in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: [US Ausdruck f eine Flasche die 1 5 Gallone Spirituosen enthält; entspricht ungefähr einer 0 75 l Flasche]

Übersetzung 1 - 50 von 132 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mate. maior ou igual a 0 `[≥` `0` `ou` `>=` `0]`	größergleich 0 `[≥` `0` `oder` `>=` `0]`
	hist. Diretas Já `{f.pl}`	`[bürgerliche` `Bewegung,` `die` `1984` `eine` `Direktwahl` `in` `Brasilien` `forderte]`
	naipe `{m}` `[col.]`	`[brasilianischer` `Slang` `für` `die` `Eigenart` `einer` `Person]`
	rebentar contra algo `{verb}`	gegen / an etw.^Akk. branden `[geh.]` `[z.` `B.` `eine` `Woge` `gegen` `die` `Felsen]`
	-oso	`[umgangssprachliche` `Nachsilbe,` `die` `in` `Brasilien` `häufig` `verwendet` `wird,` `um` `einem` `Adjektiv` `eine` `abwertende` `Bedeutung` `zu` `geben]`
	jur. suspender algo `{verb}` `[rescindir` `algo]`	etw.^Akk. aufheben `[widerrufen` `(ein` `Gesetz,` `eine` `Anordnung,` `eine` `Vereinbarung` `etc.)]`
	aproximadamente `{adv}`	grob `[ungefähr]`
	ling. metafórico `{adj}`	bildlich `[Ausdruck]`
	conceito `{m}`	Begriff `{m}` `[Ausdruck]`
	termo `{m}`	Begriff `{m}` `[Ausdruck]`
	Bom dia!	Guten Tag! `[zwischen` `0` `und` `12` `Uhr]`
	grosseiro `{adj}`	derb `[Ausdruck,` `Person]`
	grosso `{adj}`	derb `[Ausdruck,` `Person]`
	adotar `{verb}`	übernehmen `[Ausdruck,` `Ansicht` `etc.]`
	assumir `{verb}`	übernehmen `[Ausdruck,` `Ansicht` `etc.]`
	expressar `{verb}`	ausdrücken `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	exprimir `{verb}`	ausdrücken `[zum` `Ausdruck` `bringen]`
	Unverified que usa gíria `{adj}`	salopp `[Ausdruck,` `Sprache]`
	mate. grupo `{m}` `[conjunto` `de` `elementos` `associados` `a` `uma` `operação` `que` `combina` `dois` `elementos` `quaisquer` `para` `formar` `um` `terceiro]`	Gruppe `{f}` `[Menge` `von` `Elementen` `zusammen` `mit` `einer` `Verknüpfung,` `die` `je` `zwei` `Elementen` `der` `Menge` `ein` `drittes` `Element` `derselben` `Menge` `zuordnet` `und` `dabei` `drei` `Bedingungen` `erfüllt]`
	geogr. Alasca `{m}`	Alaska `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Arcansas `{m}`	Arkansas `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Cansas `{m}`	Kansas `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Havaí `{m}` `[Bras.]`	Hawaii `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Havai `{m}` `[Port.]`	Hawaii `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Nova Jérsei `{f}`	New Jersey `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Dacota `{f}` do Norte	North Dakota `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Dacota `{f}` do Sul	South Dakota `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	na proporção de 1 a 1	im Verhältnis 1 zu 1
	na proporção de 1 para 1	im Verhältnis 1 zu 1
	geogr. Carolina `{f}` do Norte	North Carolina `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Carolina `{f}` do Sul	South Carolina `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Dakota `{f}` do Norte	North Dakota `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Dakota `{f}` do Sul	South Dakota `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	ling. monossilábico `{adj}`	einsilbig `[eine` `Silbe]`
	ling. monossílabo `{adj}`	einsilbig `[eine` `Silbe]`
	geogr. Novo México `{m}`	New Mexico `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Virgínia `{f}` Ocidental	West Virginia `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	empurrar `{verb}`	andrehen `[eine` `Ware]` `[ugs.]`
	lançar uma ponte `{verb}`	überbrücken `[eine` `Brücken` `bauen]`
	transmitir algo `{verb}` `[uma` `mensagem]`	etw. ausrichten `[eine` `Botschaft]`
	Sua Majestade `{f}`	Seine Majestät `{f}` `[für` `eine` `männliche` `Person]`
	fazer uma vénia `{verb}`	sich verbeugen `[eine` `Verbeugung` `machen]`
	bot. T manjerico `{m}` `[Ocimum` `minimum` `L]`	Busch-Basilikum `{n}`
	solucionar algo `{verb}`	etw. lösen `[eine` `Aufgabe,` `ein` `Problem` `etc.]`
	geogr. Alabama `{m}`	Alabama `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Arizona `{m}`	Arizona `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Flórida `{f}`	Florida `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Geórgia `{f}`	Georgia `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Kansas `{m}`	Kansas `{n}` `[US-Bundesstaat]`
	geogr. Texas `{m}`	Texas `{n}` `[US-Bundesstaat]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5BUS+Ausdruck+f+eine+Flasche+die+1+5+Gallone+Spirituosen+enth%C3%A4lt%3B+entspricht+ungef%C3%A4hr+einer+0%2C75+l+Flasche%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten