in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

Deutsch - Griechisch

Portugiesisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: [aus]

Translation 1 - 34 of 34

	Portuguese	German
	geogr. indiano `{adj}`	4 indisch `[aus` `Indien]`
	gastr. quindim `{m}` `[Bras.]`	`[Pudding` `aus` `Kokos` `und` `Ei]`
	novo `{adj}` `[recente]`	neuer `[nur` `attr.:` `aus` `jüngerer,` `letzter` `Zeit]`
	de prata `{adj}`	silbern `[aus` `Silber]`
Verbs
	emergir `{verb}`	4 auftauchen `[aus` `Wasser]`
	vir à superfície `{verb}`	auftauchen `[aus` `Wasser]`
	desencaixotar `{verb}`	auspacken `[aus` `Kisten]`
	derrapar `{verb}`	ausscheren `[rutschend` `aus` `der` `Spur` `geraten]`
	sair `{verb}` `[de]` `[prédio,` `quarto]`	herauskommen `[aus]` `[Gebäude,` `Zimmer]`
	resultar `{verb}` `[de]`	resultieren `[aus]` `[+Dat.]`
	expulsar `{verb}` `[pessoa]`	verdrängen `[von,` `aus]` `[+Dat.]`
Nouns
	grade `{f}` `[de` `metal,` `madeira]`	5 Gitter `{n}` `[aus` `Metall,` `Holz]`
	resgate `{m}`	4 Befreiung `{f}` `[aus` `Gefangenschaft]`
	tira `{f}`	2 Band `{n}` `[aus` `Stoff]`
	afastamento `{m}`	2 Entfernung `{f}` `[aus` `dem` `Amt]`
	BomAmbu. salvamento `{m}`	2 Rettung `{f}` `[aus` `Gefahr]`
	gastr. acarajé `{m}` `[Bras.]`	`[Bällchen` `aus` `schwarzen` `Bohnen]`
	gastr. filhó `{m}`	`[traditionelles` `Siedegebäck` `aus` `Portugal` `und` `Nordostbrasilien]`
	expulsão `{f}` `[de]`	Ausschluss `{m}` `[aus` `+Dat.]` `[Verein,` `Partei]`
	saída `{f}` `[de]`	Ausweg `{m}` `[aus]`
	expulsão `{f}` `[de]`	Ausweisung `{f}` `[aus]`
	libertação `{f}`	Befreiung `{f}` `[aus` `Gefangenschaft]`
	gastr. salsicha `{f}` `[tipo` `de` `salsicha` `similar` `a` `Bockwurst` `alemã]`	Cervelat `{m}` `[Brühwurst` `aus` `Rindfleisch` `mit` `Schwarten` `und` `Speck]` `[schweiz.]`
	serviços `{m.pl}` públicos	Daseinsvorsorge `{f}` `[fachspr.]` `[Begriff` `aus` `dem` `Verwaltungsrecht]`
	gastr. cozido `{m}` à portuguesa	Eintopf `{m}` `[aus` `Rind-,` `Schweine-` `und` `Hühnerfleisch` `mit` `Wurst,` `Kartoffeln,` `Kohl` `und` `Reis]`
	esot. cartomancia `{f}`	Kartomantie `{f}` `[Wahrsagen` `aus` `Spielkarten]`
	combinação `{f}` `[de]`	Kombination `{f}` `[aus]`
	família `{f}`	Mischpoche `{f}` `[ugs.]` `[auch` `pej.]` `[aus` `dem` `Jidd.]`
	com. econ. Unverified reduflação `{f}`	Shrinkflation `{f}` `[Kofferwort` `aus` `shrink` `und` `inflation]`
	quím. soda `{f}` `[composto` `químico` `contendo` `sódio]`	Soda `{f}` `[Salz-Mineral` `aus` `der` `Mineralklasse` `wasserhaltiger` `Carbonate]`
2 Words: Nouns
	gastr. chimarrão `{m}` `[Bras.]`	Mate-Tee `{m}` `[aus` `der` `Kalebasse` `getrunken]`
3 Words: Verbs
	desmaiar `{verb}` `[Bras.]` `[col.]`	sehr schnell schlafen `[aus` `Müdigkeit]`
5+ Words: Others
	express. Longe dos olhos, longe do coração.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	O que os olhos não veem, o coração não sente.	Aus den Augen, aus dem Sinn.

» See 132 more translations for aus outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5Baus%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.092 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers