Dictionary Portuguese ← German: [Redewendung]

Translation 1 - 21 of 21

	Portuguese	German
	locução `{f}`	Wendung `{f}` `[Redewendung]`
2 Words
	Unverified toda e qualquer `[expressão]`	jede beliebige `[Redewendung]`
	ling. expressão `{f}` idiomática	feste Fügung `{f}` `[Redewendung]`
3 Words
	com a maior facilidade `{adv}`	aus dem Handgelenk `[Redewendung]`
	por pouco `{adv}`	um ein Haar `[Redewendung]`
	de cabo a rabo `{adv}` `[expressão` `idiomática]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	cortar as asas de alguém `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	jdm. die Flügel stutzen `[Redewendung]`
4 Words
	a preço de banana `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	für'n Appel und'n Ei `[ugs.]` `[Redewendung]`
	com a família toda `{adv}`	mit Kind und Kegel `[Redewendung]`
	nem isto, nem aquilo	weder Fisch noch Fleisch `[Redewendung]`
	em grande quantidade `{adv}`	wie Sand am Meer `[Redewendung]`
	desperdiçar algo `{verb}` `[esbanjar,` `escangalhar]`	etw.^Akk. in den Sand setzen `[fig.]` `[Redewendung]`
	ser um completo desastre `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[völlig` `misslingen]`
5+ Words
	Unverified não levar alguém a sério `[expressão` `idiomática]`	jemanden nicht für voll nehmen `[Redewendung]`
	dar pérolas a porcos `[expressão` `idiomática]`	Perlen vor die Säue werfen `[Redewendung]`
	pôr o dedo na ferida `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	den Finger in die Wunde legen `[Redewendung]`
	estar com a garganta irritada `{verb}`	einen Frosch im Hals haben `[Redewendung]`
	estar entusiasmadíssimo (com alguém/algo) `{verb}`	Feuer und Flamme (für jdn./etw.) sein `[Redewendung]`
	ter mais sorte do que juízo `{verb}` `[expressão` `idiomática]`	mehr Glück als Verstand haben `[Redewendung]`
	esgoelar-se `{verb}`	sich^Dat. die Kehle aus dem Hals schreien `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Unverified dar com o rabo `{m}` na cerca `[Bras.]` `[col.]`	die Radischen `{n}` von unten sehen `[Redewendung]`

» See 3 more translations for Redewendung outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=%5BRedewendung%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.074 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [Redewendung]/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Dicionário Alemão-Português

in other languages:

Dictionary Portuguese ← German: [Redewendung]

Translation 1 - 21 of 21

Add a translation to the Portuguese-German dictionary