in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: [Fleisch unbekannter Herkunft oft von minderwertiger Qualität]

Übersetzung 1 - 50 von 180 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	duro `{adj}` `[carne]`	zäh `[Fleisch]`
	magro `{adj}`	mager `[Person,` `Fleisch]`
	gastr. tenro `{adj}`	zart `[Fleisch,` `Gemüse]`
	defumar `{verb}`	räuchern `[Fleisch,` `Fisch]`
	grelhar `{verb}`	rösten `[Fleisch,` `Fisch]`
	gastr. assado `{m}` `[carne]`	Rollbraten `{m}` `[Fleisch]`
	regar `{verb}` `[com` `molho]`	begießen `[Fleisch]`
	gastr. bem passado `{adj}` `[carne]`	durchgebraten `[Fleisch]`
	gastr. mal passado `{adj}` `[carne]`	nicht ganz durchgebraten `[Fleisch]`
	gastr. churrascaria `{f}` `[Bras.]`	Churrascaria `{f}` `[Restaurant,` `in` `dem` `es` `gegrilltes` `Fleisch` `gibt]`
	abstinente `{f}`	Abstinenzlerin `{f}` `[oft.` `pej]`
	abstinente `{m}`	Abstinenzler `{m}` `[oft.` `pej]`
	conquistador `{m}`	Weiberheld `{m}` `[oft` `abwertend]`
	galã `{m}`	Weiberheld `{m}` `[oft` `abwertend]`
	galanteador `{m}`	Weiberheld `{m}` `[oft` `abwertend]`
	mulherengo `{m}`	Weiberheld `{m}` `[oft` `abwertend]`
	abstêmia `{f}` `[Bras.]`	Abstinenzlerin `{f}` `[oft.` `pej]`
	abstémia `{f}` `[Port.]`	Abstinenzlerin `{f}` `[oft.` `pej]`
	abstêmio `{m}` `[Bras.]`	Abstinenzler `{m}` `[oft` `pej.]`
	abstémio `{m}` `[Port.]`	Abstinenzler `{m}` `[oft` `pej.]`
	homem `{m}` galinha	Weiberheld `{m}` `[oft` `abwertend]`
	Alemão `{m}` do leste	Wessi `{m}` `[ugs.,` `oft` `abwertend:` `Westdeutscher]`
	Unverified ocorrer a alguém `{verb}` `[ideia]`	jdm. beifallen `[geh.]` `[oft` `hum.]`
	Unverified vir à mente de alguém `{verb}` `[fig.]`	jdm. beifallen `[geh.]` `[oft` `hum.]`
	tiozão `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	`[umgangssprachliche,` `oft` `abwertende` `Bezeichnung` `für` `Männer,` `besonders` `diejenige,` `die` `älter` `als` `30` `Jahre` `sind]`
	tiozinho `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	`[umgangssprachliche,` `oft` `abwertende` `Bezeichnung` `für` `Männer,` `besonders` `jene,` `die` `älter` `als` `30` `Jahre` `sind]`
	papa-frango `{m}` `[Bras.]` `[pej.]`	`[abwertende` `Bezeichnung` `für` `einen` `Mann,` `der` `eine` `Liebesbeziehung` `mit` `einem` `Homosexuellen` `hat,` `oft` `im` `Austausch` `für` `finanzielle` `Gefälligkeiten]`
	atordoado `{adj}` `[por]`	benommen `[von]`
	absolver `{verb}` `[de]`	entbinden `[von]`
	abstrair `{verb}` `[de]`	abstrahieren `[von]`
	emprego aliviar `{verb}`	entlasten `[von` `Arbeit]`
	aparelhamento `{m}`	Bearbeitung `{f}` `[von` `Stein]`
	apatia `{f}`	Stumpfsinn `{m}` `[von` `Person]`
	econ. aquisição `{f}`	Bezug `{m}` `[von` `Waren]`
	econ. assinatura `{f}`	Abonnement `{n}` `[von` `Zeitungen]`
	econ. assinatura `{f}`	Bezug `{m}` `[von` `Zeitung]`
	atendimento `{m}`	Abfertigung `{f}` `[von` `Kunden]`
	avaria `{f}`	Ausfall `{m}` `[von` `Maschine]`
	beira `{f}`	Rand `{m}` `[von` `Gefäß]`
	borda `{f}`	Rand `{m}` `[von` `Gefäß]`
	cabo `{m}`	Griff `{m}` `[von` `Messer]`
	cliente `{m}`	Freier `{m}` `[von` `Prostituierten]`
	compra `{f}`	Abnahme `{f}` `[von` `Waren]`
	com. compra `{f}`	Bezug `{m}` `[von` `Waren]`
	conciliação `{f}`	Abstimmung `{f}` `[von` `Interessen]`
	alim. conservação `{f}`	Aufbewahrung `{f}` `[von` `Lebensmitteln]`
	construção `{f}`	Aufstellung `{f}` `[von` `Denkmal]`
	contrário `{m}` `[de]`	Gegenteil `{n}` `[von]`
	zool. criador `{m}`	Züchter `{m}` `[von` `Tieren]`
	cultivo `{m}`	Bearbeitung `{f}` `[von` `Land]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=%5BFleisch+unbekannter+Herkunft+oft+von+minderwertiger+Qualit%C3%A4t%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten