in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: [abfällige Bezeichnung für jd der in einer Sozialwohnungssiedlung wohnt]

Übersetzung 301 - 314 von 314 <<

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	pol. Câmara `{f}` Alta do Parlamento Federal `[na` `Alemanha]`	Bundesrat `{m}` `[in` `Deutschland]`
	jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.	Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
	jur. desembargador `{m}`	Richter `{m}` `[an` `einem` `Gericht` `zweiter` `Instanz` `in` `Brasilien` `oder` `Portugal]`
	hist. Diretas Já `{f.pl}`	`[bürgerliche` `Bewegung,` `die` `1984` `eine` `Direktwahl` `in` `Brasilien` `forderte]`
	O filme nos reportou à Nova Iorque dos anos 50.	Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
	O calcanhar de Aquiles da economia brasileira é a falta de trabalhadores especializados.	Die Achillesferse der brasilianischen Volkswirtschaft ist der Mangel an Facharbeitern.
	Programas `{f.pl}` de Integração Social e de Formação do Patrimônio dos Servidores Público `[Bras.]` <PIS-PASEP>	`[Programm` `zur` `sozialen` `Integration` `und` `Rücklagenbildung` `der` `Staatsbediensteten]`
	gastr. churrascaria `{f}` `[Bras.]`	Churrascaria `{f}` `[Restaurant,` `in` `dem` `es` `gegrilltes` `Fleisch` `gibt]`
	-oso	`[umgangssprachliche` `Nachsilbe,` `die` `in` `Brasilien` `häufig` `verwendet` `wird,` `um` `einem` `Adjektiv` `eine` `abwertende` `Bedeutung` `zu` `geben]`
	pol. Coligação `{f}` Democratica Unitária <CDU> `[Portugal]`	Demokratische Einheitskoalition `{f}` `[ökosozialistisch-kommunistisches` `Parteienbündnis` `in` `Portugal]`
	dizendo a respeito de `{suffix}`	-mäßig `[etwas` `betreffend,` `in` `Bezug` `auf` `etwas]` `[ugs.]`
	crescer `{verb}` `[fig.]` `[em` `uma` `empresa` `etc.]`	aufsteigen `[fig.]` `[in` `einem` `Unternehmen` `etc.]`
	etno. homem-grande `{m}` `[indivíduo` `muito` `influente` `dentro` `de` `uma` `tribo,` `especialmente` `na` `Melanésia` `e` `Polinésia]`	Big Man `{m}` `[informeller` `Führer` `innerhalb` `eines` `Stammes,` `insbesondere` `in` `Melanesien` `und` `Polynesien]`
	cit. Casamento é mais do que quatro pernas nuas na cama.	Zur Heirat gehört mehr als nur vier nackte Beine ins Bett. `[Sprichwort,` `verwendet` `von` `Kurt` `Tucholsky` `in` `»Schloss` `Gripsholm«]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Babf%C3%A4llige+Bezeichnung+f%C3%BCr+jd+der+in+einer+Sozialwohnungssiedlung+wohnt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten