]
mate. grupo {m} [conjunto de elementos associados a uma operação que combina dois elementos quaisquer para formar um terceiro]Gruppe {f} [Menge von Elementen zusammen mit einer Verknüpfung, die je zwei Elementen der Menge ein drittes Element derselben Menge zuordnet und dabei drei Bedingungen erfüllt]
editor. jorn. Unverified número {m} <nº> <n.> [de uma revista]Heft {f} [einer Zeitschrift]
editor. jorn. Unverified volume (anual) {m} <vol.> <v.> [de uma revista]Jahrgang {m} <Jg.> [einer Zeitschrift]
escritório {m} [de direito ou governo]Kanzlei {f} [eines Rechtsanwalts oder einer Behörde]
essência {f} [cerne]Kern {m} [einer Sache] [fig.]
armas cano {m} [de arma]Lauf {m} [einer Waffe]
apreciador {m}Liebhaber {m} [einer Sache]
apreciadora {f}Liebhaberin {f} [einer Sache]
med. pródromo {m}Prodrom {n} [Frühsymptom einer Erkrankung]
encerramento {m} [conferência]Schluss {m} [einer Tagung]
nível {m}Stufe {f} [einer Entwicklung]
palco {m}Szene {f} [Bühne, Ort einer Handlung]
mil. alcance {m}Tragweite {f} [Reichweite einer Waffe]
diáspora {f}Verstreuung {f} [eines Volks, einer Gruppe]
espírito {m} de equipe [Bras.]Zusammenspiel {n} [einer Mannschaft]
2 Words: Others
Obrigada!Danke schön! [von einer Frau gesagt]
Muitíssimo obrigada!Danke vielmals! [von einer Frau gesagt]
2 Words: Nouns
jur. domicílio {m} especial [de uma companhia]eingetragener Sitz {m} [einer Gesellschaft]
gastr. churro {m}frittiertes Spritzgebäck {n} [oftmals mit einer süßen Füllung, das mit Zucker und Zimt bestreut gegessen wird]
3 Words: Verbs
executar um número {verb} [em show, apresentação]eine Nummer aufführen [als Teil einer Vorstellung oder Show]
ser exposto a alguma coisa {verb}etw [+Dat.] ausgesetzt sein [einer Gefahr, Strahlung]
5+ Words: Others
no âmbito das leis em vigorim Rahmen der geltenden Gesetze [einer Veranstaltung]
» See 60 more translations for einer outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Beiner%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.178 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement