Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: [Person die es zu etwas hätte bringen können]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: [Person die es zu etwas hätte bringen können]

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
É só. [como resposta da pergunta "Mais alguma coisa?"]Das ist alles. [Antwort auf die Frage "Sonst noch etwas?"]
juntar-se {verb} [a]hinzukommen [zu] [+Dat.] [Person] [sich anschließen]
ocupado {adj} {past-p} [pessoa: com muito trabalho]beschäftigt [Person: zu tun habend]
naipe {m} [col.][brasilianischer Slang für die Eigenart einer Person]
dizendo a respeito de {suffix}-mäßig [etwas betreffend, in Bezug auf etwas] [ugs.]
-oso[umgangssprachliche Nachsilbe, die in Brasilien häufig verwendet wird, um einem Adjektiv eine abwertende Bedeutung zu geben]
livrar-se de {verb}herumkommen [vermeiden können]
poder {verb} [ser provável]mögen [wahrscheinlich sein, können, dürfen]
expressar {verb}ausdrücken [zum Ausdruck bringen]
exprimir {verb}ausdrücken [zum Ausdruck bringen]
pôr {verb}ansetzen [in Position bringen]
dedicar-se a {verb}verfolgen [sich etwas widmen]
gravar na memória {verb}einhämmern [ugs.] [sich etwas merken]
ponto {m} de vistaAnsicht {f} [persönliche Ansicht über etwas]
Este lado para cima.Diese Seite (nach) oben. [von etwas]
supor {verb}ausgehen [von etwas ausgehen; davon ausgehen, dass]
atarefado {adj}beschäftigt [zu tun habend]
subserviente {adj}beflissen [ohne zu hinterfragen]
Unverified ajudar {verb} [a]verhelfen [zu, +Dat.]
andar {verb}laufen [zu Fuß gehen]
estimular {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
incitar {verb} [a]anspornen [zu] [+Dat.]
ir {verb}laufen [zu Fuß gehen]
passear {verb}laufen [zu Fuß gehen]
prestar {verb} [para]taugen [zu]
afinidade {f} [a]Zuneigung {f} [zu]
inscrição {f} [em]Anmeldung {f} [zu] [Einschreibung]
matrícula {f} [em]Anmeldung {f} [zu] [Einschreibung]
contra {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
acrescer {verb} [a]hinzukommen [zu] [+Dat.] [Sache]
andar {verb} [movimentar-se]gehen [zu Fuß]
deputar {verb} [para] [delegar]deputieren [zu +Dat.]
apêndice {m} [documento]Anlage {f} [zu einem Schreiben]
para isso {adv}dazu [zu diesem Zweck]
para tanto {adv}dazu [zu diesem Zweck]
[ele/ela] permite[er/sie/es] erlaubt
parentela {f}Verwandtschaft {f} [die Verwandten]
rotação {f}Drehung {f} [um die Achse]
tendência {f} [para] [aptidão natural]Anlage {f} [zu] [Veranlagung]
filiação {f} emZugehörigkeit {f} zu [+Dat.] [zu Partei, Verein]
em comparação com {prep}gegenüber [+Dat.] [im Vergleich zu]
express. seja como forsei es, wie es sei
custe o que custar {adv}koste es, was es wolle
inform. zipado {adj} {past-p} [Bras.] [col.]gezippt [ugs.] [Dateien zu einem Archiv gepackt]
Acho que não.Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
Acredito que não.Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
apático {adj}stumpfsinnig [Person]
apressado {adj}hastig [Person]
caseiro {adj}häuslich [Person]
desmazelado {adj}schlampig [Person]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5BPerson+die+es+zu+etwas+h%C3%A4tte+bringen+k%C3%B6nnen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung