Dictionary Portuguese → German: [do]

Translation 1 - 57 of 57

	Portuguese	German
	divergente `{adj}` `[que` `se` `afasta` `cada` `vez` `mais` `um` `do` `outro]`	auseinanderstrebend
	nativo `{adj}` `[do` `país` `natal]`	heimatlich
Verbs
	pegar algo `{verb}` `[do` `chão]`	2 etw. aufheben `[vom` `Boden]`
	apanhar algo `{verb}` `[do` `chão]`	etw. aufheben `[vom` `Boden]`
	desenganar `{verb}` `[tirar` `do` `engano]`	ernüchtern
	ler `{verb}` `[do` `início` `ao` `fim]`	durchlesen
	suspender `{verb}` `[remover` `alguém` `temporariamente` `do` `serviço]`	beurlauben `[jdn.` `bis` `auf` `weiteres` `von` `seinen` `Dienstpflichten` `entbinden]`
Nouns
	pia `{f}` `[do` `banheiro]` `[Bras.]`	15 Waschbecken `{n}`
	corte `{f}` `[do` `rei` `ou` `regente]`	6 Hof `{m}` `[eines` `Herrschers]`
	manutenção `{f}` `[do` `carro,` `de` `máquina]`	6 Wartung `{f}`
	automóv. painel `{m}` `[do` `carro]`	3 Armaturenbrett `{n}`
	equit. estribo `{m}` `[do` `cavalo]`	2 Steigbügel `{m}`
	educ. `[área` `do` `conhecimento` `tida` `como` `pouco` `rigorosa]`	Laberfach `{n}` `[ugs.]` `[pej.]`
	educ. `[exame` `de` `conclusão` `do` `ensino` `secundário` `na` `Alemanha]`	Abitur `{n}`
	geogr. álveo `{m}` `[leito` `do` `rio]`	Flussbett `{n}`
	armadura `{f}` `[do` `betão` `armado]`	Balkenwerk `{n}`
	autoria `{f}` `[do` `crime]`	Täterschaft `{f}`
	bot. T bergamota `{f}` `[sul` `do` `Brasil]`	Mandarine `{f}`
	constr. ecol. geol. compactação `{f}` `[do` `solo]`	Verdichtung `{f}` `[Bodenverdichtung]`
	conservatória `{f}` `[do` `Registo` `Predial]` `[Port.]`	Katasteramt `{n}`
	hist. cruzado `{m}` `[participante` `do` `movimento` `cruzadístico]`	Kreuzfahrer `{m}`
	jur. decisão `{f}` `[do` `tribunal]`	Beschluss `{m}`
	bot. gastr. dendê `{m}` `[fruto` `do` `dendezeiro]`	Frucht `{f}` der Ölpalme
	despacho `{m}` `[do` `governo]`	Resolution `{f}`
	desvio `{m}` `[do` `assunto]`	Abschweifen `{n}`
	desvio `{m}` `[do` `caminho]`	Abweichen `{n}`
	entrada `{f}` `[do` `inverno]`	Beginn `{m}`
	gordura `{f}` `[do` `assado]`	Bratenfett `{n}`
	haste `{f}` `[do` `óculos]`	Bügel `{m}` `[der` `Brille]`
	intervalo `{m}` `[do` `lanche]`	Brotzeit `{f}` `[Essen]`
	automóv. mala `{f}` `[do` `carro]`	Kofferraum `{m}`
	ling. nível `{m}` `[do` `Quadro` `Europeu` `Comum` `de` `Referência` `para` `Línguas]`	Niveaustufe `{f}` `[des` `Gemeinsamen` `Europäischen` `Referenzrahmens]`
	ocaso `{m}` `[pôr` `do` `sol]`	Sonnenuntergang `{m}`
	telecom. receptor `{m}` `[do` `telefone]`	Hörer `{m}`
	VocViag salão `{m}` `[do` `hotel]`	Lounge `{f}`
	saloio `{m}` `[indivíduo` `do` `campo;` `caipira;` `rústico]`	Hinterwäldler `{m}`
	relig. sé `{f}` `[do` `bispo]`	Bischofssitz `{m}`
	hist. selêucidas `{m.pl}` `[habitantes` `do` `Império` `Selêucida,` `estado` `político` `helenista]`	Seleukiden `{pl}`
	equit. zool. trote `{m}` `[andamento` `do` `cavalo` `e` `de` `certos` `quadrúpedes]`	Trab `{m}`
	voz `{f}` `[também` `expressão` `do` `pensamento]`	Stimme `{f}` `[auch` `Meinungsäußerung]`
2 Words: Nouns
	educ. exame `{m}` final `[do` `ensino` `secundário]`	Reifeprüfung `{f}`
	enol. gastr. vinho `{m}` fino `[Vinho` `do` `Porto]`	Portwein `{m}`
3 Words: Nouns
	Unverified (cheiro de) asa `{f}` `[col.]` `[Bras.` `Rio` `Grande` `do` `Sul]`	Achselschweissgeruch
	localização `{f}` do defeito `[posição` `do` `defeito]`	Fehlerort `{m}`
	Unverified Orla dos Museus `{f}` `[uma` `faixa` `situada` `às` `margens` `do` `Rio` `Meno` `em` `Frankfurt,` `na` `Alemanha,` `onde` `se` `concentra` `um` `número` `expressivo` `de` `Museus]`	Museumsufer `{n}`
	papai-e-mamãe `{m}` `[Bras.]` `[col.]` `[posição` `do` `missionário]`	Missionarsstellung `{f}` `[Geschlechtsverkehr]`
	fin. tributo `{m}` ad valorem `[cuja` `base` `de` `cálculo` `é` `o` `valor` `do` `bem` `tributado]`	Besteuerung `{f}` nach Wert der Ware
5+ Words: Others
	a importância do evento pode ser vista a partir do fato de que todos compareceram	die Bedeutung des Ereignisses kann man daran ablesen, dass alle erschienen waren
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
	provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.	Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
5+ Words: Nouns
	Agência `{f}` de Desenvolvimento do Estado do Ceará <ADECE>	`[Landesagentur` `für` `Entwicklung` `des` `brasilianischen` `Bundesstaats` `Ceará]`
	geogr. meteo. altura `{f}` acima do nível do mar	Höhe `{f}` über Meeresspiegel
	Unverified cidadão do Reich alemão, apoiador do movimento nazista (nazismo)	Reichsbürger `{m}`
	deficiência `{f}` do hormônio do crescimento `[Port.]`	Wachstumshormonmangel `{m}` <GHD>
	pol. Estado `{m}` Islâmico do Iraque e do Levante <EIIL>	Islamischer Staat `{m}` im Irak und der Levante <ISIL>
	mil. Organização `{f}` do Tratado do Atlântico Norte <OTAN, NATO>	Nordatlantikpakt-Organisation `{f}` <NATO>
	geogr. República `{f}` Democrática Popular da Coreia `[Coreia` `do` `Norte]`	Demokratische Volksrepublik `{f}` Korea `[Nordkorea]`

» See 665 more translations for do outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Bdo%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [do]/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

in other languages:

Dictionary Portuguese → German: [do]

Translation 1 - 57 of 57

Add a translation to the Portuguese-German dictionary