Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [com]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
English - Portuguese
English - Slovak

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [com]

Übersetzung 1 - 69 von 69

Portugiesisch Deutsch
do {prep} [contr. da prep. de com o art. def. o]
4
von jdm./etw.
ocupado {adj} {past-p} [pessoa: com muito trabalho]
3
beschäftigt [Person: zu tun habend]
benéfico {adj} [com vantagens]vorteilhaft
dacolá {adv} [contr. da prep. de com o adv. acolá]von dort
equivalente {adj} [com igual valor]äquivalent
fudido {adj} [vulg.] [Bras.] [com muitos problemas]im Arsch [vulg.]
humildemente {adv} [com humildade]demütig
imediatamente {adv} [com urgência]umgehend
numa {prep} [contr. da prep. em com o art. indef. uma]in einer
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]durch das
pelo {prep} [contr. da prep. por com o art.def. o]durch den
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]durch die
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für das
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für den
pelo [contr. da prep. por com o art.def. o]für die
satisfeito {adj} [com]vergnügt [über]
Verben
andar {verb} [com transporte]
33
fahren
apoiar {verb} [moralmente, com dinheiro]
9
unterstützen
automóv. trâ. estacionar {verb} [com o automóvel]
4
parken
chutar {verb} [bater com o em]
3
kicken
concordar {verb} [com]
3
übereinstimmen [mit]
agarrar {verb} [com rapidez]grabschen [rasch ergreifen]
apoiar {verb} [com dinheiro]sponsern
apunhalar {verb} [com punhal]erdolchen
atar {verb} [com fio, com corda, sapatos]binden
atar {verb} [com fio, corda]schnüren
atar {verb} [com nó]anknüpfen
clarear {verb} [com luz]erhellen
confinar {verb} [com]grenzen [an]
coroar {verb} [com grinalda, coroa]bekränzen
discutir {verb} [com alguém] [sobre algo]sich streiten [mit jdm.] [über etw.]
envencilhar {verb} [amarrar, prender com vencilho, atar]zusammenbinden
geol. erodir algo {verb} [com água]etw. auswaschen [erodieren]
ilustrar {verb} [com ilustrações, imagens]bebildern
ilustrar {verb} [com ilustrações, imagens]illustrieren
pisar {verb} [com força]zertrampeln
prosseguir {verb} [com]fortsetzen
regar {verb} [com molho]begießen [Fleisch]
rimar {verb} [com]sich reimen [auf]
simpatizar {verb} [com]mitfühlen [mit]
soldar {verb} [unir com solda]löten
Unverified tapar {verb} [com]abdecken [zudecken] [mit] [+Dat.]
Substantive
encontro {m} [com]
35
Treffen {n} [mit]
meteo. trovoada {f} [tempestade com trovões]
4
Gewitter {n}
express. [ato de apoiar-se com os pés nas mãos de outros para alcançar um objetivo demasiado alto (por ex. para pular um muro)]Räuberleiter [ugs.] {f}
educ. [um cone cheio de doces e pequenos presentes, decorado com fitas de papel crepom, que são dados às crianças no seu primeiro dia de aula. ]Schultüte {f}
açoite {m} [golpe dado com açoite ou com a palma da mão]Hieb {m}
alameda {f} [com álamos]Pappelallee {f}
mate. decágono {m} [polígono com dez lados]Dekagon {n}
mitol. Díke {f} [filha de Zeus com Têmis]Dike {f}
mate. dodecágono {m} [polígono com doze lados]Dodekagon {n}
mate. eneágono {m} [polígono com nove lados]Enneagon {n}
mitol. Eunômia {f} [filha de Zeus com Têmis]Eunomia {f}
mate. hectágono {m} [polígono com cem lados]Hunderteck {n}
mate. heptágono {m} [polígono com sete lados]Siebeneck {n}
mate. hexágono {m} [polígono com seis lados]Sechseck {n}
mate. icoságono {m} [polígono com vinte lados]Zwanzigeck {n}
mitol. Irene {f} [filha de Zeus com Têmis]Eirene {f}
mate. octógono {m} [polígono com oito lados]Achteck {n}
2 Wörter: Verben
aliar-se {verb} [com]verbünden [mit] [+Dat.]
demorar-se {verb} [com em]sich aufhalten [bei in]
derreter-se {verb} [por, com, em][ganz] hin und weg sein
inquietar-se {verb} [com]sich beunruhigen [über]
3 Wörter: Verben
partilhar uma casa {verb} [com outras pessoas]in einer Wohngemeinschaft wohnen
3 Wörter: Substantive
educ. hora {f} de atendimento [com um professor]Sprechstunde {f} [eines Lehrers, Dozenten]
5+ Wörter: Andere
provérb. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
provérb. Quem com ferro fere, com ferro será ferido.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
jur. Unverified submeter um tratado a assinatura [também com crase]einen Vertrag zur Unterschrift auflegen
5+ Wörter: Verben
Unverified ficar {verb} [com alguém] (troca de beijos e carícias) [Bras.] [col.][mit jdm.] knutschen
» Weitere 428 Übersetzungen für com außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Bcom%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten