Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [a]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [a]

Übersetzung 1 - 50 von 126  >>

Portugiesisch Deutsch
[a gente] é [col.][wir] sind
[a gente] era [col.][wir] waren
[a gente] foi [col.][wir] waren
[a senhora] é[Sie] sind
adaptável {adj} [a]anpassungsfähig [an]
lit. Unverified apud {prep} [lat. designa a origem de uma citação indireta]bei [bei bibliographischen Angaben]
da {prep} [Zusammensetzung von de + a]von jdm./etw.
equit. zool. Eia! [chamada a cavalos etc.]Brr! [Zuruf an Pferd usw.]
Unverified indicatório {adj} [apontar o caminho a ser seguido]richtungsweisend
tec. irritante {adj} [para a pele]reizend [für die Haut]
natural {adj} [descontraído, à vontade]unbefangen
nocivo {adj}  saúde]gesundheitsschädlich
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]durch das
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]durch den
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]durch die
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für das
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für den
pela {prep} [contr. da prep. de por o art. def. a]für die
sistemático {adj} [relativo a sistema, metódico]systematisch
suscetível {adj} [a]empfänglich [für]
Verben
franzir {verb} [a testa]
4
runzeln
cumprir {verb} [a palavra]
3
halten [Versprechen]
regressar {verb}  casa]
2
heimkehren
acrescer {verb} [a]hinzukommen [zu] [+Dat.] [Sache]
aderir {verb} [agarrar-se a]anhaften [an] [+Dat.]
Unverified ajudar {verb} [a]verhelfen [zu, +Dat.]
bater {verb} [fechar a porta]zuschlagen [Tür, Fenster]
Unverified caber {verb} [a]entfallen [auf]
cavar {verb} [abrir a terra]graben
alim. desnatar {verb} [tirar a nata]entrahmen
desonrar {verb} [tirar a honra]entehren
empurrar {verb} [a responsabilidade]zuschieben
entrar {verb}  esquerda, à direita]einbiegen
estimular {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
girar {verb} [virar, dar a volta]herumdrehen
incitar {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
ir {verb} [a algum lugar]hingehen
mudar {verb} [a data de]umbuchen [Reise]
reencher {verb} [tornar a encher]nachfüllen
renunciar {verb} [a]verzichten [auf] [+Akk.]
resolver {verb} [terminar a dúvida]beseitigen [Schwierigkeit, Zweifel]
responder {verb} [a]erwidern [auf]
gastr. servir algo {verb} [pôr a mesa]etw.Akk. auftragen [Speisen]
Substantive
ling. [a letra ß em alemão]Eszett {n} [scharfes s]
Unverified [presente dado, geralmente à esposa, como pedido de desculpas]Drachenfutter {n} [hum.]
açoite {m} [golpe dado com açoite ou com a palma da mão]Hieb {m}
afinidade {f} [a]Zuneigung {f} [zu]
relig. anunciação {f} [da encarnação de Jesus a Maria]Verkündigung {f} [Verheißung der Geburt Jesu an Maria]
assimilação {f} [a]Assimilation {f} [an] [+Akk.]
fin. relig. coleta {f} [para a igreja]Kollekte {f}
» Weitere 1283 Übersetzungen für a außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5Ba%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.903 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten