|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: [aus]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary Portuguese German: [aus]

Translation 1 - 34 of 34

PortugueseGerman
geogr. indiano {adj}
4
indisch [aus Indien]
gastr. quindim {m} [Bras.]
2
[Pudding aus Kokos und Ei]
novo {adj} [recente]neuer [nur attr.: aus jüngerer, letzter Zeit]
de prata {adj}silbern [aus Silber]
Verbs
emergir {verb}
4
auftauchen [aus Wasser]
derrapar {verb}
2
ausscheren [rutschend aus der Spur geraten]
vir à superfície {verb}auftauchen [aus Wasser]
desencaixotar {verb}auspacken [aus Kisten]
sair {verb} [de] [prédio, quarto]herauskommen [aus] [Gebäude, Zimmer]
resultar {verb} [de]resultieren [aus] [+Dat.]
expulsar {verb} [pessoa]verdrängen [von, aus] [+Dat.]
Nouns
grade {f} [de metal, madeira]
6
Gitter {n} [aus Metall, Holz]
resgate {m}
5
Befreiung {f} [aus Gefangenschaft]
tira {f}
3
Band {n} [aus Stoff]
gastr. acarajé {m} [Bras.]
2
[Bällchen aus schwarzen Bohnen]
libertação {f}
2
Befreiung {f} [aus Gefangenschaft]
afastamento {m}
2
Entfernung {f} [aus dem Amt]
BomAmbu. salvamento {m}
2
Rettung {f} [aus Gefahr]
gastr. filhó {m}[traditionelles Siedegebäck aus Portugal und Nordostbrasilien]
expulsão {f} [de]Ausschluss {m} [aus +Dat.] [Verein, Partei]
saída {f} [de]Ausweg {m} [aus]
expulsão {f} [de]Ausweisung {f} [aus]
gastr. salsicha {f} [tipo de salsicha similar a Bockwurst alemã]Cervelat {m} [Brühwurst aus Rindfleisch mit Schwarten und Speck] [schweiz.]
serviços {m.pl} públicosDaseinsvorsorge {f} [fachspr.] [Begriff aus dem Verwaltungsrecht]
gastr. cozido {m} à portuguesaEintopf {m} [aus Rind-, Schweine- und Hühnerfleisch mit Wurst, Kartoffeln, Kohl und Reis]
esot. cartomancia {f}Kartomantie {f} [Wahrsagen aus Spielkarten]
combinação {f} [de]Kombination {f} [aus]
família {f}Mischpoche {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
com. econ. Unverified reduflação {f}Shrinkflation {f} [Kofferwort aus shrink und inflation]
quím. soda {f} [composto químico contendo sódio]Soda {f} [Salz-Mineral aus der Mineralklasse wasserhaltiger Carbonate]
2 Words: Nouns
gastr. chimarrão {m} [Bras.]Mate-Tee {m} [aus der Kalebasse getrunken]
3 Words: Verbs
desmaiar {verb} [Bras.] [col.]sehr schnell schlafen [aus Müdigkeit]
5+ Words: Others
express. Longe dos olhos, longe do coração.Aus den Augen, aus dem Sinn.
O que os olhos não veem, o coração não sente.Aus den Augen, aus dem Sinn.
» See 132 more translations for aus outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Baus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.095 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [aus]/DEPT
 

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement